20251102 00:00 心情直達
談國旅前，看看小黑貓的琉球心得吧！沒讀完的假日溫習吧……
20251031FED八股聲明難得錦繡文章～為什麼股市消息，經常是入口酸甜、回味苦澀，而且反之亦然～漢翔發言人回信了歷史的回聲，不屬於誰的海風
有沒有人覺得，沖繩好像不太像日本？
「沖繩」曾是琉球王國
語言不太一樣，文化不太一樣，氣氛也跟本島不太一樣。
這不是錯覺，而是歷史留下的痕跡。
沖繩的前身，其實是個獨立的海洋王國：「琉球王國」。在歷史上曾夾在中國的冊封體系與日本的軍事統治之間，是一段在大國之間求生存的文化夾縫史。既有獨立王國的榮光，也有殖民與現代國族編制的爭議。
琉球早期是台灣東北方的小王國，是個獨立的海洋貿易國。
在被日本併吞前琉球王國，經歷了明清朝代的「冊封體系」，及日本江戶時代薩摩藩的入侵與控制。這些外交紀錄都被仔細地整理在一部歷史文書中，叫做《歷代寶案》。
在2019年日本沖繩縣，琉球王國故都「首里城」失火，造成眾多重要文化遺產流失，不過紀載著琉球王國外交檔案的《歷代寶案》，卻奇蹟的在台灣保存了下來。
沒錯，就是在台灣唷～你一定會問怎麼會呢?
原來早在1935年時，台北帝國大學（今國立台灣大學）副教授為寫升等論文，遠赴沖繩縣立圖書館收集資料，並將各版歷代寶案抄錄，於1940年帶回台灣保存。
這個決定，不僅為學術留下寶貴資產，也讓今日的我們，還能一窺琉球的歷史風貌。
- 補充資訊:
2019年，慘遭火災的日本沖繩縣名勝「首里城」，正在重建的正殿，近日完成外壁塗裝，日本媒體形容，這是「琉球紅重放光彩」。首里城預定2026年秋天要整體修復完成，如果修復進度順利，正殿將在今年10月底，時隔6年再現全貌，相當令人期待。
沖繩首里城正殿完成外壁塗裝 「琉球紅」再現光芒-中廣新聞網2025年7月16日
鐘乳石洞裡的戰火記憶
沖繩地底擁有豐富的鐘乳石地形，尤其集中在南部與中部地區，這是因為沖繩島大部分是由珊瑚礁石灰岩構成的隆起地形，經過數十萬年至數百萬年的地下水溶蝕作用，形成了眾多鐘乳石洞穴與地下河系。
沖繩因地質特殊，孕育出眾多壯麗鐘乳石洞，成為遊客避暑探險的熱門秘境。洞內涼爽怡人、石壁形態各異，彷彿一座天然藝術殿堂。
但是，你知道嗎？「CAVE OKINAWA」鐘乳石洞不僅是地質奇觀，更曾在戰火中化身沖繩人最後的避風港。
1945 年二戰末期，沖繩成為美日交戰的前線。當戰爭蔓延至民間，許多居民為了逃避轟炸，只能躲進地下洞穴，CAVE OKINAWA 就是其中一處關鍵的避難所。洞內曾庇護過數百名平民與傷兵，空氣混濁、食物短缺，卻是當時少數能稍稍喘息的地方。
一位倖存者事後回憶：「我們不是活著，只是還沒死而已。」有時，美軍投下炸彈與火焰彈，洞內震耳欲聾；甚至，日本軍人為防情報外洩，命令平民自盡。
今日的沖繩，雖已成為國際知名的度假勝地，但美軍基地仍給當地帶來不少困擾與挑戰。然而，那段歷史的傷痕與堅韌不拔的文化精神，依然深深烙印在這片島嶼的每個角落。 身為台灣人，我們更應珍惜這來之不易的和平生活。
沖繩小島的慢生活
沖繩由大大小小的海島組成，沿岸風光迷人，海水清澈見底。有些小島更是四周被珊瑚礁環繞，低頭就能看見成群結隊的小魚悠游而過。
這些小島上通常保留著沒被加工過的自然，沒有太多觀光商業開發，僅有零星幾家超市或便利商店，卻足以應付日常所需。島民多以務農為生，生活步調緩慢、自然和諧。
有趣的是，沿路常會見到像是「無人販售機」般的木製小棚架，裡頭擺滿新鮮現採的蔬果，旁邊放著一個投幣箱，讓過路人自由挑選、誠實付款。這樣的信任與人情味，正是沖繩小島生活最迷人的風景之一。
原始的自動販賣機
不過小編還是要偷偷說一句——雖然新鮮歸新鮮，但還是我們台灣的水果比較好吃啦！不愧是被稱為「水果王國」的寶島！
海底的顏色，心裡的風景
雖然這趟旅程沒有安排浮潛，但我們搭上了玻璃底船出海，從船艙裡俯瞰海底的岩礁生態和野生魚群。海底藏著一道深深的海溝，兩側長滿了各式珊瑚，更多的是一群群色彩繽紛、自由穿梭的魚兒們。
