改編自 SIXTEENSEVEN 同名小說的《鐵鏽味的雨滴》，以懸疑鋪陳，將觀眾一步步帶進橫跨 18 年的警界腐敗中。主線案件是「雨滴連環殺人案」，故事從剛調任特別調查組的女警 Tul（Ingfa Waraha 飾）展開。她上任不久便遇上震驚社會的命案——富豪之子陳屍車內，死因成謎。辦案過程中，她結識了冷靜專業的法醫 Run（Charlotte Austin 飾），兩人雖常意見相左，卻在多宗案件中逐漸建立起信任與默契，關係也悄然轉變。
pic cr: iQIYI宣傳照
劇名：《鐵鏽味的雨滴》（หยดฝนกลิ่นสนิม）本劇前三集「一集一單元案件」的節奏，帶出18年前的「雨夜連環殺人案」。整體拍攝畫面風格冷峻、色調沉穩，成功營造出壓抑懸疑的氛圍，有一定的視覺質感。
年份：2024
導演：Phongsathorn Thongcharoen、Phannares Rujiyanan
編劇：Sammon
主演：Charlotte Austin, Charlotte、Ingfa Waraha, Fa
播出平台：iQIYI
集數：10
然而，作為一名看過《犯罪心理》超過 12 季、對刑事偵查劇有著「高標準」執著的我，必須坦白：本劇在推理設計上確實稍顯薄弱。許多破案關鍵往往仰賴角色對話或 CCTV 的直接判斷，缺乏那種讓人拍腿叫絕的縝密邏輯。若單純以「懸疑劇」來定義它，實在有些勉強 。
但若將它視為一部揭露警界貪腐的劇集，那麼表現絕對及格有餘。法醫線也是本劇亮點之一，解剖細節真實到位（這部分果然有 Sammon 指導）。
《鐵鏽味的雨滴》不是高潮迭起、反轉不斷的探案劇，而是試圖描寫社會階級與權貴腐敗。即便推理過程略顯簡化，在愛情劇當道的泰百市場中，這樣的題材依然讓人眼睛一亮。
結語
它或許無法滿足硬核推理迷的胃口，但若你想看一部結合懸疑、警界黑幕與細膩人物關係的劇，《鐵鏽味的雨滴》值得你花時間走進這場 18 年未解的雨夜真相。
pic cr: 《鐵鏽味的雨滴》宣傳片截圖
用泰劇學泰文筆記時間| A หรือ B = 是 A 還是 B
คดีหรือคนดี
/ khá-di rŭe khon di/
是案件還是愛情？
（直譯：是案件還是好人？）
👉 在泰語中「คนดี」可當情人暱稱用（通常指某個特定人、愛慕對象）
例：คนดีของฉัน = 我的好人 = 我的寶貝
「คดีหรือคนดี」是《鐵鏽味的雨滴》ep3 Phu 用來調侃Tul 去找Run的語帶雙關句，意思是：你這次去是查「案件」（คดี）還是去找你心裡的「好人」（คนดี）？ = 是辦案還是談戀愛？
👉 หรือ /rŭe/ 的用法
- 「還是」= 用來選擇兩者之一（หรือ最常見的用法）
例：จะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ 要今天去還是明天去？ - 「嗎？」= 用在疑問語氣句末。
例：จริงหรือ？真的嗎？
