
作者:羅蘋.荷布 Robin Hobb
譯者:李鐳
感評
晚星之夢。*。。。。。晨月之醒
春日之朗。。*。。。。冬風之拮
臨雨之窒。。。。*。。颶雷之厲
珍藏度
。。。*。
節錄句
【所有屬於龍的只能屬於龍。當春天到來之時,一些繭能夠孵化。從繭中出來的龍將會吞吃掉那些沒有孵化的繭和屍體。這就是我們的方式。我們的智慧和學識因此才能得以保存。死者將會把力量給予生者。】
【不過他還是願意依從這個夢留給他的啟示,關注這樣的衝動從來都不會讓他失望。】
【十天以前,一陣暖風和狂驟的暴雨席捲了雨野原河,讓河水沖上堤岸,湧過低窪的河灘。過去兩天裡,水終於退了,但連續多日的洪水和淤泥,讓兩岸的植物大傷元氣,現在還沒有完全恢復過來。這些蘆葦上也全都覆蓋著污泥,大部分被完全壓在泥巴下面。河灘上還能看到四處散落的小水窪。】
【這裡洪水留下的痕跡更加明顯。各種浮木枯枝充塞在樹幹之間。混合泥濘的雜草和被扯斷的藤蔓交纏著喬木和灌木。被河水沖過來的淤泥,沉積在厚實的苔蘚上和低矮的草木上。】
【夏天喚醒了那裡的上百萬種綠色。】
【河水湍流的聲音和礫石在不透明的水下撞擊摩擦的聲音,是這條大河恆久不息的生命韻律。】
【任何不能養活自己的生物都不值得活下去。】
【因為我看到了她,從她出生的那一刻起,我就知道她應該得到一個機會】
【已經太晚了,我的少女夢已經死去了,我更喜歡現在擁有的那個夢想。】
【就像任何年輕女性一樣,她曾經夢想過玫瑰花和偷偷的一吻,還有一位不會在乎她嫁妝多少的浪漫求婚者。而這些夢慢慢地都已經死了,被淹沒在淚水和恥辱中。她並不想再讓它們復活。】
【對一個老處女而言,時間是一種很豐富的資源。】
【我早就應該知道,妳不是一個無聊的業餘愛好者,等待著有人來為妳的人生搭好框架且指明目標。愛麗絲,我向妳道歉。我在這件事上對妳很差。我的立意是好的,或者我以為如此。而現在,我明白我只是在滿足自己的慾望,要將妳塞進我的人生中,按照我所以為對妳最好的方式來安排妳。我自己也從我的家族那裡體驗過同樣的安排,所以我知道,這只是在踐踏一個人的夢想。】
【我不知道為什麼你要追求我。我害怕你最終會明白我並不適合你,那時你就會離開我,只留給我失望,還有⋯⋯還有恥辱。我已經習慣相信自己再也無法結婚。我已經為我的人生找到了一個新的目標。而現在,我害怕我會失去一切,也許我將不再甘心於做一個未婚的女子,卻又再沒有機會去尋找別的生活,只能在我兄弟房子的後屋裡去當一個枯萎的老處女。】
【我開始尋找一個性格安靜,通情達理,能夠不依賴我,自己享受生活的女人。】
【我會吹熄蠟燭,勇敢地實現我的目標。】
【你從不抱怨,從不發牢騷。如果有事情明顯出了錯,你從不會去追究是誰的責任,只會竭盡全力去修正錯誤。你很忠誠,也很謹慎,所以我想要將你留在船上。】
【她做了許多夢:關於飛翔,關於狩獵,關於交配;關於一座城市中有一口溢滿銀色液體的井,巨龍能夠在那裡止息水無法緩解的乾渴;許多關於飽餐獵物的回憶,那些肉溫熱新鮮;在飛翔中交配的回憶,在沙灘岸邊挖洞,為她的蛋築巢。許多,許多的回憶,卻全都令她感到沮喪。儘管有這麼多回憶,她卻知道,她的回憶並不完整。讓她想要發瘋的是,她知道自己完全失去了許多領域的智慧,卻連具體丟失了什麼智慧都不知道。她所擁有的巨龍回憶是如此清晰,以致於她明白自己的此種缺憾,就連她的肉體也不會對她如此殘忍。】
【如果這是我們的最後一世,如果我全部的記憶都必須隨我而死,為什麼這一世要如此沉悶無聊?】
