Andr 首次攜手日本新銳製作人 A.G.O，展開跨洋合作，打造充滿律動感的全新單曲 《Cat & Mouse》。融合嘻哈節奏與放克風格的吉他與貝斯，歌曲營造出曖昧拉扯的張力，在追逐與誘惑之間模糊了獵人與獵物的界線。(節錄自福祿壽音樂)
Lyrics:
[verse]
Why you gotta talk to me (why you gotta talk)你為什麼非得跟我說話（你為什麼非得說話）
I don′t care what you say (sweet nothing's, stop playing games)
我才不在乎你說什麼（都是甜言蜜語，別再玩把戲）
Why you gotta lie to me (why you gotta lie to me)
你為什麼非得對我撒謊（你為什麼要騙我）
Falling again and again
一次又一次地陷下去
Oh, I don′t recall, at all
噢，我一點都不記得
What I had this morning
我今天早上做了什麼
(Straight through the door, don't ask where I'm heading)
（直接走出門，別問我要去哪）
It feels like I die each summer
每個夏天，我都像在慢慢死去
With your arms around me
當你把我緊緊擁抱
[pre-chorus]
Smile at me and I′ll dance around your feet
你對我一笑，我就圍著你打轉
Why you gotta talk to me
你為什麼非得跟我說話
[chorus]
好き嫌い stuck in the groove
喜歡與討厭，被困在這節奏裡
Lose my mind, stuck in the groove
神智混亂，被困在這節奏裡
好き嫌い stuck in the groove
喜歡與討厭，被困在這節奏裡
Sway through the night, oh, why? Oh, why?
在夜裡搖擺，為什麼？為什麼？
[verse]
One, two, three (alright)
一、二、三（好啊）
Got a couple moves, act a fool
耍點小把戲，裝傻賣萌
Watch me pout and sulk
看我噘嘴、生氣
You gotta chase the pain, but don′t come too close, eh, eh
你得追著痛苦跑，但別太靠近，欸、欸
Guess you probably should've known by now (it′s a cat-and-mouse game)
你早該知道了吧（這是貓捉老鼠的遊戲）
Watch your back, who's up next?
小心你的背後，下一個是誰？
Thinking you′ve got that
你以為你掌控了一切
Got you dreaming while you're deep in the trap
其實你早就被困進夢裡的陷阱
[pre-chorus]
Smile at me and I′ll dance around your feet
你對我一笑，我就圍著你打轉
Why you gotta talk to me
你為什麼非得跟我說話
[chorus]
好き嫌い stuck in the groove (yeah, yeah, yeah, yeah)
喜歡與討厭，被困在這節奏裡 （耶、耶、耶、耶）
Lose my mind, stuck in the groove (yeah, yeah, yeah, yeah)
神智混亂，被困在這節奏裡（耶、耶、耶、耶）
好き嫌い stuck in the groove
喜歡與討厭，被困在這節奏裡
Sway through the night, oh, why? Oh, why? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
在夜裡搖擺，為什麼？為什麼？（耶、耶、耶、耶）
[hook]
めまい
頭暈目眩
Got me losing my mind
讓我失去了理智
めまい
頭暈目眩
Got me losing my mind
讓我失去了理智
めまい
頭暈目眩
Got me losing my mind
讓我失去了理智
[chorus]
好き嫌い stuck in the groove (yeah, yeah, yeah, yeah)
喜歡與討厭，被困在這節奏裡 （耶、耶、耶、耶）
Lose my mind, stuck in the groove (yeah, yeah, yeah, yeah)
神智混亂，被困在這節奏裡（耶、耶、耶、耶）
好き嫌い stuck in the groove
喜歡與討厭，被困在這節奏裡
Sway through the night, oh, why? Oh, why? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
在夜裡搖擺，為什麼？為什麼？（耶、耶、耶、耶）
[outro]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Copyright Notice:
All rights to the original lyrics and music are owned by Andr. Translation by Miso.45. Translation is for personal use only. Any reproduction of the lyrics requires permission and must credit the translator and original source.
版權聲明：
原歌詞和音樂由 Andr 擁有所有權利。翻譯由 Miso.45 提供。翻譯僅供個人使用。歌詞搬運須經同意並註明譯者及原處。
🐨碎碎念：最近超喜歡Andr!
🐽公告：許願池開放啦！歡迎大家到許願池跟我推薦歌曲～謝謝大家！
