冒險旅行第25天。法國之路第23天
07032023 Mansilla de las Mulas - Leon 19.81km 累計502.63km
昨晚第一次沒有使用眼罩跟耳塞,因為住在頂樓、加上房間有百葉鐵窗。只要將百葉鐵窗放下來,房間立刻變晚上。整棟住客應該没有超過6個⋯⋯加上我没住在「市中心」,所以很安靜。不過因為天熱,雖有電扇⋯⋯入睡還是有困難。但凌晨4、5點又被幅射冷卻給冷醒⋯⋯關電扇😅
乾脆早早起床準備上路吧!

離開 Mansilla de las Mulas時會經過Puerta de San Agustín 中世紀城牆,所以我昨天還算是住在舊城內,只是比較外圍靠城牆邊。
城牆起源最初可追溯至羅馬時期(約公元70年代),當時稱為 Mansiella,作為 Via Trajana 羅馬道路上的軍事哨站和重要商業交匯點,初期有土壘式防禦。
公元1181 年,萊昂王費爾南多二世(Ferdinand II)重新安置當地居民,將土壘換為堅固的石造城牆,以保護一座繁榮的商業與朝聖小鎮 。
城牆原本設有四道主要城門:
- Puerta del Castillo(Santiago門):通往聖雅各之路(Camino Francés),為主城門 。
- Puerta de la Concepción(聖瑪麗亞門):保存最完整,採尖拱石工藝術 。
- Puerta de San Agustín(聖奧古斯丁門):建於城牆外凸凸出的炮塔形制,頂部圓拱拱頂已毀,兩側殘存城牆經過近期修復 。
- 第四道北門已不復存在 。
城牆的功能與文化
- 防禦面向王國邊境,對抗外侵(例如 996 年被 Almanzor 掠奪)。
- 朝聖之路重要停靠點,城內曾設三座朝聖者醫院、多座教堂與旅館,為聖地之旅供給防衛與庇護 。
- 城牆被列為國家歷史藝術遺產(1931 年起受保護)。
- 近年進行多次修復工程,包括城牆與聖奧古斯丁門的整補,由文化遺產院與地方政府合作進行 。

滿樹小蘋果,但這就是有人種的了!因為是一片蘋果樹林,不是路邊兩三棵哦!
🍎 用途:釀製「西打酒」(Sidra)
Sidra 是一種用蘋果發酵釀造的低酒精飲品,是阿斯圖里亞斯地區的傳統特色酒類。西打酒通常酒精濃度約 4-6%;味道偏酸帶澀。
傳統喝法需從高處「斟酒」讓酒液與空氣接觸產生泡沫(稱為 escanciar la sidra)。
📍小知識
阿斯圖里亞斯的 Sidra 傳統技藝與文化,在 2020 年被提名為聯合國教科文組織非物質文化遺產。秋天是採收季節,當地會舉辦「Sidra 節」和蘋果市集。
可惜2023年的旅程我都没機會喝到Sidra!

今天很幸福,走5.6km就在Villamotos吃早餐了!有些Bar點咖啡會送小餅乾或小甜點,再加上我自己點的⋯⋯吃的真滿足😋

Q版的壁畫

進León 前會經過PUENTE ROMANO SOBRE EL RÍO "PORMA"
這座橋現在是車子用的,橋下已無河水。不知昨天是有活動還是⋯⋯?橋下草地上好多垃圾!真没公德心😣

要走去雲下方的那座山嗎?

今天猜對了1
這坡度走起來有點拉小腿筋的感覺😅

這個設計實在是⋯⋯?!整朝聖者用的!
要跨越公路,z字形上去是為了?這也是在灌哩程數的概念🤷🏼♀️在高速公路旁走了一陣子,終於看到Leon了!

但要先下交流道⋯⋯用腳🤣人生新體驗!

