我想用聽的之~podcast說書版
延續上一回，我們講到了稚內公園裡的銅像與紀念碑，還有日本南極探險隊的故事，這次我們就來繼續聊聊，我們是如何從海嘯注意報的泥沼中脫困的吧。
就當旅伴們在稚內公園的賣店中，選購著太郎與次郎的周邊商品時，我又打開了手機猛刷船公司的網站(因為9:00會公布到底我們的船會不會如期出航)。當時，由於海嘯注意報尚未解除，所以我心想，能如期出航的機率，大概就跟太郎、次郎在南極存活下來的機率一樣低吧。沒想到網站上顯示:【由於目前「海嘯注意報」尚未解除，因此今日9:30以前的班船確認取消(欠航)，之後的航班資訊是否如期開航，將於9:30宣布。】
恩，很好，我們預計搭的船班是10:30要啟航，結果網站說9:30才公布... 這大概是我生平第一次，帶團帶到我無法預測一個小時後的會發生甚麼事情。於是，在跟旅伴們商量之後，我們決定直接殺去碼頭(10分鐘車程)看看狀況，絕對會比刷官網的訊息還要快(此時那一百個靠北景點的備用行程還在我的腦袋中翻滾，腦漿都要被攪爛了)。
抵達碼頭的候船室之後，我先請旅伴在車上等候，自行先到售票櫃台前看看狀況。進去後見到前面約有3~4組日本人在排隊，大家都跟我一樣，一邊刷著不斷轉圈圈的官網與售票櫃台上顯示的電子看板(10:30的航班始終顯示著確認中)，一邊觀察現場櫃檯的狀況。結果，9:25分一到，我看到船公司的人開始忙進忙出，有人在櫃檯前走來走去，有人忙著把一旁的自動售票機器開機，直到9:30，售票櫃台的鐵門唰地一聲拉開，我趕緊抓了一位工作人員問:「所以現在10:30的船確定會開了嗎?」，工作人員堆滿了笑容點頭說:「是的!」。此時我開心地都要哭了，心裡開始感謝上帝、阿彌陀佛、阿拉還有我爸的保佑，並傳了訊息告知車上的旅伴這個好消息，請他們在我排隊取票的同時，可以先行到樓上候船室稍作休息。
在櫃台前等候換票的NANA濕婦/攝影:同行旅伴 黃先生
從稚內到禮文島的船程約需2小時，往利尻島則是約1:40左右，要先去哪一個島並沒有一定，就看個人喜好來決定。原本兩個島上都有機場，但由於禮文島的機場所在位置，風速太大，所以目前是沒在使用的，目前唯一可以前往禮文島的交通方式就是搭船了。
禮文島簡介篇:島上只有兩座紅綠燈?
在進入禮文島之前，我們可以先來大致認識一下這個島大概的長相(參見下圖)與居民概況。簡單說，禮文島長得有點像螃蟹的螯，又或是說長得像我們的手比「耶!」的姿勢，而島民主要居住的兩大村落，剛好一個在北(船泊村)、一個在南(香深村)，其中進出禮文島的主要港口「香深港」就是位於南邊的香深村。整個島上的居民大約剩下2200多人(令和7年)，利尻島與禮文島過去在昭和時期，就跟小樽一樣，都曾經靠著鯡魚業而繁盛過一波，像之前我們聊過禮文島上的桃岩莊(熱血青年旅館)，就是當初因鯡魚業發展而留下的產業記憶之一。如今，隨著鯡魚產業的落沒，大家想到禮文島與利尻島，已經不再提到鯡魚了，取而代之的反而是昆布與海膽。其中，禮文島更是以他們能夠在平地就能欣賞到各種高山花卉為傲，利尻島則是拿出利尻富士(利尻山)作為王牌，來吸引觀光客前來島上參訪。
