「桐花吟」(二之二)--- 原創詩句、ChatGPT翻成白話文與BIC生成圖案

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

續上篇,這篇是將原創古詩,先透過 ChatGPT翻成白話文,然後再請Microsoft Bing Image Creator 生成圖像,原創古詩與白話文譯文對照如下 :

桐花吟

蜘蛛弦上花影移,清風徐來任飄搖,

在柔和的晨光中,一朵潔白的桐花輕巧地懸掛於細緻的蜘蛛絲上,微風拂過,花影在絲上輕輕晃動,彷彿在演奏一曲無聲的樂章。

raw-image
raw-image
raw-image

潺潺流水落花漂,幽靜婉約無人蹤。

一條清澈的小溪靜靜流淌,潔白的桐花順水漂流,四周寧靜無人幽靜而婉約。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

花間小徑疑無路,神社燈前桐花引,

被桐花覆蓋的花間小徑,通向一座古老的神社,石燈籠前落滿了白色桐花,指引著前來參拜的旅人。

raw-image
raw-image
raw-image

入階天地乾坤變,時空輾轉返漢風。

走上了神社前的階梯後,突然天地之間有了神秘浪漫的變化,穿越了時空,輾轉回到了千年之前的漢朝,感受古老文化的風華與意蘊深遠。

raw-image
raw-image
raw-image

折扇美畫綴桐花,雪白純淨似嬌顏,

一名身穿漢服的古裝女子,她起身手持著一只繪有桐花的折扇,扇面上的桐花與她雪白的肌膚相映成趣,映照出她嬌美的容顏。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

池畔窈窕思情郎,花影婆娑映情濃。

她坐在池畔,靜靜地凝望著水上飄落的桐花,思念著遠方的愛人,花影映照出她內心的情感。

raw-image
raw-image
raw-image

輕語吟詩寄相思,字裡行間情永隨,

她輕聲吟詩,將相思之情寄託於詩句中,飄落的桐花承載著她的情感,隨風飄向遠方。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

舞一曲桐花漫天,美一字無限流湧。

她在桐花紛飛的天空下翩翩起舞,舞姿優美天地合,仿佛將美的意境無限延伸。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

月色迷離沁人心,桐花飄飄入夢中,

在朦朧的月色下,桐花輕輕飄落,女子幽然入夢,夢中滿是飄舞的桐花,如詩又如畫。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

好夢由來最易醒,花箋為憑訴情衷。

夢醒時分,她倚著欄杆眺望飄落的桐花,心中有許多無法對人言的情思哀愁,夢裡也許與心上人相會,如今人去夢醒,只剩她獨倚欄杆,望著紛飛的桐花,低訴那份深藏的愛戀與失落。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

悠悠長空曲成韻,琴聲撫心覓覓尋,

她在花園與湖畔彈琴,琴聲與風相和,白色桐花飄落,天地之間唯她與琴共鳴,一曲古琴緩緩奏起,音符在空中化作餘音繞梁的韻律,靜靜飄揚,琴音不只動人,更撫慰心靈,如同在尋找什麼,也許是愛人,也許是記憶,也許是內心的寧靜。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

桐花一飄三千年,神社門前愛蒼穹。

彷彿寓意著一朵桐花飄落的瞬間,卻承載了千年的思念與等待,將時間凝縮在片刻之中, 縱使隔了三千年,神社門前,那份跨越蒼穹的愛終於落地,有一種宿命般的重逢感,以桐花為信物,在神聖靜謐的神社前,兩人終於相見珍愛永恆。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

(註)

