〈Thanks for the Memories〉是一首帶有流行龐克風格的歌，CHUNG HA用直接又溫柔的語氣，唱出了對一段過去感情的釋懷和感謝。這首歌是她第五張迷你專輯《Alivio》的收錄曲。不只是描述分手後的情緒起伏，也傳達了走過低潮、慢慢療癒自己的力量。
Lyrics:
[Verse 1]
They say that love is never easy人們說愛情從不容易
I thought we had it figured out
我以為我們已經找到了答案
You said that you would never leave me
你曾說你永遠不會離開我
You got me floated on a cloud
你讓我像飄浮在雲端
We had something special
我們有過特別的回憶
No, I won't forget you
不，我不會忘記你
'Cause you made lovin' me so easy, easy
因為你讓我感受到愛是如此輕鬆、簡單
[Pre-Chorus]
You're popping up on my screen
你突然出現在我的螢幕上
You're checking on me to see where I'm sleeping now
你想知道我現在睡在哪
Yeah, I've been chasing those dreams
是啊，我一直在追逐那些夢想
How can you see that we were not meant to be? (Be)
你怎麼還看不出來我們並不適合彼此
[Chorus]
Thanks for the memories
謝謝那些回憶
We had a good run
我們曾有過的美好旅程
We used to be happy
我們曾經很快樂
Thought you were the one
我曾以為你就是「那個人」
I'll always be grateful
我會永遠感激你
It wasn't all bad
過去那些並不全是壞的
Oh, so thanks for all the memories, but now
噢，所以謝謝那些回憶，但現在
You ain't gotta worry 'bout me
你不用再為我擔心了
[Interlude]
Listen up!聽好了！
[Verse 2]
I don't wanna talk about it anymore
我不想再談這件事
I don't wanna go no back and forth
我不想再來回拉扯
Why? Our time is up
為什麼？因為我們的時間已經結束
But it's all love, all love
但我沒有怨言，一切仍是愛
We had something special
我們有過特別的回憶
No, I don't regret you
不，我不後悔愛過你
But breaking up is never easy, easy
但分開從來不容易
[Pre-Chorus]
You're popping up on my screen
你突然出現在我的螢幕上
You're checking on me to see where I'm sleeping now
你想知道我現在睡在哪
Yeah, I've been chasing those dreams
是啊，我一直在追逐那些夢想
How can you see that we were not meant to be? (Be)
你怎麼還看不出來我們並不適合彼此
[Chorus]
Thanks for the memories
謝謝那些回憶
We had a good run
我們曾有過的美好旅程
We used to be happy
我們曾經很快樂
Thought you were the one
我曾以為你就是「那個人」
I'll always be grateful
我會永遠感激你
It wasn't all bad
過去那些並不全是壞的
Oh, so thanks for all the memories, but now
噢，所以謝謝那些回憶，但現在
You ain't gotta worry 'bout me
你不用再為我擔心了
[Bridge]
Found out it was wrong at the right time
在對的時間發現彼此並不對
Found out we were wrong, but I don't mind
發現這段感情錯了，但我並不介意
Found out it was wrong at the right time
在對的時間發現彼此並不對
Found out it was wrong at the right time
在對的時間發現彼此並不對
Found out we were wrong, but I don't mind
發現這段感情錯了，但我並不介意
Found out it was wrong at the right time (Oh)
在對的時間發現彼此並不對
[Chorus]
Thanks for the memories
謝謝那些回憶
We had a good run
我們曾有過的美好旅程
We used to be happy
我們曾經很快樂
Thought you were the one (You were the one)
我曾以為你就是「那個人」
I'll always be grateful
我會永遠感激你
It wasn't all bad (Wasn't all bad)
過去那些並不全是壞的
Oh, so thanks for all the memories, but now (Now)
噢，所以謝謝那些回憶，但現在
You ain't gotta worry 'bout me
你不用再為我擔心了
Copyright Notice:
All rights to the original lyrics and music are owned by CHUNG HA. Translation by Miso.45. Translation is for personal use only. Any reproduction of the lyrics requires permission and must credit the translator and original source.
版權聲明：
原歌詞和音樂由 CHUNG HA 擁有所有權利。翻譯由 Miso.45 提供。翻譯僅供個人使用。歌詞搬運須經同意並註明譯者及原處。
🐨碎碎念：如果每段感情都能這樣結束就好了😌
🐽公告：許願池開放啦！歡迎大家到許願池跟我推薦歌曲～謝謝大家！