由於島嶼面積不大，島上就一條主要幹道，若真的要從最北開車到最南邊，總長也不過30公里左右，開車40分鐘就能貫穿整個島。此外，也因為岔路不多、交通量都不大，所以島上根本不需要紅綠燈，但有趣的是，他們在島上還是裝了兩個紅綠燈，一個在北邊村落的幼稚園(礼文町立船泊保育所)附近，一個在南邊村落的鬧區(礼文町民中心旁)中，為的只是要讓島上的小朋友「認識」紅綠燈這個玩意，以防他們以後離開禮文島到別的地方時，到處橫衝直撞XD。其中，南邊的紅綠燈為時差式(就是每個一段時間會自動變換燈號)，而北邊的則為觸控按紐式(有人去按鈕之後，紅綠燈才會變燈)，據說剛裝好紅綠燈時，因為這座紅綠燈就剛好在幼稚園旁邊，所以小朋友們都很好奇地一直去按按鈕，搞得這個路口的燈號一直變來變去，後來等了好一陣子，小朋友都玩膩了之後，才恢復成正常的紅綠燈；而小朋友過馬路的時候，也還是一樣管他甚麼燈，沒車就過了XD。
島上唯二的紅綠燈之一/攝影:NANA濕婦
禮文島動物篇:全日本最安全的露營地
雖然禮文島歸屬於野生動物生態豐富的北海道，不過這個島上卻很神奇地沒有熊，也沒有北狐狸、山豬與蛇的存在(果然是太冷了XD)。據說，在島上的確曾經發現熊與北狐狸存在的痕跡，但10世紀之後就不再有熊出沒於島上、而昭和初期之後，北狐狸也從島上滅絕了。所以，喜歡登山健行與露營的人，可以非常放心地在禮文島上活動唷(禮文島表示:最近日本的熊害新聞頻出，如果真的很害怕的人，歡迎移居來島上)。
來禮文島露營非常安全/攝影:NANA濕婦
取代熊與狐狸出現在這個島周邊的動物，反而是海獅（トド）與海豹（アザラシ），其中海獅的體型較大，大多是在冬季會從北邊遷徙到禮文島過冬，所以我們夏天去的時候，只能看到店家前的海獅標本與店家內販售的海獅罐頭XD(因為海獅會破壞漁網，且食量又大，所以漁師們其實不太喜歡他們，於是就變成你吃我的魚、我就吃你的肉的循環了)。至於海豹呢?(他們覺得海豹身上的黑點點，長得很像一粒一粒的芝麻，所以稱這種海豹為「芝麻海豹」)，則是一年四季都看得到，他們習慣出沒在近海的淺灘處，因為這樣才能懶懶地躺在岩石上做日光浴，又不會被人類影響到。而在島周圍這樣的淺灘處其實不多，所以只要知道牠們這樣的習性，就能抓到他們最常出沒的地點了。如果想看海豹的朋友，可以到禮文島北端凹下來的海灣處(也就是蟹螯的下凹處)或是禮文島右上角的沿岸處（幌泊漁港一帶)找看看喔。但由於海豹也跟海獅一樣，會偷吃漁民的魚，再加上島上因為沒有熊與狐狸，所以以前島上的人就會改用海豹皮來取代熊皮與狐狸皮，做成保暖衣物，現在也還能在某些賣店中看到用海豹皮做成的小錢包與裝飾品呢。
店家前的海獅標本，真的好大一隻/攝影:NANA濕婦
禮文島植物篇:花之浮島
翻開禮文島的各種簡介，大家應該不難發現，這座島非常以他們的花卉為傲，這是因為有許多原本只有在高山地區才看得到的植物與花草，只要來到禮文島，就能輕輕鬆鬆地在平地就看到(畢竟人家緯度高嘛!)。同時，也有許多只有在禮文島才能找到的禮文島原生花種，例如禮文島的吉祥物「敦盛妖精(あつもん)」就是來自於禮文島上的「禮文敦盛草」，這種名為草實為花的花卉，分布在禮文島的北部，大概是5月下旬到6月中旬開花，屬於蘭花的一種，被稱為是蘭花界的女王。雖然這次去沒能看到女王本花，但到處都能看到她的相關產品與海報，所以還是得認識她一下。
由於禮文島緯度較高，所以這裡的花草感覺都很緊張，畢竟每年能開花的時間不多，所以大家都擠在5~9月之間趕快開完了事XD。根據這次帶著我們走步道的花導說，這裡的花分佈位置大概每年都不會差太多，北邊開的花與南邊開的花不同，而且因為趕時間，所以幾乎每兩個星期再來，同一個位置也會開不同的花。而花導們每次在實際導覽之前，都會去健行路線上沿途找花，哪怕有些花的大小真的只跟指甲一樣大，而且還藏在一堆草叢裡，也都逃不過他們的眼睛(真的太強大了)。