來西班牙那麼多天第一次看到熟悉的店,美國的速食店在西班牙没有很多?麥當勞、星巴克⋯⋯都没看過吔!這家還要要過大馬路⋯⋯就算了😖
經過一家藥局,難得經過藥房的時間是有營業的,進去補了一條大麻藥膏!原本的快用完了,就先買了。結果Leon比Burgos貴?!15.3變成17.18??? 這就是城鄉差距嗎?🤷🏼♀️
León很大,老城區內的巷子卻不大,小小的、繞來繞去⋯⋯找了一會兒才找到我住的Hostal。今天又中大獎!又是最高樓層⋯⋯閣樓!幸好有電梯可以上去!
梳洗、洗衣後趕緊出門午餐。許多店家星期六會提早休息(下午五點);星期日有些不營業,有些一樣到五點。León這城市星期一很多店都休息,今天星期一!西班牙人很難捉摸⋯⋯太難懂了!都快一個月了,還没搞懂🤦🏼♀️
找了幾家都没開門,為了不錯過午餐時間,最後誤入了一間高級餐廳。這裡吃一頓是之前3天午餐的費用!就⋯⋯就當生日月犒賞自己啦😝

誤入高級餐廳,連啤酒都高級起來了

這麼一大盤⋯⋯很鹹吔!我只吃了3顆😖
下酒菜?前菜?不知它的定位是???

高級餐廳就很講究!湯裝在小鐵鍋裡,侍者再舀幾勺在我的湯盤裡⋯⋯很有儀式感😅

牛肝菌菇、蝦、燉豆湯;好吃😋
失策!這鍋下去就飽了啊!
菜單上没說湯是以「鍋」計的啊⋯⋯我以為就只會上來一盤湯😝

上第二道前,換了看起來很厲害的刀😆

這烤雞很肥!我切掉好多肥油
配菜是罐頭水蜜桃⋯⋯這有點弱掉吔!
如果是配上新鮮現煎或炒的紅黄甜椒加綠花椰或綠蘆筍(白蘆筍也可以)⋯⋯這樣不是更美更好吃嗎?!

甜點今天選炸鮮奶;好吃😋
但外皮已裹糖了,為什麼還要有果醬?會太甜吧?我是没沾果醬啦,我不是螞蟻人。

再來一小杯咖啡牛奶,送了兩片餅乾⋯⋯實在吃不下了!
這一餐很完美⋯⋯除了雞太肥🤣可以飽到明天早上了啦!

又很「講究」的把帳單放裡面
那⋯我也把錢放裡面😆

吃飽開始逛老城時,遇到郵差。
西班牙的郵差有點原始⋯⋯居然是這樣送信件的!難怪郵局的標誌像蝸牛⋯⋯😆開玩笑的啦!老城區,巷弄狹窄,所以才這樣送件的吧?

Muralla Medieval de León保存完好的中世紀城牆,其實只有一小段。要不是剛好在附近吃完午餐,2分鐘就能到⋯不需要特別來看啦!就很一般的城牆🤣

這裝置藝術很好玩!
獅子是掉進水孔裡?還是要從裡面要爬出來?
還一付很兇的樣子😆

波提內斯之家Casa Botines
高第的建築作品,1892年開始施工,在 10 個月後完工。其靈感來自 Leon 大教堂,委託人是加泰隆尼亞到 Leon 發展事業的商人,原本用途為商業倉庫的私人用地,1929年當地銀行買下這棟建築,做為銀行總部。2017 年起成為美術館。

建築物外面有高第坐在椅子上的雕像

這種椅子⋯⋯感覺上就不是設計要給人坐的!太陽那麼大,會燙傷的!
參觀這個私人的「家」好貴哦!9歐元!
整個房子會讓我迷路吔!因為它一層就是一個圈,又隔了許多小間;內部用了好多木材;很典雅。

大門上有聖喬治屠龍的雕像
故事發生在利比亞城市西爾卡,那裡的居民被迫犧牲自己的孩子來餵養住在牆後潟湖中的一條龍。當皈依基督教的羅馬士兵喬治殺死了這條龍時,居民們對聖喬治的力量感到驚訝,也皈依了基督教信仰。
這個傳說試圖證明基督教和美德(聖喬治)戰勝了異教和罪惡(龍)。
這位聖喬治是加泰羅尼亞和英格蘭的守護神,是高迪作品中反復出現的人物,但只有在波堤內斯之家,他才明確地以雕塑的形式出現。除了其裝飾性和象徵意義之外,這座雕塑還隱藏著一個 1953 年被揭露的重要秘密。
為了建造 Casa Botines,高迪尋找當地硬度極高的材料。例外的是聖喬治的雕塑,它是用從赫羅納帶來的石頭製作的。該佈景是用高度多孔的石灰岩雕刻而成的,這種石灰岩幾乎無法承受萊昂的嚴酷氣候,並且在幾年內遭受了嚴重的損壞。五十年代,鑑於雕塑的狀況令人遺憾,人們決定用複製品代替它。
1953年,在拆除雕塑的過程中,人們發現了隱藏在龍體內的一根鉛管,裡面還發現了高迪簽名的建築原始平面圖,以及幾份《El Campeón》報紙和一份文件,包括高迪的簽名。
費爾南德斯 (Fernández) 和馬里亞諾·安德烈斯 (Mariano Andrés) 證明高迪是這座建築的設計者。1956 年,安德烈斯·西奧內 (Andrés Seoane) 製作的複製品與原來的鉛管和另一根鉛管放置在一起。

第一眼看外觀,我就覺得跟幾天後我要去的Astorga主教宮長的有點像吔!高第也偷懶?同一套圖稍微修改蓋第二間?