一、 本篇中的故事文字為原創古詩,先透過ChatGPT翻成白話文,然後再利用Micosoft Bing Image Creator生成文中共58張原創圖像,本文圖文版權歸屬SJKen個人所有,非商業使用,歡迎載明圖文出處與作者名稱後轉載,如需移作商業使用,請與本人連繫合作細節,未經本人書面同意,不得任意下載、轉載、分享、塗改,盜用必究,謝謝。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
莫測小築-avatar-img
2025/05/05
所見紅顏骷髏身,一眼如覽百年形。 若踏昔時塵封殿,佳人翩翩何所蹤? 起時路,終時路,長久相思味益濃。 封印通天長生憶,投入紅塵待相逢。
輕煙飄過-avatar-img
發文者
2025/05/05
莫測小築 冥冥塵海見君心,萬古孤燈照我身。 欲問殘魂歸處遠,空留夢影在人間。 來時月,去時煙,一段幽懷幾度深。 若得前緣重續處,願隨風雪共浮沉。
avatar-img
輕煙跟你聊聊
172會員
731內容數
透過跟你聊聊的方式,聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情,藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,並與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵。
輕煙跟你聊聊的其他內容
2025/05/04
桐花吟 蜘絑弦上花影移,清風徐來任飄搖,潺潺流水落花漂,幽靜婉約無人蹤。花間小徑疑無路,神社燈前桐花引,入階天地乾坤變,時空輾轉返漢風。折扇美畫綴桐花,雪白如花似嬌顏,池畔窈窕思情郎,花影婆娑映情濃。輕語吟詩寄相思,字裡行間情永隨,舞一曲桐花漫天,美一字無限流湧......
Thumbnail
2025/05/04
桐花吟 蜘絑弦上花影移,清風徐來任飄搖,潺潺流水落花漂,幽靜婉約無人蹤。花間小徑疑無路,神社燈前桐花引,入階天地乾坤變,時空輾轉返漢風。折扇美畫綴桐花,雪白如花似嬌顏,池畔窈窕思情郎,花影婆娑映情濃。輕語吟詩寄相思,字裡行間情永隨,舞一曲桐花漫天,美一字無限流湧......
Thumbnail
2025/05/03
四月櫻花盛開,這次小楷跟著爸媽回台與親友相聚,週末一大清早就跟小學最要好的同學小杉與小莉一起去賞花,小杉與小莉是一對小情侶, 小楷自然而然地沿途當起了攝影師,拍下各式各樣的美照!小杉沿路送上美美的小花給小莉,還吸引了多種的蝴蝶、小鳥、小鴨與小猴子前來當美照的背景,拍出來得風景人物照,一整個好漂亮!
Thumbnail
2025/05/03
四月櫻花盛開,這次小楷跟著爸媽回台與親友相聚,週末一大清早就跟小學最要好的同學小杉與小莉一起去賞花,小杉與小莉是一對小情侶, 小楷自然而然地沿途當起了攝影師,拍下各式各樣的美照!小杉沿路送上美美的小花給小莉,還吸引了多種的蝴蝶、小鳥、小鴨與小猴子前來當美照的背景,拍出來得風景人物照,一整個好漂亮!
Thumbnail
2025/05/01
櫻花季四月與五月在日本各地展開,5月第一天好天氣,大雄、宜靜與哆啦A夢相約櫻花公園玩樂去,因為聽說今天舉辦各種體育競賽,人潮很多,春天是鍛鍊身體的好季節,大雄請哆啦A夢從四次元的口袋裡, 變出一群造型不同的大雄與哆啦A夢的複製人,大家一起參加跑步比賽,在湖畔的櫻花大道跑步,春風送暖心情愉快,
Thumbnail
2025/05/01
櫻花季四月與五月在日本各地展開,5月第一天好天氣,大雄、宜靜與哆啦A夢相約櫻花公園玩樂去,因為聽說今天舉辦各種體育競賽,人潮很多,春天是鍛鍊身體的好季節,大雄請哆啦A夢從四次元的口袋裡, 變出一群造型不同的大雄與哆啦A夢的複製人,大家一起參加跑步比賽,在湖畔的櫻花大道跑步,春風送暖心情愉快,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