例如我們這次的團是7月底8月初前往，這個時期可以看到另一種一樣被命名為草的花，叫「禮文薄雪草」，它是菊科薄雪草屬的多年生草本植物(其實我根本不知道我在說甚麼)，這種花的葉子包覆了一層白色絨毛，看起來就像薄薄的積雪一樣，所以就被稱為薄雪草，當地人暱稱它為蝦夷薄雪草(這個我比較懂了)，並指定為禮文町的町花。但由於我們去的時候已經是薄雪草的尾聲了，所以整個健行過程中只有三朵還有開，老實說，就連花導特別指給我們看，我們都還要找好久，經過大家用相機或手機，對著一面草地拍照之後瘋狂放大後，這才好不容易看到的。
除此之外，在健行的途中，花導也不斷地跟我們介紹禮文島的植物特性，例如為了避免被動物吃掉，所以有些花草就是硬要選在風特別強勁的懸崖之地生長，所以這裡的植被，可能就是因為一個轉角(一面有強風、一面吹不到風)就有所不同。而在巴士移動的過程中，她也會偶而指著某一片空無一物的草原說，這裡在甚麼時間點會長出甚麼花來，簡直就是一本會移動的活體植物圖鑑，如果沒有她的介紹，我們都不知道如果自己來走的話到底錯過了多少。因此，如果大家有機會來到禮文島，尤其是對花卉非常有興趣的朋友，經費上允許的話，非常建議大家可以請一位花導帶路(這是我自己取的名稱，其實人家就是禮文島的當地導覽人員，所以不只花卉，其他包含島上的動物、生活等，她也會介紹一些，像上面的海豹也是她帶我們去找到的呢。)，一定可以為旅程加分不少。
另外還有一個題外話想分享的事，因為島上有各種難易度不同的健行路線，有的賞花有的看風景，大家可以依照自己的體力與興趣來選擇不同的路線健行。但如果你的醉翁之意不在花與健行，而在尋找另外一半的話，那就建議大家可以去住看看之前提過的傳說中的桃岩莊，他們會安排帶你到島上最長、難度最高，從早走到晚約需8小時才能走完的健行路線。由於途中困難重重，同行的夥伴必須相互扶持、加油打氣，所以據說常常有人在開始走之前還是陌生人，但走完之後就在一起了(我是覺得有點扯就是了XD)。原本當年聽到這個傳說是不太相信的，不過這次走步道的時候，剛好遇到有一對新人在拍婚紗，後來根據一旁的八卦北杯說法得知，他們好像就是在桃岩莊認識的哩(但有沒有走8小時的結緣健行步道我就不得而知了)。來來來~所以想要找另一半的朋友，就別再猶豫了，來這裡試試看吧XD。
禮文島生活篇:現代版的遊牧民族、禮文島民跟台灣一樣要追垃圾車?
每年的6-9月，除了剛好是禮文島的花季之外，也剛好與海膽、昆布的採收期重疊(6-8月)，因此這幾個月無論是養殖業、漁業或觀光業，都是最忙碌的時期。然而，除了夏季之外，其他的季節中，禮文島幾乎是呈現休島的狀態，就連剛剛提到的桃岩莊也是暫停營業的。在淡旺季如此鮮明的島上，對人力的需求也呈現明顯的季節差異，因此，島民們每到秋冬時，不是過著夏耕冬讀的日子，就是到島外找其他的工作來做，等到明年夏天再回來島上。例如這次我們在觀光中心就遇到一位來自於台灣的工作人員，同時，也有看到島上的餐廳在應徵暑期打工度假的員工。而我們這次請的花導，她也是夏天來到禮文島上接導覽的工作，而冬天就到滑雪場當滑雪教練，而這兩個都是她很喜歡的工作；又如以前在二世谷打工時也有遇到一些年輕人，他們可能冬天到滑雪場工作、夏天就去沖繩教衝浪。如此半年活動半年休息，或是隨著季節而改變工作地點的遷徙方式，簡直堪稱現代版的遊牧民族。好久以前，曾經有日本的北杯語重心長地建議我，這種「飛特族(FREETER)」的心都定不下來，不能嫁啊。殊不知10幾年過去了，在強調協槓能力的現在，這種工作型態在未來會慢慢變為主流也不一定呢。