你問我怎麼沒有拍照？因為有些畫面，沒有辦法用照片的形式記錄下來。那就把握當下，好好用眼睛欣賞、用心感受吧。有些景色會一直留在心裡，即使閉上眼睛，也能重新浮現在眼底。
回程後前往展望塔，在延伸的橋中央眺望乾淨清澈的大海，我們一邊望海、一邊餵魚！特別的是，這裡的魚飼料竟然是用玉米餅包裹著的，飼料餵完了，玉米餅還可以捏碎繼續丟下去餵魚——既環保又超過癮，超好玩！
老樣子，只要有飼料販賣機，我一定投幣——餵魚是儀式感啊！
我們來到水深五公尺的海底展望塔，透過塔內的透明觀景窗，海底世界一覽無遺，魚兒在眼前悠游，就像走進一座天然的水族館。
有趣的是，有一隻鸚哥魚彷彿特別通人性，牠不斷在各個窗口前徘徊，好像知道大家在看牠似的，一副「拍我、拍我」的模樣，讓人忍不住多按幾下快門！
他甚至還微笑
唱出沖繩靈魂的經典旋律
在沖繩走訪各大觀光景點時，耳邊經常響起一種熟悉又悠揚的旋律——那正是沖繩最具代表性的傳統樂器「三味線」所奏出的聲音。
那古老的旋律不斷在腦中迴盪，彷彿曾在某處聽過類似的。
終於，我想起來了——那正是與夏川里美演唱的《島唄》伴奏雷同。
《島唄》融合了日本傳統樂器三線、太鼓，以及沖繩特有的五聲音階，營造出濃濃的島嶼風情。這首歌由被譽為「沖繩的靈魂歌姬」的夏川里美演唱，以其動人旋律與濃厚地方色彩廣受歡迎，也成為沖繩地區最具代表性的歌曲之一，並曾被多位知名歌手翻唱。
島唄よ 風に乗り
島歌啊 乘著風
鳥とともに 海を渡れ
和飛鳥一起 飄洋過海
島唄よ 風に乗り
島歌啊 乘著風
届けておくれ 私の愛を
為我傳達 我的愛
沖繩作為日本頂級的度假勝地，民宿需求量高
沖繩是受國內外眾多遊客喜愛的旅遊勝地，與北海道和京都齊名。在2018年，約有1,000萬遊客在沒有受到新冠疫情影響的情況下到訪。目前，隨著新冠疫情的趨於收束，遊客正在快速回歸，未來將繼續看到大量民宿需求。
這趟沖繩之旅，走在那霸市區時不難發現四處林立的施工圍籬，一間間旅館正在興建中；就連往北走，雖然建築不像市區那麼密集，仍能見到不少正在整修翻新的民宿。
看得出來，沖繩的觀光熱潮不只吸引旅人，也讓當地住宿市場持續升溫，連建築工地都感覺在度假趕進度！
日本政府觀光局（JNTO）5月21日公佈的數據顯示，2025年4月訪日遊客人數達到390萬8900人，突破之前2025年1月的378萬人，再創單月歷史新高。
今年到目前為止4個月都突破325萬人，累計訪日人數為1444.66萬人次，去年同期是1160萬人，增加了24.5%。
台灣人真的是超愛去日本！根據日本政府觀光局公布的最新數據，台灣遊客排在「第3名」
另外，沖繩去年度(2024年4月~2025年3月)的旅遊人數報告
總人數終於超過疫情前的2018年度(2018年4月~2019年3月)。
日本國內旅客約776萬人，海外旅客約229萬人，大概是4個旅客中就有一個外國人，其中又以台灣人數最多是88萬人。
海外旅客到訪沖繩旅人數約229萬人
日本旅客到訪沖繩旅人數約776萬人
這趟旅程中，不管是在觀光景點、接駁車上，還是餐廳、民宿大廳、購物中心，耳邊總會不時響起熟悉的語調——沒錯，就是親切的閩南語！彷彿一轉頭，就可能遇見同鄉旅人，讓人以為自己還在台灣街頭。
沖繩與日本本島之間，總帶著一點若即若離的味道
這裡是日本，卻處處可見熟悉的影子——風獅爺守著屋頂、石敢當立在巷弄，連墓碑的樣式都讓人想起台灣鄉間的模樣。
走在這片土地上，彷彿穿梭在華人文化與日本傳統的交界處，那些既熟悉又陌生的風景，總讓人忍不住駐足凝視、多看幾眼。
這趟旅程，我們看見的不只是清澈的海水、繽紛的魚群與熱情的笑聲，更看見了沖繩獨特的歷史脈絡與文化融合。也許，沖繩不只是日本的度假島嶼，而是一段值得理解、值得傾聽的故事。
下次來到這裡，不妨放慢腳步，用心感受這片土地與生活在此的人們。那些「不像日本的地方」，或許正是沖繩最獨特、也最動人的地方。
海的彼方 把我的思念託付給風
乘著風 飛向天空
分離讓思念更強烈
海的彼方 把我的思念託付給風
乘著風 飛向天空
島的彼方 親愛的妳的歌聲
歌聲迴盪 跨海而來
分離讓思念更強烈
