Autumn Water
[前奏]
[主歌]
打一通電話，詢問你好嗎
身處在何方，是否仍將我，放在心上
I call you up, Just to say hey.
Where are you now?
Do you still care?
無聲的夜晚，思緒在歌唱
夢境的我，有你作伴，直到天亮
The night is quiet, I think of you.
In all my dreams, We’re there,
just us two.
[主歌]
留下一句話，這樣做好嗎
眼角的餘光，能否會看見，你的回答
I leave a note, Hope you’ll reply.
I catch a glance, You pass me by.
多餘的牽掛，不捨的感傷
冀望著你，能夠平安，自由飛翔
I miss you still, But I’ll let go.
I hope you’re safe,
I hope you know.
[副歌]
只是依然，難以將你遺忘
微笑說再見，心裏卻惆悵
But it’s so hard To say goodbye,
I smile at you, But wanna cry.
只是無法，收起你的翅膀
我想人都有權利，去放手追逐夢想
I can’t hold back. Your wings to fly,
We all deserve. To chase the sky.
[間奏]
[主歌]
漂泊在他鄉，走遍了四方
也許還記得，有人曾將你，放在心上
You’re far away, Under the stars.
Do you recall. Who loved you hard?
餘下的勇敢，引導著希望
就讓我們，沒有羈絆，各自飛翔
I find my strength, Let you be free.
We’re moving on, Both you and me.
[副歌]
只是依然，難以將你遺忘
微笑說再見，心裏卻惆悵
But it’s so hard To say goodbye,
I smile at you, But wanna cry.
只是無法，收起你的翅膀
我想人都有權利，去放手追逐夢想
I can’t hold back. Your wings to fly,
We all deserve. To chase the sky.
[間奏]
[副歌]
只是依然，難以將你遺忘
微笑說再見，心裏卻惆悵
But it’s so hard To say goodbye,
I smile at you, But wanna cry.
只是無法，收起你的翅膀
我想人都有權利，去放手追逐夢想
I can’t hold back. Your wings to fly,
We all deserve. To chase the sky.
[結尾]
詞：Eric
曲：Suno
譯：ChatGPT
將以前的歌詞作品，請ChatGPT英文口語化翻譯、押韻，再叫Suno唱爵士。
不同的風格，詮釋同一份悲傷。