另外，這次因為在禮文島上停留了兩個晚上，某天早上我剛好跟司機在飯店後門聊天，意外地發現飯店員工們不知道為什麼，忙進忙出地把垃圾都拿到路邊放好；過了沒多久，突然聽到一陣音樂，原來是垃圾車來了。原來禮文島跟台灣一樣，垃圾車都會唱歌，而且島民們跟台灣人一樣都要跑出來追垃圾車呀~這在台灣人看來很習以為常，但在日本可是非常難得見到的一幕，所以我們的司機也趕緊拿起了相機拍了起來XD。
禮文島有的沒的篇:實在是無法歸類但又很想筆記下來的東東
★與稚內之間的最靠北之爭
之前我們去過位於稚內的最靠北的宗谷岬，結果沒想到在禮文島上也有一個曾經自稱最靠北的地方，叫做須古頓岬(スコトン岬)。兩者最後經過精密的量測後，證實了宗谷岬的緯度是北緯45度31分22秒，而須古頓岬是北緯45度27分51秒，須古頓岬只輸了一咪咪~~結果這裡只好把告示牌改成日本最北「限」之地，就連廁所都硬是要加上「最北限」三個字才爽。(附帶一提，最北限的賣店好好逛XD)。往下走到展望台後，可以看到海獅島(トド島)，冬天的時候會有不少海獅來這裡停留，甚至天氣好、能見度高的時候，還能看到遠方的庫頁島喔。
日本最北限的廁所/攝影:NANA濕婦
★久種湖
久種湖不僅是島上唯一的湖，也是全日本最靠北的湖，附近則有禮文島上罕見的濕地植物。周長一圈約4km，很久以前曾經是海，後來是因地形隆起才變成湖的。裡頭雖然有鯉魚、鯽魚、遠東紅點鮭等魚類，但因為禮文島的人很多都是漁夫，所以根本不會有人來這裡釣魚(漁夫表示:嘖!)。
★澄海岬
島上唯一用漢字命名的地名。其他的地名大多是沿用之前的愛奴語而來，但這裡卻是和人來到島上之後，因為這裡的海透明度非常高、景色實在是太美了，所以才用漢語來命名的(原本的愛奴人表示:嘖!沒見過世面的和人!)。之前來這裡的時候，記得只在這裡拍拍照就走，沒想到2024年之後，這裡居然出現了新的賣店，又多了一個地方可以逛了。
★新舊桃岩隧道
這次帶旅伴去走的桃岩展望台健行路線，在停車場的地方會看到一個被封起來的隧道口，原來這裡是以前的舊隧道，貫穿了我們今天要走的步道正下方，用以連接桃岩莊與香深港的主要市區。但後來因為坍方而封閉，並重新挖了一座新桃岩隧道，也就是現在要去桃岩莊途中，會經過的有時差的隧道XD。
★見內神社
這是一座背對著陸地的面海神社，神社內據說有一顆岩石(御神體)，但如果看到這顆岩石的話就會招來不幸，所以是全國少見、不能看正面的神社（見ない神社的同音字=見內）。至於為什麼不能看呢?這就跟以前的一個愛奴傳說有關了(講到傳說，大家應該都知道了，就是別再問我真的假的，人家就說是傳說故事了吼~)。
傳說，好久好久以前，在禮文島對岸的天塩國(也就是稚內一帶)中，有一個酒品很差且力大無比的女人，每次只要喝醉酒之後，就到處做亂，讓當地人非常困擾。因此，有一天趁她喝醉的時候，就把她搬到小船上放水流，於是她就漂流到了禮文島。然而，漂流到禮文島時，這個女人不僅懷孕了，而且還生下了一個小女嬰叫做「セレナ」。女人可能是因為便為人母的關係，個性變得溫和許多，但乳房也因此變得異常的大，セレナ一個人根本喝不完，於是她便擔當起奶媽的工作，幫村裡母乳不夠的媽媽們餵養他們的小孩，村人們也都很感激她，不時送上蔬菜與鮮魚給她。然而，隨著セレナ越長越大，女人也不再分泌母乳了，此時村裡的人覺得她沒有貢獻了，就又開始閒言閒語，說這對母女的壞話。最終，女人因病過世，セレナ則一個人孤零零地生活在當初她媽媽漂流上岸的地方。