雲花飄散, 彼岸之遙, 一葉扁舟, 待著崖的呼喚, 城邊遇見, 女孩與男孩, 枝椏掩映, 白月光下的冰湖面, 舞動心繫, 冬風搖曳的愛戀。 在那遠端, 白髮蒼蒼的你, 依然在那頭, 蒼茫的旅途中, 人生如浮雲, 時光如逝水, 但你我之間, 如彼岸
Thumbnail
雲花飄散, 彼岸之遙, 一葉扁舟, 待著崖的呼喚, 城邊遇見, 女孩與男孩, 枝椏掩映, 白月光下的冰湖面, 舞動心繫, 冬風搖曳的愛戀。 在那遠端, 白髮蒼蒼的你, 依然在那頭, 蒼茫的旅途中, 人生如浮雲, 時光如逝水, 但你我之間, 如彼岸
Thumbnail
楓飄香紅 輕輕嘆息 百合輕顫 滿地露珠 抖落夢中 清雅嘆息 學庸95.10.30/15:11 借詩於藍冰_醉在風中
Thumbnail
楓飄香紅 輕輕嘆息 百合輕顫 滿地露珠 抖落夢中 清雅嘆息 學庸95.10.30/15:11 借詩於藍冰_醉在風中
Thumbnail
雙生成夢 戀戀不離 生不離枝 此情逾恆 學庸95.08.29/14:38
Thumbnail
雙生成夢 戀戀不離 生不離枝 此情逾恆 學庸95.08.29/14:38
Thumbnail
  春日花開滿庭院,微風拂過繡簾櫳。我輕倚欄杆,望著遠方,心中滿是思念。 那年,我偶然闖入了她的世界。初見時,她劍眉星目,笑容如陽光般燦爛;她嬌羞含笑,目光如水般溫柔。我們一見鍾情,墜入了愛河。 我們時常相伴漫步在花間小徑,傾訴著彼此的心事。我為她吟詩,她為我撫琴。歲月靜好,仿佛時間都為我
Thumbnail
  春日花開滿庭院,微風拂過繡簾櫳。我輕倚欄杆,望著遠方,心中滿是思念。 那年,我偶然闖入了她的世界。初見時,她劍眉星目,笑容如陽光般燦爛;她嬌羞含笑,目光如水般溫柔。我們一見鍾情,墜入了愛河。 我們時常相伴漫步在花間小徑,傾訴著彼此的心事。我為她吟詩,她為我撫琴。歲月靜好,仿佛時間都為我
Thumbnail
庭中繁花如夢,容顏絕美驚鴻。 短夢自開落,恰似逝水匆匆。 朦朧,朦朧,心事散落風中。   繁花庭中綻如夢,絕美容顏映驚鴻。 短夢飄忽花自落,時光匆匆逝水空。 往昔繁華皆成幻,今朝殘夢已朦朧。 心事如煙隨風散,獨留寂寥伴愁容。   江南之地,有一書生名曰明月,其人溫文爾雅
Thumbnail
庭中繁花如夢,容顏絕美驚鴻。 短夢自開落,恰似逝水匆匆。 朦朧,朦朧,心事散落風中。   繁花庭中綻如夢,絕美容顏映驚鴻。 短夢飄忽花自落,時光匆匆逝水空。 往昔繁華皆成幻,今朝殘夢已朦朧。 心事如煙隨風散,獨留寂寥伴愁容。   江南之地,有一書生名曰明月,其人溫文爾雅
Thumbnail
悠悠浮白雲 萋萋春綠翠 落凡月無眠 但照情人夢 學庸81.12.31
Thumbnail
悠悠浮白雲 萋萋春綠翠 落凡月無眠 但照情人夢 學庸81.12.31
Thumbnail
朝露閃耀,曙光透窗 原野百花香氳氤 曾攜手遠蹤,你說天寧靜 我凝眸側臉,幸福盈心間 命運無情別離別離 你遠逝他鄉,餘生孑然 野花依舊舞春風 我心如死灰,對美再無言 緊擁你冰冷軀體 地底長眠何其甘 藍天紅雲我豈知 你離我去,一朵凋殘 但你定不願我模樣 重擁陽光走生路 我心永恆眷戀
Thumbnail
朝露閃耀,曙光透窗 原野百花香氳氤 曾攜手遠蹤,你說天寧靜 我凝眸側臉,幸福盈心間 命運無情別離別離 你遠逝他鄉,餘生孑然 野花依舊舞春風 我心如死灰,對美再無言 緊擁你冰冷軀體 地底長眠何其甘 藍天紅雲我豈知 你離我去,一朵凋殘 但你定不願我模樣 重擁陽光走生路 我心永恆眷戀
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News