每夜一日語|物事(ものごと)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

物事

(ものごと/Monogoto)
事情、事物、事態


意義與文法說明

🔤詞性:名詞(ことば/名詞)

物事(ものごと)
表示「事情、事物、事態」——泛指世間的事、有形或無形的行為、狀況、概念等。

📘語源組成:

  • 物(もの):指具體或抽象的「東西、事物」
  • 事(こと):指事情、事件或行動 → 組合成「物事」即是各種事物、事態的總稱。

🈶2. 使用情境與例句

🌸情境1:描述一般現象或事情

例句:
物事は計画通りには進まないこともある。
ものごとはけいかくどおりにはすすまないこともある。
Monogoto wa keikaku dōri ni wa susumanai koto mo aru.
事情有時不會按照計劃進行。


🧠情境2:談論思考或理解

例句:
彼女は物事を深く考えるタイプtypeだ。
かのじょはものごとをふかくかんがえるタイプだ。
Kanojo wa monogoto o fukaku kangaeru taipu da.
她是一個會深入思考事情的人。


💡情境3:表達判斷、分辨能力

例句:
子どもでも物事の善悪は理解できる。
こどもでもものごとのぜんあくはりかいできる。
Kodomo demo monogoto no zen’aku wa rikai dekiru.
即使是孩子,也能理解事情的是非善惡。


文法補充與風格提示

  • 常搭配「考える」「理解する」「進む」「判断する」等動詞
  • 可當作抽象名詞使用,例如「物事の本質」「物事の流れ」
  • 在正式與口語中都非常自然,不偏向某一語體

🥇好問!「タイプ」在日語中是一個非常常見的外來語(外来語/がいらいご),直接源自英文的 type,但在日語語境裡有不同層次的意思。下面來一一解說:


タイプ(たいぷ/taipu):type

🔤詞性:名詞(カタカナ語)

タイプ(たいぷ/taipu)

是從英文 "type" 音譯而來的日語詞,意思包含:

  • 類型、型式 → 相當於「category / kind / type」
  • 人格或風格 → 相當於「personality type / style」
  • 理想型 → 通常用於「是我的菜」的語境

使用情境與例句分類

🌐情境1:類型、分類

例句:

このタイプの靴は雨の日に向いています。
このたいぷのくつはあめのひにむいています。
Kono taipu no kutsu wa ame no hi ni muiteimasu.
這種類型的鞋子適合雨天穿。


🧍‍♀️情境2:個性或人設類型

例句:

彼は真面目なタイプですね。
かれはまじめなたいぷですね。
Kare wa majime na taipu desu ne.
他是認真型的人。


💘情境3:理想型、喜好

例句:

彼女は僕のタイプだ。
かのじょはぼくのたいぷだ。
Kanojo wa boku no taipu da.
她是我喜歡的類型/她是我的菜。


文法補充與文化語感

  • 「タイプ」常搭配形容詞使用(例:静かなタイプ、元気なタイプ)
  • 在動漫、小說角色設定裡常會用「○○タイプ」描述性格特質
  • 有時也延伸成抽象比喻,如「天才タイプ」「努力家タイプ」等

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
林漢清-avatar-img
2025/07/12
嗨,晨安!是呀!日語的外來語為數眾多呀!
國王 K-avatar-img
發文者
2025/07/13
林漢清 對啊,我兒子說看起來像無字天書🧐我覺得唸出來還沒見得聽懂,除非至少看過一次聽過一次🤔
avatar-img
國王的沙龍
146會員
837內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,有回憶、有反省也有願景。下午3點的國王瘋茶會,晚上10點的日語讀書會,邀請您參加。「警告!此區域禁止未經授權的自動訪問。若您是機器人,請立即退出。人類用戶專屬,請遵守規範。任何違規行為將導致封鎖。請勿繼續。」
國王的沙龍的其他內容
2025/07/11
(じごくのさたもかねしだい) (jigoku no sata mo kane shidai) 「就連地獄的裁判也得看錢辦事。」(有錢能使鬼推磨)
Thumbnail
2025/07/11
(じごくのさたもかねしだい) (jigoku no sata mo kane shidai) 「就連地獄的裁判也得看錢辦事。」(有錢能使鬼推磨)
Thumbnail
2025/07/10
何人たりとも、何なりと、なんとなく
Thumbnail
2025/07/10
何人たりとも、何なりと、なんとなく
Thumbnail
2025/07/09
協力合い(きょうりょくあい / kyōryoku ai):互相協力、彼此配合,共同努力完成某事。
Thumbnail
2025/07/09
協力合い(きょうりょくあい / kyōryoku ai):互相協力、彼此配合,共同努力完成某事。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News