昨天晚上吃飽飯後，我姐半坐半躺在沙發上，我問她之前在日本交換學生的時候，跟日文母語人士交流 vs. 跟其他國家人交流，在「日文口說」這件事上，有什麼不一樣的感覺？我自己會覺得跟母語人士用他們的語言講話，就很緊張，但我不確定原因是什麼，可能怕講錯、怕對方覺得我很笨？
我姐給的回答很有趣。她說，跟日本人講是最緊張，因為怕用詞不當，或是不夠有禮貌，也會怕空氣安靜，所以腦袋要一直轉。如果跟日文程度很好的德國人或印尼人講日文，好像又不會那麼緊張，而且聊到一些比較深入的話題，開始有一些詞彙想不出來、想放棄不講了的時候，他們還會鼓勵我再想一下，一定可以說出來的！
但跟中國人或台灣人講日文就又更緊張，跟其他國家的交換生相比，他們日文都超厲害的，好像會因此誘發出我的「亞洲比較心態」？在交流的時候難以投入在理解彼此想法，而是會開始覺得自己講得不夠好，也就聊不太下去（也常常開始轉用中文交流就是了）。
我們在想可能文化相近的人就容易引發比較心態，就算是在這麼輕鬆的交流場合？仔細一想，就算我有一個法國人朋友好了，每天住在台灣的我，也不會突然想去跟他比較誰的生活過得比較好，因為差太多了！
哦，所以在決定是否要跟某個人攀比之前，我們還會理性的思考這個人跟我的條件是否相近嗎？相近我才比嗎？那要多近？（攀比是一件理性的事嗎？）
如果只跟相近的人比較，例如那位成績很優秀、實習經驗豐富、課外活動精彩、愛情又得意的大學同學，因為我們的環境條件是相近的，所以我們之間的差異一定是因為我不夠優秀、不夠努力。但如果跟那個每天工時只有六小時、下午可以在公園草地上吃著冰淇淋、曬太陽看看書的法國人比，因為環境條件差太多了，所以我們之間的差異是因為你們有先天優勢，那我也沒辦法，不是我的問題。
是我的話，因為法國人的生活更像是我想要的，而且我能夠很具體的敘述我羨慕的事物是什麼，那我就可以想一些實際的辦法靠近，這麼說來，其實跟法國人比較，好像還合理一些吧？
