【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 250622

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘

。伊野尾生日

Mabo:今天生日的人很多耶!首先是笹野桑,已經77歲了!我好像還沒有見過笹野桑,不過那一代的演員感覺都不會老,另外今天也是板谷由夏的生日,我前幾天才傳訊息給她,因為聽說她也自己出來開公司了,她比我大一歲,但我們認識很久了,從秀逗男護士開始,已經認識20幾年了,在「高中生餐廳」有合作,還有「同學會後愛上你」也是,而且她在這部戲還和我搞外遇xdd,其實同學會那部戲還蠻有趣的,一起合作的還有井浦新和稻森泉,我超級喜歡井浦新的,總之一起拍這部戲的演員我都超喜歡的,我本來就偶爾會和板谷吃飯,那天看到她的新聞就趕緊傳訊息給她,然後兩人又聊到已經要50歲了,進入中年都要加油等等,我覺得我們很像戰友,國分桑也很常對我說我是他的戰友,所以我就借用了他的話。是說自己開公司之後膽子真的變大了,尤其是離開大公司後,自己開了公司之後就會產生各種覺悟,不過我們公司有三個人,因為有其他兩人在公司才能運作,如果只有一個人開公司就會覺得很困難,所以聽到板谷要自己開公司的時候就很想為她加油打氣。

今天也是伊野尾的生日欸,這集廣播播出的時候我應該還在某個地方演舞台劇,有一次伊野尾來看舞台劇的時候,約我6月10日一起去看知念和有岡的舞台劇,我聽了就說這時候我應該正在忙舞台劇吧,伊野尾好像確認過了我們這邊的排程,就說6月10日應該沒有任何行程,我就說蛤可是我那時候一定會很累,然後他又一直說「一起去啦(模仿伊野尾)」,後來我就問他「那你自己去了嗎」,伊野尾就回「我想說要跟你一起去啊(´・_・`)」,於是我就答應他了,所以我猜6月10日那天我大概會和伊野尾一起去看他們的舞台劇,不過伊野尾也真是好人,會去看自家成員的舞台劇,國分桑和城島茂就不會來看我的舞台劇,頂多送慰問品來而已,這麼一想伊野尾真是好,自己要去還找前輩一起,很為成員著想呢~

松岡昌宏的夢

聽眾問Mabo會做夢嗎?

Mabo:我幾乎每天都做夢,可能是因為沒有睡好吧,最常出現在夢裡的就是我們團的成員了,城島、山口、國分、長瀨都會出現,在夢裡常常和他們對話,最常夢到的場景是開演唱會,然後大家就會討論要唱哪首歌,也會夢到自己在演舞台劇的時候忘詞、開演唱會的時候台下一個觀眾都沒有,我很常做這種很緊張的夢,有時候還會夢到高中時期,我高中的時候通勤真的超累的,從橫濱搭車到崛越高中,單趟就要2小時,所以以前也常常遲到,我早上六點就要出門搭車了,然後因為已經進入業界,所以常常因為學分不夠放學留下來補課,現在回想起來覺得沒什麼,但當時有好幾次都覺得不想繼續讀高中了,那時候能畢業都是多虧了老師們,有好幾個老師都要我不要放棄,一定要讀完高中,不然以後會後悔,我以前也常常不及格,幾乎每一科都不及格,所以又要補考,可是我每次補考都能考80分以上,所以是能做到的嗎,我最不擅長的是英文和數學,因為我只會認26個字母,所以背單字不是記怎麼發音,而是硬是把拼寫記起來,老師要我記單字,但我就記不起來,只能記拼寫,基本上是多虧了我的記憶力,我真的從小就不聰明,印象最深刻的事我之前因為富士電視台的關係去了亞特蘭大的奧運,那時候當地的媒體也有來採訪,問我感覺如何,但我真的太白癡,就回了「My happy」xddddddd,這件事到現在還是會被身邊的人拿出來嘲笑,但正確應該是「I’m happy」對吧,咦?聽眾一開始是問什麼來著?喔喔做夢喔,總之就是因為我高中時期過得很辛苦所以現在還是很常做高中時期的夢。

聽眾說因為Mabo的關係去了函館,覺得那裡真的是好地方

Mabo:函館真的很不錯,尤其是氛圍,我覺得莫名讓人感到舒心,雖然在北海道就讓人很舒心了,但函館又更有這種感覺。

聽眾問Mabo去函館的時候狗狗是住在寵物旅館嗎

Mabo:當然是把狗狗一起帶去啊,狗狗能搭新幹線,放在腳邊就可以了,其實搭飛機也可以,但狗狗就不能隨身帶著,所以我覺得不太喜歡,而且我們家的狗狗又是吉娃娃,很容易緊張,一點腳步聲就會很警戒,可能也不適合搭飛機,對對,也是因為函館的話搭新幹線就能到,而且只要4小時,所以我們家的狗狗也能接受,但他在新幹線都在睡覺,可能也是考量到新幹線能到函館,所以才選這邊的吧,畢竟狗狗是家人,一定要找狗狗也能一起去的地方。

