【書籍整理】譯者簡介(簡體)(簡介)

更新 發佈閱讀 6 分鐘
  • 最後整理時間:2025-07-02
  • 上次整理時間:2025-06-10
  • 20250702-新增-安涅絲.巴魯吉(Agnese Baruzzi)-拉拉翻翻大驚喜(李溶){交通工具-小玩具大驚奇(拉一拉,是大還是小);拉一拉,一個還是很多;翻一翻,大驚喜}
vocus|新世代的創作平台


0.簡介

1.工作室&出版社

  • 01.(ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、ㄉ)
  • 02.(ㄊ、ㄋ、ㄌ、ㄍ、ㄎ)
  • 03.(ㄏ、ㄐ、ㄑ、ㄒ、ㄓ)
  • 04.(ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ)
  • 05.(ㄙ、ㄧ、ㄨ、ㄩ、ㄚ)
  • 06.(ㄜ、ㄛ、ㄝ、ㄞ、ㄟ、ㄠ)
  • 07.(ㄡ、ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ、ㄦ)

2.個人資料

01.(ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、ㄉ)

  • 注音符號-ㄅ
  • 注音符號-ㄆ
  • ㄆ01.彭懿
  • 注音符號-ㄇ
  • 注音符號-ㄈ
  • 注音符號-ㄉ

02.(ㄊ、ㄋ、ㄌ、ㄍ、ㄎ)

  • 注音符號-ㄊ
  • 注音符號-ㄋ
  • 注音符號-ㄌ
  • ㄌ01.李溶
  • 注音符號-ㄍ
  • 注音符號-ㄎ

03.(ㄏ、ㄐ、ㄑ、ㄒ、ㄓ)

  • 注音符號-ㄏ
  • 注音符號-ㄐ
  • 注音符號-ㄑ
  • 注音符號-ㄒ
  • 注音符號-ㄓ
  • ㄓ01.周龍梅

04.(ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ)

  • 注音符號-ㄔ
  • 注音符號-ㄕ
  • 注音符號-ㄖ
  • 注音符號-ㄗ
  • 注音符號-ㄘ
  • ㄘ01.曹曼

05.(ㄙ、ㄧ、ㄨ、ㄩ、ㄚ)

  • 注音符號-ㄙ
  • 注音符號-ㄧ
  • 注音符號-ㄨ
  • ㄨ01.王林
  • 注音符號-ㄩ
  • ㄩ01.猿渡静子
  • 注音符號-ㄚ

06.(ㄜ、ㄛ、ㄝ、ㄞ、ㄟ、ㄠ)

  • 注音符號-ㄜ、ㄛ、ㄝ、ㄞ、ㄟ、ㄠ

07.(ㄡ、ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ、ㄦ)

  • 注音符號-ㄡ、ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ、ㄦ

-----------分格線-----------

1.工作室&出版社

  • A.(ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、ㄉ)
  • B.(ㄊ、ㄋ、ㄌ、ㄍ、ㄎ)
  • C.(ㄏ、ㄐ、ㄑ、ㄒ、ㄓ)
  • D.(ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ)
  • E.(ㄙ、ㄧ、ㄨ、ㄩ、ㄚ)


2.個人資料

A.(ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、ㄉ)

注音符號-ㄆ

ㄆ01.彭懿

1958年出生於瀋陽。 1982年畢業於復旦大學生物系昆蟲專業。 1994年畢業於日本東京學藝大學,獲教育學碩士學位。 曾任上海科學教育電影製片廠編導,報社編輯,上海少年兒童出版社編輯。 現為浙江師範大學兒童文化研究院研究員 [1]。 系中國作家協會會員。

✎其他資料:百度百科

✎繪本書籍

  1. (網址)【童書繪本】tupera tupera(つぺらつぺら)-繪本合輯{熊貓澡堂}
  2. (網址)【童書繪本】木曾秀夫-繪本合輯{大象的超级帽子}
  3. (網址)【童書繪本】艾瑞・卡爾(Eric Carle)-繪者合作系列
    {What's Your Favorite(你最喜歡什麼)}
  4. (網址)【童書繪本】彼得.布朗(Peter Brown)-繪本合輯
    {胡蘿蔔怪;內褲怪;我不怕蠟筆怪}


B.(ㄊ、ㄋ、ㄌ、ㄍ、ㄎ)

ㄌ01.李溶

✎繪本書籍

  1. (網址)(會員)【童書繪本】安涅絲.巴魯吉(Agnese Baruzzi)-拉拉翻翻大驚喜
    {交通工具-小玩具大驚奇(拉一拉,是大還是小);拉一拉,一個還是很多;翻一翻,大驚喜


C.(ㄏ、ㄐ、ㄑ、ㄒ、ㄓ)