正當整個村落的人都在霸凌她時，村上只有一個人對她非常親切，甚至還愛上了セレナ，這個人是村上的千人斬勇者「カルチバ」，多少人都肖想把自己的女兒嫁給他，沒想到他居然獨排眾議，最後跟セレナ結婚了。婚後，兩人過著短暫的幸福生活，兩人也生了一個小男嬰。直到有一天，カルチバ被徵召到天塩國打仗，而セレナ與小男嬰就又開始過著每天被霸凌的生活，於是痛苦不堪的セレナ，每天都抱著兒子到岸邊，盼著丈夫趕快回來。過了一個冬天之後，島民們發現セレナ居然就這樣抱著兒子石化了(變成了一個岩石，矗立在岸邊)。
從那天起，村里開始發生一件怪事，島上正在哺乳的女人們，不知道為什麼，突然之間都無法分泌乳汁餵小孩了。大家互相交換情報之後才發現，無法分泌乳汁的媽媽們都有個共通點，就是他們在小時候都曾經喝過セレナ媽媽的奶。此時他們才恍然大悟發現自己太惡劣了，不應該忘恩負義，甚至還欺負セレナ，並說他媽媽的壞話，於是她們抱著懺悔的心，在石化後的セレナ岩石前，用貝殼堆成乳房的形狀來祭拜セレナ。
從此以後，セレナ就變成了保佑孕婦可以順利分泌母乳、並保佑小朋友可以順利長大的神，但村民們因為過去自己欺負セレナ的所作所為感到羞恥，所以沒有臉抬頭直視她，所以經過這裡的時候，總是低著頭不敢看セレナ，久而久之，就演變成了「不看(見ない＝見内）」神社。
★利尻島有一半的訊號都是靠禮文島來的?
走在桃岩展望台健行路線上時，應該會看到的一座很突兀的訊號發射台。原來，因為利尻山的關係，所以面對稚內的利尻島東半部村落，可以直接接收從稚內傳來的訊號；但西半部的村落，則因為被利尻山阻擋的關係，所以必須靠這禮文島這裡的發射台來做中繼，將稚內傳來的訊號，再轉送到利尻島的西邊去(所以禮文島的訊號比利尻島西邊還來得更穩呢)。
★日食紀念碑
這只是一個途中經過的小小的紀念碑，如果不注意看，車子開過去一個瞬間就看不到了。會有這座紀念碑，據說是在大約半個世紀前(1948年)，曾經一度有來自全世界約1500人左右的天文科學家來到禮文島，只為了這裡是觀察日全蝕過程最佳的位置。拜那次的日蝕所賜，禮文島在國際間突然有名了起來，所以他們就特別在這個地方立了個碑，真的是萬物皆可碑啊~(恩?)
★大備海岸的洞洞貝殼
大備海岸就在前面我們提到的禮文島北部的紅綠燈附近，這一帶的海岸邊(必須穿過草叢才能進去，有點不好走，要小心一點唷)有很多被穿孔的貝殼散落在這裡。這些看起來像機器鑽過的圓形孔洞，每個看起來都很精緻，但其實這是因為他們被另外一種更強的貝類吸附在上面之後，打個洞，然後就可以像喝珍奶一樣把他們給吃了，而這個洞就是最後被吃掉之後留下的吸管孔...(這樣講是不是比較不血腥一點XD)。在大備海岸上，有很多這樣被吸食後的洞洞貝殼，當地人會拿來做成各種裝飾品。起初花導要帶大家去的時候，大家還沒甚麼感覺，但實際一下到這片海灘的時候，每個人都撿得好開心，除了洞洞貝殼之外，我們旅伴也撿到了乾掉的海膽與海星，一旁也能遠遠地看到零星的海豹在日光浴。雖然是個小景點，但讓大家彷彿回到了童年時光，看到這些60-80代的長輩們，每個都像小朋友一樣玩得很開心，這一幕真的讓我很難忘。
~未完待續~
參考資料:見內神社のお話：https://www.rebun.org/pdf/ainu-legend/minai.pdf
感謝您的閱讀， 如果想聽NANA用白話文，說說與濃縮日本的小故事，非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡，給予NANA更多的鼓勵喔。
