[歌詞翻譯+單字介紹] 5 Seconds of Summer - Youngblood🎶

感謝我同學的推薦(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 之前聽5SOS 我記得歌名的只有Teeth ，之後有機會介紹！（挖坑

🌟 🌟重要單字片語：

Take one to know one. 彼此彼此

crawl 爬行，緩慢行進 v./n.[C]

conversation 對話，談話 n.[C/U]

（這次超少！

🎵歌詞🎵

Remember the words you told me

記得你對我說過的誓言

Love me till the day I die

會愛我直到生命終結

Surrender my everything 

將我的一切奉獻給你

Cos you made me believe you’re mine

因為你讓我深信，你屬於我

Yeah, you used to call me baby

是啊，你曾習慣叫我寶貝

Now you’re calling me by name

但如今你卻連名帶姓叫我

Takes one to know one, yeah

彼此彼此

You beat me at my own damn game

但你終究在我的遊戲裡擊敗了我

You push and you push and I’m pulling away

你不斷逼近，而我卻在拉開距離

Pulling away from you

試圖遠離

I give and I give and I give and you take

我一再付出，而你只會索取

Give and you take

索取你要的

Youngblood

青春熱血

Say you want me, say you want me

說你想要我，說你渴望我

Out of your life

離開你的生命

And I’m just a dead man walking tonight

只是我形同行屍走肉

But you need it, yeah you need it

但你需要，你渴望

All of the time

無時無刻

Yeah ooh, ooh, ooh

Youngblood

青春熱血

Say you want me, say you want me

說你想要我，說你渴望我

Back in your life

會到你身邊

So I’m just a dead man crawling tonight

所以今晚我只是個匍匐前進的幽靈

Cause I need it, yeah I need it

因為我需要，我渴望

All of the time

無時無刻

Yeah ooh, ooh, ooh

Lately our conversations

我們最近的對話

End like it’s the last goodbye

都結束得像最後告別

Till one of us gets too drunk 

直到我們其中醉的太兇

And calls about a hundred times

呼喚了近百次

So who you been calling baby?

所以你現在叫誰寶貝？

Nobody could take my place

沒人可以奪走我在你心裡的地位

When you looking at those strangers

當你看向那些陌生人

Hope to God you see my face

多希望是看到我的臉

Youngblood

青春熱血

Say you want me, say you want me

說你想要我，說你渴望我

Out of your life

離開你的生命

And I’m just a dead man walking tonight

我只是形同行屍走肉

But you need it, yeah you need it

但你需要，你渴望

All of the time

無時無刻

Yeah ooh, ooh, ooh

Youngblood

青春熱血

Say you want me, say you want me

說你想要我，說你渴望我

Back in your life

會到你身邊

So I’m just a dead man crawling tonight

所以今晚我只是個匍匐前進的幽靈

Cause I need it, yeah I need it

因為我需要，我渴望

All of the time

無時無刻

Yeah ooh, ooh, ooh

You push and you push and I’m pulling away

你不斷逼近，而我卻在拉開距離

Pulling away from you

試圖遠離

I give and I give and I give and you take

我一再付出，而你只會索取

Give and you take

索取你要的

You’re running around and I’m running away

你不斷徘徊，而我則選擇逃離

Running away from you

選擇逃離你

From you

從你身邊

Youngblood

青春熱血

Say you want me, say you want me

說你想要我，說你渴望我

Out of your life

離開你的生命

And I’m just a dead man walking tonight

我只是形同行屍走肉

But you need it, yeah you need it

但你需要，你渴望

All of the time

無時無刻

Yeah ooh, ooh, ooh

Youngblood

青春熱血

Say you want me, say you want me

說你想要我，說你渴望我

Out of your life

離開你的生命

And I’m just a dead man walking tonight

我只是形同行屍走肉

But you need it, yeah you need it

但你需要，你渴望

All of the time

無時無刻

Yeah ooh, ooh, ooh

You push and you push and I’m pulling away

你不斷逼近，而我卻在拉開距離

Pulling away from you

試圖遠離

I give and I give and I give and you take

我一再付出，而你只會索取

Give and you take

索取你要的

Youngblood

青春熱血

Say you want me, say you want me

說你想要我，說你渴望我

Out of your life

離開你的生命

And I’m just a dead man walking tonight

我只是形同行屍走肉