這次來介紹暑假強勢佔據榜單的 Ordinary 吧~一開始聽也沒有特別喜愛,看完歌詞後對於這首情歌有更深刻的認識,也慢慢的會主動找來聽。一起欣賞吧₍ᐢ ̥ ̮ ̥ᐢ₎ *
🌟 🌟重要單字片語:
faith 信仰,信念 n.[U]
fade 逐漸消失,褪色 v.
mundane 世俗的,平凡的 adj.
ordinary 普通的,平凡的 adj.
buried 被埋葬的,被掩埋的 adj./bury 的過去分詞
vine 藤蔓,葡萄藤 n.[C]
jealous 嫉妒的,羨慕的 adj.
sanctuary 避難所,聖地 n.[C/U]
shatter 粉碎,破壞 v.
dust 灰塵,塵土 n.[U]/拂去灰塵 v.
altar 祭壇 n.[C]
🎵歌詞🎵
They say the holy waters watered down and this town's lost it faith
據說聖水經被沖淡,小鎮失去了信仰
Our colors will fade Eventually
我們的色彩終將褪色
So if our time is running out day after day we’ll make the mundane our masterpiece
如果時間依然如水流逝,那我們就將平凡的日常變成傑作吧
Oh my my Oh my my
Love I take one look at you
我的愛呀,我看向你
Taking me out of
帶我離開
Of the ordinary I want you laying me down
脫離平凡,我希望你可以讓我放鬆
Til we’re dead and buried
直到我們死亡,離開這個世界
On the edge of your knife
在你刀刃上
Staying drunk on your vine the
醉倒在你的藤蔓上
Angels up in the clouds are jealous knowing we found something so out of the ordinary you got
我們找到了你這個如此不凡的存在,就連雲中的天使都羨慕不已
me kissing the ground of your sanctuary shatter me with your touch
我親吻著你聖地的土地,你的指尖讓我徹底淪陷
Oh lord return me to dust the
噢,上天讓我回歸塵土
Angels up in the clouds are jealous knowing we found
連雲端上的天使們都嫉妒我,只因為我們發現了
Hopeless hallelujah
無望的哈利路亞
Oh this side of heaven’s gates
在天堂之們的另一側
On my life
在我的生命中
How do ya Breathe and Take my breath away
你是如何呼吸甚至奪走我的氣息?
At your altar I will pray
在祢的聖壇前我祈禱
You’re the sculptor I’m the clay
你將身為黏土的我雕塑
Oh my my
You’re taking me out
你我脫離
Of the ordinary I want you laying me down
脫離平凡,我希望你可以讓我放鬆
Til we’re dead and buried
直到我們躺進棺材
On the edge of your knife
在你刀刃上
Staying drunk on your vine
醉倒在你的藤蔓上
The Angels up in the clouds
在雲端上的天使們
Are jealous knowing we found something so out of the ordinary you got me kissing the ground
他們好嫉妒我們發現了一件非常不尋常的事情,讓我不禁親吻地面
of your sanctuary shatter me with your touch
在你如聖殿般的懷抱裡我徹底瓦解
Oh lord return me to dust
哦上帝,讓我回歸塵土吧
The Angels up in the clouds
雲端上的天使
Are jealous knowing we found
也都嫉妒我們終於找到
Something so heavenly
如此神聖的
Higher than ecstasy whenever your next to me
每當你在我身邊,我都感到無比的喜悅
Oh my my world was in black and white until I saw your light
我的世界一片黑白,直到你的光,點亮了色彩
I thought you had to die to find something so out
我以為要穿過生死,才能觸及這樣遙不可及的奇蹟
Of the ordinary I want you laying me down
脫離平凡,我希望你可以讓我放鬆
Til we’re dead and buried
直到我們躺進棺材
On the edge of your knife
在你刀刃上
Staying drunk on your vine
醉倒在你的藤蔓上
The Angels up in the clouds
在雲端上的天使們
Are jealous knowing we found something so out of the ordinary you got me kissing the ground
他們好嫉妒我們發現了一件非常不尋常的事情,讓我不禁親吻地面
of your sanctuary shatter me with your touch
在你如聖殿般的懷抱裡我徹底瓦解
Oh lord return me to dust
哦上帝,讓我回歸塵土吧
The Angels up in the clouds Are jealous knowing we found
雲端上的天使也都嫉妒我們終於找到