
馬修路易斯 僧侶
故事大綱
《僧侶》的故事線有點凌亂,有好幾條故事線同時進行,因此我先用條列式的整理了故事內容,讓不熟悉的讀者可以理一下頭緒。
1. 故事開端
- 主角洛倫佐與好友格瑞斯托到教堂,原本想一睹明星神父 安布羅斯 的風采。
- 意外遇見美人 安東尼婭(利奧娜拉的姪女、埃爾維拉的女兒),洛倫佐對她一見鍾情。
- 洛倫佐發現妹妹 修女阿格尼絲 與好友 雷蒙德 私通,雷蒙德帶他回旅館解釋。
2. 安布羅斯與羅薩里奧(馬蒂爾德)
- 安布羅斯有位好友 羅薩里奧,俊美的實習僧侶,崇拜安布羅斯。
- 羅薩里奧揭露自己其實是女扮男裝的 馬蒂爾德,因迷戀安布羅斯才潛入修道院。
- 安布羅斯在矛盾間屈服於欲望,與馬蒂爾德發生關係。
- 安布羅斯被毒蛇咬傷後,靠馬蒂爾德吸毒救治才康復,也因此加深了兩人的糾葛。
3. 雷蒙德的身世與阿格尼絲
- 雷蒙德本名 阿爾方索·達爾瓦拉達,家世顯赫。
- 他在旅途中結識寡婦瑪格麗特,合作擺脫強盜,並結識男爵夫人。
- 之後愛上阿格尼絲(男爵夫人的姪女),但遭誤會與阻撓,被迫將阿格尼絲送入修道院。
- 阿格尼絲與雷蒙德嘗試私奔失敗,兩人被迫分離。後來阿格尼絲重回修道院,並與雷蒙德秘密相會,甚至懷孕。
4. 安布羅斯的墮落
- 洛倫佐與雷蒙德向教皇求助,卻得知阿格尼絲已死(其實是假消息)。
- 安布羅斯對安東尼婭產生慾望,甚至違誓潛入她家,最終侵犯她。
- 被埃爾維拉發現後,安布羅斯殺死了她。
- 馬蒂爾德教他召喚惡魔,並提供「假死藥」,讓安東尼婭陷入昏睡,完全受其控制。
5. 修道院的動盪
- 阿格尼絲的秘密情事被修女厄秀拉揭發,引發暴動。
- 洛倫佐在混亂中發現地下墓穴,救出被囚禁的女孩,才知道她就是 真正的阿格尼絲。
- 同時,安布羅斯為掩蓋罪行,殺死了安東尼婭。她臨死前與洛倫佐告別。
6. 悲劇的結局
- 安布羅斯為逃避懲罰,與魔鬼交易,出賣靈魂。
- 然而最終仍落得悲慘下場。
書評
對宗教的極致諷刺
只要花大把時間奉行宗教信仰,就能接近上帝嗎?只要能夠明辨是非,就能獲得真理嗎?作者顯然對這件事嗤之以鼻。故事的主人公安布羅斯原本是一個完美的聖人,他在演講上義正詞嚴,也相信自己能夠拒絕誘惑。他從小就接受嚴格的修道院教育,因此到了三十歲還沒有碰過女性,而他也引以為傲。他的高標準也讓自己成為了當地的明星,大家都想一睹這位聖人的風采。
然而,他一步一步地墜入深淵。首先,他愛上了馬蒂爾德,並和她發生了關係。接著,他將目標轉向安東尼婭,而且打算直接侵犯她。事跡敗露後,他選擇殺死目擊者,並綁架安東尼婭,他不但奪走了她的童貞,還對她暴力相向。在最後,他把自己的靈魂賣給了魔鬼,好逃離自己的審判。可以說,安布羅斯把所有能幹的糟糕事都幹了一遍,他從最受歡迎的人變成了最糟糕的榜樣。「你在逃避誘惑,而不是在抵抗它」
阿格尼絲和雷蒙德要私奔時前被安布羅斯發現,於是她告訴安布羅斯他只是在逃避誘惑,而不是抵抗它。我認為這句話是整本書的核心概念,也是作者最想傳達的想法。安布羅斯之所以潔白無瑕,並不是因為他特別高貴,單純是因為他沒有遭遇過這種情況。後來我們看到,在面對誘惑時,安布羅斯不但一頭栽了進去,還比一般人更變態。這樣的一個人,之所以能夠成為眾人的偶像,純粹是因為他從來不選擇和其交鋒。
對於「如何接近上帝」這個問題,我認為這就是作者的回答。面對誘惑,並且克服它。安布羅斯從小就身在很安全的環境中,自然也不需要擔心會破戒。但實際上,安布羅斯也是一個經不起考驗的人。因此,多接觸宗教活動就能更接近上帝嗎?作者認為恰恰相反,專注於心靈層面上的提升,遠比虛情假意的宗教儀式更重要。
本書還有許多諷刺宗教的地方,比如當西奧多喬裝成乞丐進入修道院時,修女們因為覺得他很好看,希望可以推薦他進入安布羅斯的修道院學習。因為外貌而獲得學習宗教的機會,這不是打了自己一巴掌嗎?
誰的心靈更高尚?
了解故事內容後,大家很自然地會把阿格尼絲跟安布羅斯做比較,認為一開始安布羅斯看不起阿格尼絲,後來卻做了一樣的事情,因此他倆「半斤八兩」。然而,阿格尼絲是被迫加入修道院的,成為修女本就違背她的意願。相較之下,安布羅斯的雙標以及自傲,讓他在心靈層面的高度其實遠不如阿格尼絲。
看透這一切的,不只阿格尼絲,還有躲在暗處的魔鬼。因此祂變成「羅薩里奧」,好一步步引誘安布羅斯進入深淵。直到最後他才明白,這個不斷給他出壞主意,讓他踏進陷阱的正是魔鬼本人。
人性經不起考驗?
我剛到慕尼黑念書時,曾經住在一個修道院中,也因此和當地的修道士有很多往來。我和他們相處的其中一個心得就是「人性經不起考驗」。雖然修道士們平常會幫助弱勢,給予他們各種援助,但這不代表他們就是完全的善人。相反地,他們有人和安布羅斯一樣,是個表裡不一而不自覺的人,這也是我後來搬家的原因。因此,《僧侶》並沒有讓我那麼震撼,反而將一些宗教的偽善表露無遺。
那麼,怎樣才能接近上帝?作者馬修·路易斯想表達的是,身在修道院並不會讓你因此得到真理。相反地,面對誘惑並且克服它、戰勝它才是正確的做法。
《僧侶》的作者馬修·路易斯創作此書時只有19歲,加上這本書是1796年出版的。從書中的內容不難看出,作者當時驚人的遠見和超前的時代觀。這本書對性有很細膩且露骨的描寫,在人們比較保守的年代,可以想像當時會引起很兩極的評價。即使放到現在,也是很獨特的存在。


