一部講述祟神「屋跨斑」的靈異恐怖兼輕鬆搞笑漫畫,最近看的漫畫中算是特別有味道的一部,台灣也有中文版。
這部跟『咒術迴戰』有著異曲同工之處,當然並不是指「屋跨斑」下半身是大蛇,所以也是2.5個人身這件事,而是其原形是來自5ch(原2ch)的討論版「洒落怖」的「姦姦陀螺」,漫畫先行版一開始也是直接使用姦姦陀螺,後來正式版因為怕版權糾紛所以改名,但基本的故事沒有太大差異。而『咒術迴戰』中的「兩面宿儺」雖然不是直接來自「洒落怖」的樣子,但在「洒落怖」也是有名的妖異。
一方面這部就我來看,在民俗學方面的解釋很精彩,咒術、祟神、荒神、怨靈、妖怪、巫女等信仰相關的借用,讓我覺得安排很巧妙。就像「屋跨斑」其實是妖怪,後來因為被巫女姊妹壓制封印,經過一連串事件後變成怨靈、後來升格為祟神(不供奉就作祟),後期的行為可以算是「荒神」,這些變化其實隨著故事推進有解說原因,然後這個神格之間的轉換還有定義其實特別讓我這種日本思想宅心癢難耐。
另外將山岳信仰跟神社崇拜這點也巧妙的放在劇情裡,老實說光是這個祟神、怨靈、荒神的神格轉換,配合神道解釋跟日本思想解釋,用上實際的文獻去考究,應該也可以寫出碩士論文等級的論文,有沒有正在攻讀日本思想碩士的朋友想要參考的,真心推薦。
但是,這裡面的內容不是全都正確無誤,真想拿來做學術研究的話,還是要會除錯。
劇情本身當然也是相當有趣,通常一話會切成兩部分,一是講述古時「屋跨斑」的事蹟,後面則是在現代的互動,這部份也是讓我覺得很棒的一塊,雖說是分開講述,但是往往其中的關鍵就是因為古時的事蹟而影響到現在的行為,同時也影響到在民俗學上的定義;劇情有時候在一話內就可以收攏,有時候看了幾話才發現前面是伏筆,就曾經是推理小說的粉絲的我而言,這一點也是很有魅力。而且搞笑很有趣,會是現在人愛看的搞笑內容。
總之最近蠻推薦這部漫畫,單行本也出了6集,真心推薦。
(不過我更推日文版,中文翻譯沒有不好,但有些信仰解釋還是日文比較直白)