男女之間在曖昧的階段,都很怕因為說錯話、做錯事、穿錯衣服⋯⋯等等舉動,內心不斷上演小戲碼,怎麼辦?會不會?真的嗎?為什麼?猜不透另一方心裡的想法,心情上上下下,有時就像三溫暖般煎熬。
所謂有一就有二,有二就有三,沒錯,今天就來分享三個字的經典對白。
How about now?
冒險尋找千百年前的寶藏,而且秘密就藏在美國獨立宣言的背面?
2004年《國家寶藏》(National Treasure)一片,堪稱是尋寶類電影中的經典。尼可拉斯凱吉飾演的男主角,是個熱愛考古、同時又無可救藥的相信國家寶藏真的存在。在一次北極探險的過程中,意外發現寶藏的線索,可能藏在美國開國的文件—獨立宣言的背面;主角和金主意見不合,後者誓在必得,一定要盜取獨立宣言,男主角通知有關單位,但都被一笑置之。
神經病!誰會來偷獨立宣言啊!
為了不讓獨立宣言落在金主手上,男主角決定自己動手,搶先一步偷走了獨立宣言。先前早已收到秘報的FBI幹員,這下子糗大了,面對長官的詢問,只能弱弱的回說,我們當時覺得通報異想天開、絕不可能有這種事。
捅了這麼大的婁子,眼下木已成舟,罵也不是,不罵也不是,長官耐著性子回說,
How about now?那現在總該相信了吧!
You complete me
一名運動員經紀人,突發奇想寫了一篇落落長的感言備忘錄,說出真話卻犯了政治不正確的大忌,於是他決定自立門戶,他,只剩下一個沒沒無聞的客戶、一隻金魚、還有冒險跟他一同離開的女會計。
一夕之間,從雲端跌落谷底,一切從零開始。湯姆克魯斯在1996年《征服情海》(Jerry Maguire)中,出色而自然的詮釋了一個經紀人的角色。和會計間的感情升溫,在即將分隔兩地前,衝動的求了婚,兩人正式結為連理。
唯一的客戶在一次重要賽事搶下關鍵一球卻失足當場昏倒,奇蹟似地醒來,男主角意識到,重要的時刻,卻無法跟心愛的人分享心中的喜悅。
經紀人與球員,一時衝動而結婚的男女主角,透過互動,從另一人的身上看到自己的不足,當男主角回到家門,娓娓道出心中對她的思念,最後深情的說出:
You complete me~你讓我的生命變得完整。
You've got mail
網際網路問世後,改變了人與人之間的溝通模式。一對透過電子郵件交友的男女,誰知在命運的安排下,兩人竟是生意上的死對頭,一個是來勢洶洶的連鎖書店老闆,一個則是業績不停走下坡的獨立書店經營者,兩人在網路的世界裡相遇,譜出了一段溫馨的愛情故事。
1998年的《電子情書》(You’ve Got Mail),在片名及影片內容都置入了當時美國最大的網路公司,用戶在收到新郵件時,都會聽到招牌的問候語。
在電腦前焦急的等待曖昧對象的回覆,他看到了嗎?他為什麼還不回?他會怎麼想?內心不停的猜想,心情大洗三溫暖,直到熟悉的通知響起,
「You’ve got mail~」
這次他回了什麼,既興奮又期待,梅格萊恩成功詮釋美國甜心的模樣,至今仍讓大家津津樂道。
電子情書雖老派,但夠浪漫~