續上篇，這篇是將原創古詩，先透過 ChatGPT翻成白話文，然後再請Microsoft Bing Image Creator 生成圖像，原創古詩與白話文譯文對照如下 :
桐花吟
蜘蛛弦上花影移，清風徐來任飄搖，在柔和的晨光中，一朵潔白的桐花輕巧地懸掛於細緻的蜘蛛絲上，微風拂過，花影在絲上輕輕晃動，彷彿在演奏一曲無聲的樂章。
潺潺流水落花漂，幽靜婉約無人蹤。
一條清澈的小溪靜靜流淌，潔白的桐花順水漂流，四周寧靜無人幽靜而婉約。
花間小徑疑無路，神社燈前桐花引，
被桐花覆蓋的花間小徑，通向一座古老的神社，石燈籠前落滿了白色桐花，指引著前來參拜的旅人。
入階天地乾坤變，時空輾轉返漢風。
走上了神社前的階梯後，突然天地之間有了神秘浪漫的變化，穿越了時空，輾轉回到了千年之前的漢朝，感受古老文化的風華與意蘊深遠。
折扇美畫綴桐花，雪白純淨似嬌顏，
一名身穿漢服的古裝女子，她起身手持著一只繪有桐花的折扇，扇面上的桐花與她雪白的肌膚相映成趣，映照出她嬌美的容顏。
池畔窈窕思情郎，花影婆娑映情濃。
她坐在池畔，靜靜地凝望著水上飄落的桐花，思念著遠方的愛人，花影映照出她內心的情感。
輕語吟詩寄相思，字裡行間情永隨，
她輕聲吟詩，將相思之情寄託於詩句中，飄落的桐花承載著她的情感，隨風飄向遠方。
舞一曲桐花漫天，美一字無限流湧。
她在桐花紛飛的天空下翩翩起舞，舞姿優美天地合，仿佛將美的意境無限延伸。
月色迷離沁人心，桐花飄飄入夢中，
在朦朧的月色下，桐花輕輕飄落，女子幽然入夢，夢中滿是飄舞的桐花，如詩又如畫。
好夢由來最易醒，花箋為憑訴情衷。
夢醒時分，她倚著欄杆眺望飄落的桐花，心中有許多無法對人言的情思哀愁，夢裡也許與心上人相會，如今人去夢醒，只剩她獨倚欄杆，望著紛飛的桐花，低訴那份深藏的愛戀與失落。
悠悠長空曲成韻，琴聲撫心覓覓尋，
她在花園與湖畔彈琴，琴聲與風相和，白色桐花飄落，天地之間唯她與琴共鳴，一曲古琴緩緩奏起，音符在空中化作餘音繞梁的韻律，靜靜飄揚，琴音不只動人，更撫慰心靈，如同在尋找什麼，也許是愛人，也許是記憶，也許是內心的寧靜。
桐花一飄三千年，神社門前愛蒼穹。
彷彿寓意著一朵桐花飄落的瞬間，卻承載了千年的思念與等待，將時間凝縮在片刻之中， 縱使隔了三千年，神社門前，那份跨越蒼穹的愛終於落地，有一種宿命般的重逢感，以桐花為信物，在神聖靜謐的神社前，兩人終於相見珍愛永恆。
(註)
一、 本篇中的故事文字為原創古詩，先透過ChatGPT翻成白話文，然後再利用Micosoft Bing Image Creator生成文中共58張原創圖像，本文圖文版權歸屬SJKen個人所有，非商業使用，歡迎載明圖文出處與作者名稱後轉載，如需移作商業使用，請與本人連繫合作細節，未經本人書面同意，不得任意下載、轉載、分享、塗改，盜用必究，謝謝。
