《Bodies》是keshi第二張錄音室專輯《Requiem》中的第9首收錄曲，與keshi第一張專輯《GABRIEL》中的《SOMEBODY》傳遞相似的訊息，但是從分手的角度去講述。


音樂藝文

國際

學習

以行動支持創作者！付費即可解鎖

歌詞翻譯

翻譯一些喜歡的歌，寫寫日常觀察人類後的心得。


不專業翻譯 by Miso.45

keshi - Bodies [歌詞中文翻譯]

《Kiss Me Right》為keshi在9月20日公開的新曲，並作為bonus track收錄於專輯《Requiem》。在Threads上看到有網友分享這首歌製作背景，有部分啟發自製作人自己的經歷——不小心跟已婚女生約會，製作人也提到這首歌從構思到完成只花了七小時。


keshi - Kiss Me Right [歌詞中文翻譯]

《Just To Die》是keshi第二張錄音室專輯《Requiem》中的第12首收錄曲，keshi在採訪中曾表示這首為對他最有意義的一首，他曾對於要不要收錄這首歌遲疑，但這首歌是當時最真實表達他情感的歌曲，也最能概括他過去幾年的生活和心境。他希望聽眾在聽這首時能享受其中，這首也是專輯中唯一一首他

keshi - Just To Die [歌詞中文翻譯]

《Violet Crazy》收錄於 DPR IAN 第二張專輯《Dear Insanity》，這是一張各方面都相當完整的專輯，但也需要花時間去了背後的歷程，Ian創作的歷程網路上有蠻多人在討論，且也相當完整，很推薦大家在聽這張專輯時去了解這張專輯裡真正的含義。但只單純聽音樂也很讚！



https

創作

電影戲劇

DPR IAN - Violet Crazy [歌詞中文翻譯]

Kings Elliot 表示：「《Never Be Mine》是關於愛上錯的人，那個你知道不應該也永遠不會屬於你的人，所以為什麼要折磨自己？」她說：「正如我不得不以痛苦的方式學習到的，心總是會想要它想要的，儘管這會讓你陷入毀滅。所以這首歌是根據與我自己內心的對話寫的，當時我對它充滿了悲傷、挫折和憤

Kings Elliot - Never Be Mine [歌詞中文翻譯]

《Dream》是keshi在8月發行的單曲，並收錄在9月發行的第二張錄音室專輯《Requiem》。keshi也即將在10月開啟世界巡迴。（台北場已售完，沒有買到🥲）

LYRICS:
She’s on top of the world it’s a good life
她在世界的頂端，有美好的生活

<p class="draft-block draft--p left">他最近很紅內～</p>

keshi - Dream [歌詞中文翻譯]

「隨著我的年齡增長，我愈來愈他X的不在乎。— Sasha Alex Sloan」
Older是很多人的入坑Sasha的歌，因Sasha在Instagram分享了這部reels，所以想再次翻譯並節錄Sasha的創作背景。

Sasha Alex Sloan - Older [歌詞中文翻譯] ＆ 創作背景

SHY Martin - Wait it out [中文歌詞翻譯] | Miso.45
SHY Martin在專訪中表示，他的生命中，有很大部分時間都經歷身邊的人陷入倦怠的狀態，並認為這是人們常需面對的事，並較少聽到被討論，並認為這個問題對他的影響很大，並持續著影響他，所以這是他一直想寫下的故事。


SHY Martin - Wait it out [歌詞中文翻譯]

《chaotic》為Tate McRae於2022年發行的單曲，最初在TikTok上預告這首歌，引起拍攝對照歌詞("你說我看起來像是經歷過地獄/你怎麼知道的？你怎麼能看出來？")的短片熱潮。討論了成長的痛苦和恐懼，並被形容為一首憂鬱的歌曲，反思改變、成長、拋棄舊習慣和舊關係是多麽困難。


Tate McRae - chaotic [歌詞中文翻譯]

“We were forever at one point in time. (曾經，我們是彼此的永遠。)” 

《First Heartbreak》為Lauv 於2024年9月12日公開的最新單曲，並展開巡迴演唱會”ONE NIGHT IN”。

Lauv - First Heartbreak [歌詞中文翻譯]

翻一些自己喜歡的歌，可以推薦歌曲給我！