【克爾辛拉,我記得你!我們全都記得,就算想要忘記也無法遺忘!克爾辛拉,古靈的家園,銀色瓊漿之井所在的地方。寬闊的岩石廣場沐浴在夏季炎熱的陽光中,不遠處的山麓中到處都是獵物。不要嘲諷還會夢到你的龍,克爾辛拉!】
【我們之中還是會有一些龍夢到它,就像還是會有一些龍夢到飛行,親身去狩獵,為了交配而戰。我們之中還是會有一些夢到自己還活著。你並不想睡覺,卡羅,你想要死去。】
【我哀悼你們,因為我記得你們的過去,知道你們本應該成為什麼!】
【那就睡吧,那是很好的死亡練習。】
【默爾柯的話摧毀了他們最後一點逆來順受的心境。辛泰拉覺得自己長期以來的憤怒和頑強的忍耐,現在更像是怯懦和馴服了。】
【我知道這次探險可能不會有好結果,但我也知道,我能夠在劫難中倖存下來。如果這場探險的結局是一場失敗,我也會回到你身邊來,一如既往地在這裡度過我的人生。但我的一生中至少要有一次探險。】
【我相信,我能為這段旅程找到一個合適的同伴。】
【擁有金錢和真正的財富之間有著巨大的差別。】
【如果他說他忘記了,那麼我就不會要他去回憶那些事。】
【他們全都是來自於另一個時代的生物,重生在一個已經不記得他們的世界裡。】
【我會多炸兩片麵包,再給妳準備一杯咖啡。】
【如果我是一個男人,娶了一個像妳這樣的女人,她對另一個人說,她作為我妻子的生活和她單身時並沒有什麼不同,那麼我會想我有些什麼事情做得不對。還是有什麼事根本就沒做!】
【為了實現自己的理想而死,肯定要好過回到家裡,至死都不再被允許追隨自己的夢。】
【床褥散發著一股香氣,是愛麗絲.芬波克用的香水,也是愛麗絲本身的氣息。他將臉埋進枕頭,深深呼吸著她的芬芳,又不由得嗤笑自己的愚蠢。他就像是一個還沒長出鬍鬚的男孩,剛剛發現女人是如此和男人不同,專於年輕人的激情正在他周圍雀躍起舞,一天中的每時每刻都因此變得格外美好。想到愛麗絲滿是雀斑的臉,他就會不由自主地露出微笑。還有她如蜂鳥胸部的羽毛一樣顏色的髮絲,從她的髮簪上落下,變成一個個小捲髮,圍繞在她的額頭上。當她害怕或者受驚的時候,就會伸出手挽住他的胳膊,這讓他感到從未有過的高大和強壯。】
【他只是一個剛硬的人,手也硬,心也硬。他沒有打過我,他不必那樣做。他有一張堅硬、殘忍的嘴。他只消一個眼神就能羞辱我。他能用話語和笑容毆打我,同時卻又好像完全不知道他在做什麼。但他的確是這樣做的,我現在已經準備好向自己承認這一點了。他完全清楚他是多麼經常、多麼嚴重地傷害了我。】
【一張弓不會在意是誰拉開了弓弦,任何有力量能讓箭直射出去的人,都能射殺野獸。】
【他能裝出一副和藹可親的樣子,但他的心裡有著骯髒的東西。他說起話來就像是他希望每個人都能得到好處。他鼓吹改變,但他的改變都別有用心。】
【這個傢伙會抓住任何他人的好意,將他們當作撬棍,打開他自己抱怨的閘門。】
【昨天晚上,當萊福特林向愛麗絲演示如何打單套節的時候,愛麗絲裝作沒有足夠的力氣將繩結拉緊。這是一個小女孩的技巧,但那個可憐的,誠實的男人被完全騙到了。】
【一個男人只要見到妳,就一定要抱住妳,即使妳剛剛和他從同一張床上醒來不過幾個小時,這是什麼樣的一種感覺。】
【萊福特林粗野且不修邊幅。他在飯桌邊說笑話的時候,他曾因為一名船員粗鄙的笑話把嘴裡的茶水都噴了出來。他沒有每天刮鬍子,也不經常像紳士那樣進行梳洗。他的襯衫臂肘和褲子的膝蓋部位都因為工作而被磨爛了。在他的一雙大手,被剪短的指甲也都帶著粗糙的裂痕。】
【她想要他,以前她從沒有這樣想要過某樣東西,某個人。想到他的時候,愛麗絲的身體就會發熱,淚水就會充滿她的眼睛。】