歡慶一週年🎉🎉
追蹤我的社群媒體以參與週年活動！這陣子會有更多的點歌翻譯～ 歡迎點歌👉https://forms.gle/CjFNDXiG2Sr4bbbCA
話不多說，讓我們開始吧( ˙༥˙ )
🌟 🌟重要單字片語：
figured out 想通，解決 phr.v.
enemy 敵人 n.[C]
pour 倒，傾瀉 v.
ease 緩和，減輕 n.[U]/v.
vouched 擔保，作保 v.（vouch 的過去式）
mob 暴民，群眾 n.[C]
hoe 鋤頭 n.[C] / （俚語）蕩婦 n.[C]
🎵歌詞🎵
Oh
(Perfect)
You say you got it all figured out, oh well, I'd like to disagree
你說你早就看透一切？哼，我可不這麼認為
I don't think that you understand what you meant to me
我覺得你根本不懂你對我有多重要
I'm somewhere doing better, all you are is a memory
我現在過得更好，而你只是回憶而已
You said we're enemies, well, keep that energy
你說我們是敵人？省省力氣吧
I'm somewhere doing better, getting high right now
我正在前進，向巔峰邁進
I can't believe I ever let you in my life right now
真不敢相信我曾經讓你走進我的生命
Pour a cup, mix it up to ease my mind right now
倒杯酒，加點料，麻痺我的心
Fuck love, I got money on my mind right now, oh
去你的愛情，我現在滿腦子只有賺錢
I can't believe I used to cry about you (oh)
難以置信我居然為你哭過
I'm doing so much better in my life without you
沒有你，我活得好多了
Bitch, you're the past, I'ma leave your ass behind, without you (bye-bye)
你，早已是過去式，我會毫不猶豫地甩開
My new bitch better than my last, I vouched too
我現在的妞比你強多了，我說到做到
I promise, know I got it, she won't stop callin'
我已重新掌握人生，她還不斷打電話給我
Ballin', something like Jordan, unless she all in
我在球場上風光得像喬丹，她整個投入我懷裡
I'm mobbin' deep with these hoes, R.I.P. to Prodigy
我跟一群辣妹狂歡，致敬 Prodigy（R.I.P.）
Poppin', she know I'm poppin', she put it all on me
她知道我在閃耀，把一切都交給我
You say you got it all figured out, oh well, I'd like to disagree
你說你早就看透一切？哼，我可不這麼認為
You say you got it all figured out, oh well, I'd like to disagree
你說你早就看透一切？哼，我可不這麼認為
I don't think that you understand what you meant to me
我覺得你根本不懂你對我有多重要
I'm somewhere doing better, all you are is a memory
我現在過得更好，而你只是回憶而已
You said we're enemies, well, keep that energy
你說我們是敵人？省省力氣吧
I'm somewhere doing better, getting high right now (oh-oh, oh)
我正在前進，向巔峰邁進
I can't believe I ever let you in my life right now (oh-oh, oh)
真不敢相信我曾經讓你走進我的生命
Pour a cup, mix it up to ease my mind right now (oh-oh, oh)
倒杯酒，加點料，麻痺我的心
Fuck love, I got money on my mind right now, oh (oh-oh, oh)
去你的愛情，我現在滿腦子只有賺錢
Ah, yeah
No, no
Oh, oh, oh
