夕陽的餘暉正緩緩沉入山巒之後，矮人城鎮「卡古雷姆」的城門前，火把早已點亮。衛兵們正在檢查每一位晚歸的冒險者，準備在關門前做最後的記錄。
而在厚重的城門邊，駐衛副隊長巴林卻一反常態，沒有喝斥那些慢吞吞的商人，也沒有檢查他們的貨物。他只是來回踱步，粗壯的雙臂抱在胸前，那雙總是炯炯有神的眼睛，死死地盯著城外那逐漸暗淡的草原。
「副隊長，」他的一名下屬，年輕的矮人守衛霍爾忍不住上前，低聲問道，「您還好嗎？從剛才就一直心神不寧的。」「沒事，」巴林頭也不回地含糊應了一聲，「管好你自己的崗位，盯緊點。」
霍爾看著自家副隊長那焦躁的背影，只能無奈地聳聳肩。他從沒見過巴林這個樣子，像一頭等待伴侶歸巢的、毛躁的熊。
忽然，巴林的腳步停住了——在遠處的黃昏中，一個渾身髒污卻氣場十足的矮胖身影，正穩步走來。
「尤加特拉希！」巴林大喊一聲，幾乎不顧身旁所有衛兵的驚訝，快步迎了上去。
「巴林……」尤加特拉希一見到他，心頭暖流湧現，臉上也立刻浮現出安心的笑意。他才剛靠近，巴林便想也沒想，一把將他擁入懷中，結實的胸膛與肥滿的大肚子緊緊貼著尤加特拉希的身體，那力道大得幾乎要將他嵌進自己身體裡。
「你沒事就好……我還以為……」巴林那張總是寫滿粗獷的臉上，第一次流露出幾乎要潰堤的擔憂，話未說完，便被尤加特拉希主動以一個深情的吻封住了唇。
吻畢，尤加特拉希靠在巴林肩上，輕聲道：「我沒事，只是順手清了點東西。」
巴林愣了一下，退後一步仔細打量他：「……你說什麼？」
「哥布林，」尤加特拉希的語氣很平靜，像在說一件無關緊要的小事，「我跟著你提醒過我的蹤跡，故意放走了一隻，然後找到了它們的巢穴。」
他頓了頓，望著巴林那雙因擔憂而緊繃的眼睛，才緩緩補充道：「所以，我就順手把整個巢穴都清掉了。數量不少……我粗略估計，大概有五百多隻吧，也順便處理掉了哥布林王。」
巴林的眼睛瞬間睜大，他難以置信地瞪著眼前這個說得雲淡風輕的傢伙，聲音都有些變調：「五、五百多隻！？還有王！？你一個人！？你……你到底是怎麼回事？」
尤加特拉希看著他震驚的模樣，只是有些疲憊地笑了笑：「我……可能只是運氣比較好，得到了一些祝福罷了。」
巴林震驚地望著他許久。他先是倒抽一口涼氣，接著像是終於接受了這個瘋狂的事實，忍不住用粗壯的手掌抹了一把臉，最後洩氣般地大笑出聲，上前將他又緊緊抱了一下。「你這傢伙……真是太讓人放心不下了！」
兩人深情對望片刻，然後巴林拍了拍尤加特拉希的背，大聲說道：「快跟我來，我們得立刻去冒險者公會報告！這可是天大的戰果！」
「那你呢？不是還在值班？」
「交給其他人了！」巴林語氣豪邁地說，「我說過——如果你出城，我就會在城門等你。既然你回來了，接下來我就陪你。」
兩人並肩走入城門，在夜色中並肩而行。途中，尤加特拉希時不時地牽住巴林的手，手指在那厚實的掌心間來回摩擦，而巴林也總是立刻輕輕回握，一言不發地將他的溫度傳遞過去。
這段路，雖短，卻踏實而溫柔——正如他們此刻之間的心意。
