It's an English re-lyric of Jane Doe by Kenshi Yonezu & Hikaru Utada for Chainsaw Man
Please read the words with the song playing in your heart.
–
As if we,
hiding from the world,
for just a moment,
Before is all over.
In the room,
We stay together,
created a dream of goodbyes again.
Under the moonlight, here we play around.
picking up flowers everywhere.
Saying goodbye is too soon for me.
How hard I try,
to lock me inside,
But nothing is left, while you’re gone.
Go give me a lifetime, would I've gone to school with you?
Do tell me the truth, would I be happier staying with you?
I begged you, don’t leave~ me~ behind.
Turn around~ notice me.
—
I am a pond that you’ve built me for a goldfish.
I am a box that you’ve carried for an apple.
I am getting old, I'm not gold, and I’m not as shiny as new.
Isn't that why you're ditching me like a little dog?
Where have you been today?
(I could not let you go.)
Getting all the things on the way?
(Be right here all the time.)
Why, oh, why, oh, you're not taking me with you?
(Why, oh, why, oh, you're not noticing me here.)
I could not let you go,
I would be right here all alone.
Waiting for you're home.
–
Go give me a lifetime, would I 've gone to school with you?
Do tell me the truth, would I be happier staying with you?
I beg you, do turn~ around,
Till you’d found -- I'm always right - here -
—
As if we,
hiding from the world,
for just a moment,
Before is all over.
In the room,
We stay together,
created a dream of goodbyes again.