波提內斯之家Casa Botines樓梯、窗戶都是高級木頭製成的……

當年住在屋內人們的生活場景;我家孩子們應該會很喜歡這組桌椅和西洋棋……🤣

那冰箱也太小了吧!

我喜歡這個角落
是我就會在吊幾盆植物,放個小桌可以放茶水;那我就可以在這裡織毛衣一整個下午也没問題😆

很東方的椅子

很東方的椅子

就一個裝置藝術品也可以跟數學還是什麼公式扯在一起?
後來查了資料發現,其實不是單純裝飾,而是蘊藏了高第建築哲學的核心精神:力學與自然結構的完美融合。
倒掛鏈模型(Catenary Model)
這是一個仿照高第使用過的倒掛繩索模型(模型 inverso):每個小布包代表「重量」,模擬建築各部分承受的荷重。繩線代表張力的方向與大小。木板上方懸吊的結構就像一座「倒過來的建築」。
✨高第的用意:高第深信自然界中的結構最為穩定,例如蜘蛛網或蜂巢。他藉由這種倒吊實驗找出「自然下垂」的形狀,再將其反轉,變成拱頂、牆面與柱子的最佳結構設計。這技術被稱為:形狀反演法(Funicular Inversion)➜ 反轉繩索自然下垂形狀,即為穩定結構的「壓縮線型」。
高第就曾用這方法設計聖家堂(Sagrada Familia)和古埃爾教堂(Colònia Güell)拱頂。

這張照片是:靜力學圖解與力學公式
這是工程圖式與力學公式的繪畫,展示如何用數學與物理推導建築載重:
上方是靜力平衡圖(Diagramas de Fuerza)
下方是支撐梁負重分析(Structural Beam Analysis)
圖中顯示荷重(重物)、力矩、支點與反力公式
比如:
ΣF = A + B − ΣF = 0(垂直力平衡)
ΣM = 0(力矩平衡)
(到這邊我完全看不懂🤣)
✨高第的用意:這幅畫是對「藝術與科學融合」的讚歌。它讓參觀者理解,他的建築不只是美學,而是精密力學與自然規律的結晶。
果然天才的腦袋⋯⋯一般人無法理解😅我雖然不理解,但我很愛高第的建築及理念!我喜歡高第的建築結合大自然及藝術,雖然看起來浮誇,卻是美的境界啊!

他就是波提內斯本人

聖伊西多羅大教堂(Basílica de San Isidoro de León)這座教堂是西班牙羅馬式建築的經典代表,同時也是中世紀天主教、政治與文化中心之一。
📜 歷史背:建於 10 世紀,原址為一座西哥德教堂,後由萊昂王國的國王費爾南多一世(Fernando I)與王后聖桑查(Sancha)於 11 世紀重建。為安置聖人聖伊西多羅(San Isidoro de Sevilla,西維爾的主教)的遺骨而命名。後來成為萊昂王國王室的萬神殿,許多國王與王后埋葬於此。
教堂內部有一座世界知名的:Pantheon de los Reyes(國王墓室)。被譽為「西班牙的西斯汀禮拜堂」。因其 12 世紀壁畫極為精美完整,描繪《聖經》場景與天文曆法,被列為西班牙最重要的中世紀藝術寶庫之一。
剛好有一旅行團,一堆的人要進去⋯我就没入內參觀了!反正還會有很多教堂可以看😅

這個角度,讓我想到佛羅倫斯的百花大教堂;也是在巷子裡就看得到一角。
這個時段會在街上走的都是遊客,西班牙人都siesta去了~

萊昂主教座堂,門票 7 歐元。我忘了這已是朝聖者優惠價嗎?還是比其它城市貴很多吔!
Leon 是西元前 29 年就有羅馬軍團進駐的古老城市。羅馬帝國時期,Leon 附近地區開採豐富礦產,再往北從海岸城市 Gijon 藉水路運送至其他地方,舊城至今都還有古羅馬城牆的部分遺蹟。

