沒想到會在WANDS的歌裡發現Halsey,因為是用片假名,也只有那麼短短一句,怕誤會是不同人,還再三確認,是跟孩子們有合作過的海爾希啊,謝謝許願池,正逢三月其其貓生日,就算全英文也跟它拚了,暫時忘記自己外文有多差,只是超譯有那麼一點多的就是了〈笑
Lilith Halsey, SUGA 官方高清MV
莉莉絲 海爾希,閔玧其 繁體中英文CC字幕
搜尋Lilith時,幾乎找不到完整的中文資料,只好跟小確〈ChatGPT〉聊天,慢慢拼湊出莉莉絲的樣貌,開玩笑的跟同事說,是黑暗又迷人的反派角色呢,亦正亦邪,不是純粹的惡,也不是完全的善,因為沒有玩過遊戲,然後英文一堆F開頭,害我有點不知道該怎麼處理,就依自己的角度,翻譯得比較奶兇一點,沒預期那麼兇狠。
最近心理學的書看到有點瓶頸,覺得不太能鼓舞自己時,偶然看到「科學的盡頭是玄學」這樣的文字,覺得非常有趣,於是試著接觸一些身心靈相關的書,特別有感覺的是──善的循環。受到他人無私的愛,並非回報給同一人,而是將這份愛,散播給下一位需要幫助的人,乍看之下很莫名其妙,但很神奇的是,真的會在某天以不同的形式回到身邊,不過前提是要心甘情願,拿不回來也沒關係的小善,甚至一句謝謝就會很開心的那種,不需要多偉大的善舉,輕鬆就能辦到越好,慢慢就會覺得心情愉快,事情比較順利,常懷感恩之心,宇宙也會推你一把的感覺。
當然面對惡,就沒辦法這樣了,但盡我所能的防範,好好享受過程,無形的擁有是別人怎樣也奪不走的,既然來一趟人生online,還是想開開心心嘛!