我的小說《天空界限》主題曲──境界の翼 ／界限之翼
歌詞：ChatGPT-5
歌曲：SunoAI-4.5+
[Intro｜囁き]
まだ帰れない 空は赤く揺れ
還回不了家 天空在紅光中搖曳
名前を呼ぶ 君のために
呼喚著你的名字 只為了你
[Verse 1]
夜を縫い合わせ 君の手の中へ
縫合夜色 放進你的手心
風が傷を撫で それでも守るよ
風輕撫著傷口 我依然要守護你
白い羽は散り 未だ届かない手紙
白羽飄落 是尚未送達的信
帰ると誓った 君をひとりにしない
我曾發誓要回來 不讓你孤身一人
[Pre-Chorus]
手を離さないで 君は風になる
別放開我的手 你將化作風
小さな祈りで 闇を切り取る
用微小的祈禱 切開黑暗
光と影の間 誓いはまだ温い
在光與影之間 誓言仍溫熱
まだ終わらない 旅は続いている
還沒有結束 旅程依舊延續
[Chorus]
境界を越えて 空の果てまで
越過界限 直到天空的盡頭
星が墜ちても 君の名を呼ぶ
就算星辰墜落 我依然呼喚你的名字
明日が痛くても それでも行こう
明天即使會痛 我仍要前行
君の肩で 僕らは翼になる
在你肩上 我們化作翅膀
[Verse 2]
数える声は淡く 心音は強く
倒數的聲音輕淡 心跳卻堅定有力
青い鳥は朝を越え 月の兎は海を越える
青鳥飛越晨曦 月兔跨越海洋
振り返らずに 恐れを灯す
不再回首 將恐懼點亮
弱さを見せず 共に駆け抜ける
不示弱 與你並肩奔馳
[Pre-Chorus]
涙を置いてけ 空はまだ高い
把眼淚放下 天空依然高遠
壊れた羅針盤 歌で繋げばいい
破碎的羅盤 用歌聲連接起來
君が笑うなら 世界は間に合う
只要你能微笑 世界就還來得及
今は離さない 風を切り裂いて
現在不會放手 劃破迎面的風
[Chorus]
境界を越えて 空の果てまで
越過界限 直到天空的盡頭
星が墜ちても 君の名を呼ぶ
就算星辰墜落 我依然呼喚你的名字
明日が痛くても それでも行こう
明天即使會痛 我仍要前行
君の肩で 僕らは翼になる
在你肩上 我們化作翅膀
[Bridge]
さよならじゃない ただの通過点
這不是告別 只是旅途中的一站
運命を解く 細い息の上
在細微的呼息間 解開命運
赤を白で包み ひとつの光に
用白色包裹赤色 融為一道光
遠い闇を裂き 共に翔ける
劃破遙遠的黑暗 與你一同飛翔
[Final Chorus｜大合唱]
境界を越えて 空の果てまで
越過界限 直到天空的盡頭
沈黙を壊し 僕らは叫ぶ
打破沉默 我們放聲呼喊
運命が追っても それでも行こう
即使命運追趕 我仍要前行
君がいれば 僕らは翼になる
只要有你 我們就是翅膀
境界を越えて 空の果てまで
越過界限 直到天空的盡頭
世界が傾いても 君の名を呼ぶ
即使世界傾斜 我依然呼喚你的名字
境界を越えて 空の果てまで
越過界限 直到天空的盡頭
沈黙を壊し 僕らは叫ぶ
打破沉默 我們放聲呼喊
運命が追っても それでも行こう
即使命運追趕 我仍要前行
君がいれば 僕らは翼になる
只要有你 我們就是翅膀
境界を越えて 空の果てまで
越過界限 直到天空的盡頭
世界が傾いても 君の名を呼ぶ
即使世界傾斜 我依然呼喚你的名字
恐れは消えて 今を抱きしめ
恐懼已消散 緊緊擁抱此刻
君の肩で 僕らは翼になる
在你肩上 我們化作翅膀
[Outro｜囁き]
帰ろう 光のほうへ
回家吧 朝向光明的方向
ただ君と
只與你同行