注音符號-ㄓ

ㄓ01.周龍梅

文學碩士,童書譯者,現任教於日本佐賀大學。 譯有日本童話巨匠宮澤賢治、新美南吉、小川未明的絕大多數作品

✎繪本書籍

  1. (網址)【童書繪本】tupera tupera(つぺらつぺら)-繪本合輯{熊貓澡堂}
  2. (網址)【童書繪本】齊藤忍(さいとう しのぶ)-繪本合輯{開燈關燈}


D.(ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ)

注音符號-ㄘ

ㄘ01.曹曼

畢業於北京大學 日語文學學士、藝術碩士 現為編輯、譯者 主要譯著有《我是貓》《春琴抄》等

✎繪本書籍

  1. (網址)【童書繪本】tupera tupera(つぺらつぺら)-繪本合輯{大家全都不一樣}


E.(ㄙ、ㄧ、ㄨ、ㄩ、ㄚ)

注音符號-ㄨ

ㄨ01.王林

1972年生,博士研究生學位。本科專業爲中文教育,碩士和博士專業爲兒童文學。現任人民教育出版社編審,中國教育學會家庭教育分會理事。

✎其他資料百度資料

✎繪本書籍

  1. (網址)【童書繪本】艾瑞.卡爾(Carle, Eric)-繪本合輯(1){煎餅出爐了;麵包師沃爾特}


注音符號-ㄩ

ㄩ01.猿渡静子

猿渡靜子是一位致力於中日文化交流的日本女性作家及繪本翻譯家。她自2012年起翻譯了《可愛的鼠小弟》《提姆與莎蘭》《噗~噗~噗》《媽媽的手工》《小夜熊》等200餘部日本經典兒童繪本,並參與策劃岩波新書在中國的首次大規模出版。身為新經典文化副總裁(截至2018年12月),她透過出版活動推動兩國文化理解,並在安野光雅95週年誕辰紀念活動中深入分析繪本創作理念。她始終秉持兒童視角,認為繪本翻譯能傳遞幸福與價值。

✎其他資料百度百科

✎繪本書籍

  1. (網址)(會員)【童書繪本】信實-繪本合輯{蘑菇幼稚園}
  2. (網址)(會員)【童書繪本】安野光雅-邏輯繪本合輯{小三角,倒過来}

F.(ㄜ、ㄛ、ㄝ、ㄞ、ㄟ、ㄠ)

G.(ㄡ、ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ、ㄦ)

留言
avatar-img
年年閱讀書坊
23會員
559內容數
主要是以童書可以親子共讀書籍分享
年年閱讀書坊的其他內容
2025/06/10
譯者(translator):中文(繁體) 最後整理時間:2026-03-31 上次整理時間:2026-01-10
Thumbnail
2025/06/10
譯者(translator):中文(繁體) 最後整理時間:2026-03-31 上次整理時間:2026-01-10
Thumbnail
2025/04/10
書籍分類-臺灣手語繪本 最後整理時間:2025-06-22 上次整理時間:2025-04-12 01.臺灣手語學習資源網;02.國立臺灣圖書館網站;03.衛生福利部社會及家庭署;04.其他繪本書籍
Thumbnail
2025/04/10
書籍分類-臺灣手語繪本 最後整理時間:2025-06-22 上次整理時間:2025-04-12 01.臺灣手語學習資源網;02.國立臺灣圖書館網站;03.衛生福利部社會及家庭署;04.其他繪本書籍
Thumbnail
2025/04/04
書籍分類-遊戲篇 最後整理時間:2026-04-15 上次整理時間:2025-11-26 01.AR、Switch、APP;02.UV燈;03.膠片;04.3D鏡面、線條;05.挖洞;06.立體頁面;07.翻翻書
Thumbnail
2025/04/04
書籍分類-遊戲篇 最後整理時間:2026-04-15 上次整理時間:2025-11-26 01.AR、Switch、APP;02.UV燈;03.膠片;04.3D鏡面、線條;05.挖洞;06.立體頁面;07.翻翻書
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
大家好,好久沒更新,最近教學論命繁忙,這邊有所耽擱,真的抱歉。 最近也有跟設計師在討論要架官網,時間真的是不夠用了,因此方格子這邊我會先暫停一下,架好官網之後會將文章轉移到官網,至於會不會有收費文章,這邊我還再思考當中。 如果想看我最新的貼文,可以轉到我的社群上面去。目前是每周二晚上八點發放貼文
Thumbnail
大家好,好久沒更新,最近教學論命繁忙,這邊有所耽擱,真的抱歉。 最近也有跟設計師在討論要架官網,時間真的是不夠用了,因此方格子這邊我會先暫停一下,架好官網之後會將文章轉移到官網,至於會不會有收費文章,這邊我還再思考當中。 如果想看我最新的貼文,可以轉到我的社群上面去。目前是每周二晚上八點發放貼文
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News