西立面的「聖母之門」(Puerta de la Virgen Blanca),是哥德式建築中極具代表性的入口之一。
🔸 典型尖拱頂,代表向天指引的意涵。拱形內部雕刻有聖經故事,主要集中在基督降生與聖母馬利亞的生平。
🔸 聖母像(門中央的雕像):中央柱上矗立的聖母雕像就是「白聖母」(Virgen Blanca)。她手持聖嬰耶穌,象徵慈悲、守護與生命的泉源。此像也有替換版本,原雕存於堂內以避免風化。
💡 小知識
「白聖母」是萊昂主教堂的守護聖母,因此整個門也被視為朝聖祝福的象徵。在中世紀,朝聖者會在此門前祈禱,感謝旅程平安,或為繼續前行祈福。此門的雕刻與巴黎聖母院、夏特爾大教堂等法國哥德式教堂相呼應,也展現出 Camino de Santiago 的法國文化傳承。

內部有13世紀興建的彩繪玻璃花窗,1844年被列為西班牙文化遺產,是現今保存最好的哥德式建築。教堂內部沒有燈,光線全靠陽光從高聳的花窗穿透而入,照亮整座大廳,這也是哥德式建築的最大特色。
哥德式教堂不像以往的羅馬式教堂只設計幾個小窗,要求人們在不透光的教堂內自省;而是用一面又一面大塊的彩色玻璃,讓教堂內充滿夢幻色彩的光線,教徒身在其中覺得更接近「上帝」或「天堂」。整座教堂可以稱得上是世界收藏最多中世紀彩色玻璃的地方。
萊昂主教座堂(Cathedral of León)只花了一個世紀就蓋好,但教堂的彩繪窗倒是用了5個世紀才完成,總計達2千平方米,對於天主教重要建築語彙極其考究。關於彩繪窗還有其他更多的設計原由,請自行查詢😆

左右兩邊的玫瑰窗設計和配色不一樣


✨ 主祭壇隔牆(Coro Alto y Reja Mayor)與十字架聖像
這是教堂內祭壇區(Capilla Mayor)與中央長廊之間的分隔結構,也是文藝復興與巴洛克雕刻技藝的代表作之一。
- 金色大門(Puertas Doradas)由鍍金木雕或金箔工藝製成,描繪福音場景與聖人圖像。位於主祭壇前方,用來區隔聖所與信眾區域。
- 中央弧形門框與圓拱:上方裝飾有天使、花飾與葡萄藤圖騰,象徵神聖與永恆生命。弧形門內可見通向主後殿(Deambulatorio),後方為祭壇與主窗的彩繪玻璃群。
- 高懸十字架聖像(Cristo Crucificado)十字架上的耶穌像代表救贖與苦難,常懸於中央隔牆上方,象徵神與人之間的橋樑。
- 上層雕像與神學象徵:中央可能是聖母瑪利亞或萊昂的守護聖人雕像,四周圍繞天使與福音作者(四福音象徵:獅、牛、人、鷹)。
在教堂內待了滿長一段時間,除了看這些美麗的建築細節;也想待在裡面感受寧靜的氛圍!
台灣寺廟裡總是有各種聲音:播放佛經、講經或人聲鼎沸。但教堂除了有活動外,大多數時候都是寧靜的。所以我很喜歡待在裡面,只要我没失控又亂哭🤣

離開教堂,想說來經典角度拍一張。結果⋯⋯他們一直站在Leon 前不肯走⋯⋯不知是在等人還是???
明早離開時不知道會不會經過這裡?希望可以補拍!
回房間前去超市買水果、水。因為水龍頭的水會因城鎮不同而不一樣,有些會有味道⋯不知是什麼造成的味道。後來乾脆還是買瓶裝水安心些!有時午餐的店家,會給1.5公升的瓶裝水,那就賺到不用買。

扁平足走長距離,腳底真的好痛!每天回房梳洗完不再外出時,我就會好好放鬆一下⋯⋯
雙腳依然無水泡(其實這是咒語,每天唸就會成真),非常感恩!❤️

今晚睡閣樓,有個天窗⋯⋯但太高了我無法打開!房間內没冷氣、有電風扇⋯⋯但没什麼用處!還是很熱!歐洲的電風扇很多都不會涼,為什麼咧?全身塗抹「黄道益」,讓自己可以涼涼的入睡😆