前幾天剛好有網友在問家祭公祭曲目，我一邊洗碗一邊想，我youtube那首點播率最高的曲子或許可以提出來聊一聊。
原本錄完也沒什麼人看。沒想到幾年後有一天突然發現，這首歌點閱率特別高。我想這就是買一張股放著，突然那張股票就變成別人口中的存股的感覺吧？(咦)
1.歌曲的由來
這首歌的起源與香港電視劇密切相關：
創作背景：1979年，香港麗的電視（後來的亞視）推出武俠劇《天蠶變》，講述主角雲飛揚的復仇故事。歌曲作為劇中插曲，描寫女主角倫婉兒被欺騙感情的悲哀，歌詞以古典意象（如「夢裡百花正盛開，夢醒再沒有存在」）表達愛恨交織的情感。《換到千般恨》為其中的插曲
2.音樂風格：充滿中式小調的哀怨風味，適合詮釋劇中情感糾葛。
3.流行原因與影響的年齡層與國家或地區：
隨著戲劇而走紅。歌曲從香港出發，擴散到華人社群和東南亞。
尤其70至1980年代的觀眾中，這首歌成為了情感表達的代表之一。
主要影響目前40-60歲以上中老年群體，他們是歌曲流行時的青年，視之為青春回憶。
4.對聽眾的意義或帶給的情懷
歌曲象徵愛情中的無奈與遺憾，「換到千般恨」反映現實中的情感挫敗，讓聽眾在歌中找到宣洩，帶來懷舊與療癒情懷。中老年聽眾回憶青春戀愛或劇集時光，年輕人則視為「旋律發麻」的放鬆曲，適合難過時播放，喚起「自己的人生故事」。
* * *
這樣看下來，回想起那家國樂團老闆當時的年紀(不過目前已過世)，還有記憶中的手寫譜上的《天蠶變》字樣，原來那首家祭曲是這樣來的。這樣再推測，其他同年紀的老闆樂師，他們用的曲子如果聽起來有點年紀，大概也有類似的因緣。
這個演奏錄音是在車禍前3個月前錄的，距今也五年了。還好我現在還能拉琴，不然告別式就剛好可以用這個播放了（喂）
請youtube 搜尋🔍 夏楠千般恨