。拍古裝劇

聽眾問Mabo拍攝時裝劇和古裝劇的不同

Mabo:相比之下絕對是古裝劇更需要花時間準備,就算是拍三田園我也只要花15分鐘就換完妝,一般時裝劇則是5分鐘,因為也不用特別化妝,拍古裝劇的時候就一定要上妝戴假髮,還要換衣服,大概就要花將近1小時。我拍過三部大河劇,第一部是1994年播出的「花之亂」,我那時候演的是三田佳子的小孩,那個角色的名字叫義尚,他的媽媽就是日野富子,年輕的富子是松隆子演的,然後飾演我爸爸義政的是市川團十郎桑,年輕的義政是市川海老藏演的,所以四捨五入我也是當過松隆子和海老藏的小孩哈哈哈哈。但當時真的超級緊張的,也是在那時候認識片瀨梨乃桑,梨乃桑真的教了我很多,比如在和團十郎桑對戲的時候一定要好好打招呼,好像只有和團十郎桑需要特別打招呼,有一場是我騎著馬,然後被亂箭射死,我倒下時藤岡弘桑會大喊我的名字「義尚!!」,但藤岡桑不愧是假面騎士,力道不同凡響,還記得拍完那場戲的隔天就沙啞了,但隔天是我第一次在武道館開演唱會,所以就打了開嗓針。

第二部是「秀吉」,就是竹中直人演的那部,我飾演的是織田信長的家臣森蘭丸,在這部戲中飾演織田信長的是渡哲也桑,他超級帥的,我真的受到他很多照顧,他的弟弟是渡瀨恒彦桑,我覺得渡桑更溫柔,渡瀨桑則是自帶帥氣氣場,渡桑很常請我吃飯,在其他作品和渡瀨桑合作時我也總是會去他的休息室打招呼,然後他也會和我聊天,講到工作上的事他還和我開玩笑說過「你是可以演配角的人,但我只有演主角的命」xdddddd,真的是一位很有趣的前輩,我也和渡桑聊過很多事,我覺得渡桑在稱呼石原企劃的小林專務的方式超級帥的,拍攝秀吉的時候也很開心,有一場是打仗的戲,渡桑大聲說了一句「上啊!大家都要活下來」,然後我們就回「遵命!」,之後就衝進戰場,最後蘭丸對著鏡頭回眸死去的部分我一直記得,NHK的攝影棚真的很厲害,拍古裝劇總是能學到很多。

第三部就是「武藏」了,現在回頭看當時的表現覺得自己很拙劣,有時候電視會重播以前的古裝劇,每次看都覺得自己演得好爛,台詞也講得很爛,古裝劇真的好難啊~雖然我不太會去評分自己的演技,但還是會區分表現不合格的,大家看可能不太有感覺,但以前真的演得很直接,當時還覺得自己很了不起,不知道為什麼演得那麼爛還那麼得意xdddd

前輩的傳奇事蹟

聽眾問Mabo去餐廳吃飯時有請主廚出來過吧

Mabo:我沒有這樣做過耶,身邊的朋友也不會這樣做,但我有聽過別人這樣做,是聽小堺一機桑說的,我很喜歡聽他說他和勝新太郎桑的事,有一次他們去吃鐵板燒,在吃牛排的時候,勝桑突然說「為什麼肉的品質和平常不一樣」,然後店員就很緊張地說「我們今天準備的肉沒有異常」,邊說邊道歉了,店員道完歉後,勝桑就轉頭和小堺桑說「你要記得剛剛的表情,對你很有幫助」,說完後就微笑著給店員一大筆小費,對店員說「抱歉抱歉剛剛只是想找個教材給他」,雖然最後的結局是好的,但店員應該嚇死了吧xddddd,而且因為是勝桑這樣做才能被接受吧,勝桑的傳奇事蹟真的數不盡,我很喜歡聽各種人談論勝桑的事,但那位店員真的太辛苦了。

另外一個我覺得很好聽的故事是聽石原裕次郎桑說的,石原裕次郎桑和勝桑有一次去喝酒的時候吵架了,而旁邊的客人都在看戲,他們兩個也互不相讓,在勝桑準備爆發的時候,石原桑就對勝桑說「兄弟,你是演的吧」,勝桑雖然在氣頭上,但聽到對方這樣講,卻能馬上冷靜地說「這不是廢話嗎」,我覺得這樣處理的石原桑很帥,也覺得馬上沉住氣得勝桑很帥,總覺得好憧憬,但身邊的人很辛苦就是了哈哈哈哈哈。這兩位前輩我都沒見過,有一天想和他們見面呢,發現我真的好喜歡石原企劃的藝人,我很喜歡像金田明夫這樣對演戲充滿熱情的人,和他演戲真的好快樂~


