作詞:Andrew Choi (English Lyrics), JADE.J (Original Lyrics)|作曲:BreadBeat, 비오(B.O.), YOUNG2BEAT, SHITOKO|編曲:BreadBeat, YOUNG2BEAT, SHITOKO
To make you shine
To make you shine
為了讓你閃耀
Wake up 지금 깨우러 간다 (oh)
Wake up, I'm coming to wake you up now (Oh, oh)
醒來吧 我現在就來叫醒你(喔)
움트는 energy를 느껴봐
Feel the budding energy
感受那正在萌芽的能量
Step up 좀 더 강한 tomorrow (oh)
Step up, a stronger tomorrow (Oh, oh)
邁步向前,迎接更強大的明天(喔)
얻게 될 우리를 지켜봐
Watch over the us we'll become
守護我們將成為的模樣
/
아주 오래전부터 전해져 오던 (전해져 오던)
Passed down from long ago (Passed down)
從很久以前就流傳下來的(
수수께끼 그 속을 들여다보면 (look inside)
If you look inside that mystery (Look inside)
如果你深入看那個謎團裡面(
빛나는 너와 내가 (ah-yeah, ah-yeah)
You and I shine (Ah yeah, ah yeah)
你和我閃閃發光(啊耶,啊耶)
반짝이는 chapter가 (ah-yeah, ah-yeah)
A sparkling chapter (Ah yeah, ah yeah)
是一章閃耀的新篇章(啊耶,啊耶)
/
Yeah 우릴 기다리고 있어
Yeah, it’s waiting for us
是的 那正等著我們
한 걸음, 한 걸음 걷는 길에 (yeah, on my way)
On this path, step by step (Yeah, on my way)
在這條一步步走的路上(我在路上)
울려 퍼질 영롱한 빛의 harmony (oh)
The radiant harmony of light will resound (Oh, oh)
光的閃耀和聲即將迴響(喔)
Follow (follow) 더 힘차게
Follow (Follow) With even more strength
跟上我(跟上),用更大的力量
/
To make you shine
To make you shine
為了讓你閃耀
Wake up 지금 깨우러 간다 (oh)
Wake up, I'm coming to wake you up now (Oh, oh)
醒來吧,我現在就來叫醒你(喔)
움트는 energy를 느껴봐
Feel the budding energy
感受那正在萌芽的能量
Step up 좀 더 강한 tomorrow (oh)
Step up, a stronger tomorrow (Oh, oh)
邁步向前,迎接更強大的明天(喔)
얻게 될 우리를 지켜봐
Watch over the us we'll become
守護我們將成為的模樣
/
Whoa-oh, whoa-oh-whoa
Woah-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh
哇喔喔,哇喔,喔喔喔
Yes, we can fire up to make you shine
Yes, we can fire up to make you shine
是的,我們可以燃起力量讓你閃耀
Whoa-oh, whoa-oh-whoa
Woah-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh
哇喔喔,哇喔,喔喔喔
혼자가 아닌 우리니까
Because it’s not just me, it's us
因為不是我一個人,是「我們」
/
불가사의로 dive를 해
Diving into the mystery
潛入這神秘之中
망설일 필요 없어 along my way
No need to hesitate along my way
在我的路上不需要猶豫
전부 덤벼 봐봐 (봐봐)
Bring it all on (Come on)
儘管放馬過來吧(來吧)
보여줄게 우리의 move (move)
I’ll show you our move (Move)
我會讓你看到我們的行動(行動)
함께 외쳐 countdown (yeah)
Together we shout, countdown (Yeah)
我們一起喊出倒數(耶)
Four, three, two, one, let's get through (hoo)
Four, three, two, one, let’s get through (Woo)
四、三、二、一,讓我們衝過去(嗚!)
하나, 둘 헤쳐갈 때 (okay)
Breaking through one by one (Okay)
一個一個突破難關的時候(OK)
단단해질 거야 세상 앞에 (oh-yeah)
We'll grow stronger in front of the world (Oh yeah)
我們會在世界面前變得更強大(喔耶)
때로는 넘어져 다쳐도
Even if we fall and get hurt sometimes
即使我們會跌倒、會受傷
We're fine 포기는 없어 (hey)
We’re fine, there's no giving up (Hey)
我們沒事,絕不會放棄(嘿)
/
Yeah 두 발로 딛고 일어서
Yeah, standing on our own two feet
是的,我們靠自己的雙腳站起來
다시 한번 주먹을 쥐고서 (stand up again)
Once again, clenching our fists (Stand up again)
再一次緊握拳頭(重新站起來)
믿는 거야 너와 내 perfect harmony (oh)
Believing in you and my perfect harmony (Oh, oh)
相信你我之間完美的和聲(喔)
Follow (follow) 더 힘차게
Follow (Follow) With even more strength
跟上我(跟上),用更大的力量
/
가슴 속 깊숙이 너와 연결돼 (너와 연결돼)
Deep within, I’m connected with you (Connected with you)
在內心深處,我與你緊緊相連(與你連結)
이미 난 보았어 너의 crystal이
I've already seen your crystal
我早就看見你如水晶般的內心
아름답고 투명하게 나를 비춰 now
Reflecting me beautifully and transparently now
現在清澈透明地映照著我
커져가는 wish and power, oh
Growing wish and power, oh
願望與力量正在壯大,喔
/
Wake up 지금 깨우러 간다 (oh)
Wake up, I'm coming to wake you up now (Oh, oh)
醒來吧,我現在就來叫醒你(喔)
움트는 energy를 느껴봐 (energy를 느껴봐)
Feel the budding energy (Feel the energy)
感受那正在萌芽的能量(感受能量)
Step up 좀 더 강한 tomorrow (oh 더 강한 tomorrow)
Step up, a stronger tomorrow (Oh, oh) (A stronger tomorrow)
邁步向前,迎接更強的明天(喔,更強的明天)
얻게 될 우리를 지켜봐 (let's go)
Watch over the us we'll become (Let’s go)
守護我們將成為的模樣(出發吧)
Whoa-oh, whoa-oh-whoa
Woah-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh
哇喔喔,哇喔,喔喔喔
Yes, we can fire up to make you shine
Yes, we can fire up to make you shine
是的,我們可以點燃一切讓你閃耀
Whoa-oh, whoa-oh-whoa
Woah-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh
哇喔喔,哇喔,喔喔喔
혼자가 아닌 우리니까
Because it’s not just me, it's us
因為不是只有我,是「我們」
Whoa-oh, whoa-oh-whoa
Woah-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh
哇喔喔,哇喔,喔喔喔
혼자가 아닌 우리니까
Because it’s not just me, it's us
因為不是只有我,是「我們」