這集應該也是預錄,所以松岡昌宏還沒講到這週的那件大事。可能下禮拜就會提到了吧,偏偏這週就一直講到成員,聽到也是覺得相當感慨⋯⋯

另外昨天去看了台灣電影「我家的事」的首映,見到了驊驊本人,本人超級好看的唷~~

電影也很好看,預計今年9月12日上映,請大家多多關注!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Je suis Yuchieh
18會員
233內容數
迷妹自娛自樂,記錄所有以後回頭看也會很開心ㄉ事。最近沈迷首爾吉祥物HECHI。 喜歡田馥甄、喜歡趙炳圭、喜歡東方神起(以及整個SM家族)又喜歡TOKIO,族繁不及備載。
Je suis Yuchieh的其他內容
2025/06/15
本週重點:桑拿、舞台劇以及破戒
Thumbnail
2025/06/15
本週重點:桑拿、舞台劇以及破戒
Thumbnail
2025/06/08
本週重點:松岡昌宏想追星(?
Thumbnail
2025/06/08
本週重點:松岡昌宏想追星(?
Thumbnail
2025/06/01
2025/06/01
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《四月, 她將到來》(日文片名:四月になれば彼女は)飾演伊予田春的森七菜,雖非第一女主角,卻是串起整部片的要角,除劇情推進需要外,個人認為她演技比起往年更為出彩,眼神間的流轉很能引領觀眾進入角色情緒。
Thumbnail
《四月, 她將到來》(日文片名:四月になれば彼女は)飾演伊予田春的森七菜,雖非第一女主角,卻是串起整部片的要角,除劇情推進需要外,個人認為她演技比起往年更為出彩,眼神間的流轉很能引領觀眾進入角色情緒。
Thumbnail
【2024春季日劇  團團轉~誰和我戀愛了? 共11集】 緒方真琴(生見愛流在在一個很多人賞夜櫻的地方 不知道被誰追趕
Thumbnail
【2024春季日劇  團團轉~誰和我戀愛了? 共11集】 緒方真琴(生見愛流在在一個很多人賞夜櫻的地方 不知道被誰追趕
Thumbnail
1961年有部由我曾經介紹過的川島雄三監督執導,若尾文子主演的劇情片"女人二度出生"上映,女主角園子是名陪酒也陪睡的美貌藝妓,不唱曲的那種,身邊的恩客一個換過一個,改天我再來聊聊這部電影。
Thumbnail
1961年有部由我曾經介紹過的川島雄三監督執導,若尾文子主演的劇情片"女人二度出生"上映,女主角園子是名陪酒也陪睡的美貌藝妓,不唱曲的那種,身邊的恩客一個換過一個,改天我再來聊聊這部電影。
Thumbnail
– 2024.5.21 作者:秋元康   1958年5月2日生。 職業:作詞人、節目企劃(日語:放送作家)、編劇、導演、漫畫原作。 中央大學文學部退學。 AKB48團體的總製作人。   繪者:城井文(しろいあや) 1968 年生。 畢業於東京藝術大學。
Thumbnail
– 2024.5.21 作者:秋元康   1958年5月2日生。 職業:作詞人、節目企劃(日語:放送作家)、編劇、導演、漫畫原作。 中央大學文學部退學。 AKB48團體的總製作人。   繪者:城井文(しろいあや) 1968 年生。 畢業於東京藝術大學。
Thumbnail
本週重點:甜食怪松岡昌宏、What's in MABO's Bag
Thumbnail
本週重點:甜食怪松岡昌宏、What's in MABO's Bag
Thumbnail
湾生松本洽盛@花蓮・鳳林 2015年に公開された映画『湾生回家』をご覧になった方なら、出演者の松本洽盛さんを覚えておられるだろう。 現在、90歳近いご高齢の松本さんだが、まだまだお元気。「コロナの流行も落ち着いたので、今年はぜひ人生最後?の帰郷、つまり台湾への里帰りを実現したい」と、日々、体調管理
Thumbnail
湾生松本洽盛@花蓮・鳳林 2015年に公開された映画『湾生回家』をご覧になった方なら、出演者の松本洽盛さんを覚えておられるだろう。 現在、90歳近いご高齢の松本さんだが、まだまだお元気。「コロナの流行も落ち着いたので、今年はぜひ人生最後?の帰郷、つまり台湾への里帰りを実現したい」と、日々、体調管理
Thumbnail
本季日劇大盤點,選出了 12 部實力同樣不容小覷的春季日劇。包括石原聰美產後回歸的《Destiny》、今田美櫻再獻翻拍之作的《王牌女行員花咲舞》,以及木村拓哉、山下智久、高橋一生在本季集結。擁有陣容堅強的豪華卡司,也希望劇本故事能夠同樣精彩。
Thumbnail
本季日劇大盤點,選出了 12 部實力同樣不容小覷的春季日劇。包括石原聰美產後回歸的《Destiny》、今田美櫻再獻翻拍之作的《王牌女行員花咲舞》,以及木村拓哉、山下智久、高橋一生在本季集結。擁有陣容堅強的豪華卡司,也希望劇本故事能夠同樣精彩。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News