6.5 從南漂越南到北漂桃園,我到底是在退步還是成長?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

雨中的摩托車:一頓晚餐的代價

某天晚上我騎車衝進大雨裡,衣服從肩膀一路濕到褲子,背包整片吸滿水。護目鏡上全是雨滴,快看不到前方的路,雙手濕滑得我擔心油門會抓不緊。腦中閃過的念頭不是安全問題,而是懷疑自己:「為什麼為了吃一頓晚餐,要冒著這種大雨?」

在越南外派時,雖然常嫌飯菜難吃,卻從來不用擔心「吃什麼」。回到台灣租屋的生活,我才真正感受到:回台灣自理的生活,和外派宿舍的差別有多大。

懷舊與現實:便利與麻煩的拉扯

外派時,每餐固定有飯、湯、幾道合菜,餐後還有水果。雖然偶爾嫌太油太鹹,嫌到乾脆自己泡麵或叫披薩,但至少「熱騰騰的菜」永遠準時上桌。那時候我還抱怨過「味道不合口味」,現在想起來才知道,從買菜、洗菜到炒菜,光是前置作業就能耗掉一大段時間。

回到台灣後,第一次真正覺得「麻煩」的,是去超市。看似簡單的煮飯,其實要比價、挑食材,回家還要洗切備料,再花時間下鍋。午餐更是頭痛,要嘛前一晚先準備便當,要嘛中午擠電梯和人潮去排隊買。外派時嫌棄的油膩菜色,如今反而成了一種奢侈的輕鬆。

自由的代價:健康換來瑣事

我會回台灣,除了健康因素,還有一個壓垮駱駝的最後一根稻草。傳統外派的生活就是「工廠—宿舍」兩點一線,一週只休一天,新朋友很難認識,日子久了像在一個封閉的迴圈裡打轉,看不到我的未來。

回台後,確實換來更多自由,可以去爬山、去圖書館、和不同的人接觸。但代價也真實存在:房租、雜支、三餐費用全加上來,心裡常常覺得累。有朋友回台後住在家裡,三餐、房租不成問題,而我得一個人扛下所有生活瑣事,還要自己買清潔劑、自己動手打掃。

一開始手忙腳亂,但我慢慢找到方法。比如寫下清單,把打掃日子固定化;午餐則找一些簡單快速的便當食譜。心理素質的調整,不是靠大智慧,而是靠小習慣慢慢磨出來的。

打平,還是成長?

如果只看帳面數字,我確實是「虧」的。外派時省下房租、伙食費,還有加給;回台後,開銷多、時間反而被瑣事瓜分。

但如果換個角度看,其實有一些隱形紅利。自己煮飯不一定省錢,但能吃得更健康,像是我現在會用橄欖油煎蛋,蔬菜也吃得比外派時多。更重要的是,生活多了變化:下班可以去健身、週末能跟朋友去山上走走,接觸新知識和新圈子。

一句話來形容外派和回台的差別:外派是把時間賣給公司,換來一切被打理好的生活;回台是多了麻煩,卻也多了「生活感」。


人真的是矛盾的生物

人真的很矛盾,在外派時渴望台灣的自由;回到台灣,卻懷念外派的便利。短期來看,回台像是「打平」,甚至有點虧。但長期來看,它逼我長出生活的肌肉,練出自理的節奏,讓未來不論在哪裡,都能更自在。


留言
avatar-img
越南放大鏡 X 下班資工系
61會員
109內容數
雙重身份:越南放大鏡 X 下班資工系 政大東南亞語言學系是我接觸越南語的起點,畢業後找越南外派工作的生活跟資訊時,發現幾乎都是清單式的分享,很難身歷其境。所以我希望「越南放大鏡」可以帶讀者看到更多細節和深入的觀察。 - 下班資工系則是自學資工系的課程內容,記錄實際操作的過程,學習理論的過程。希望可以跟讀者一起成長。
2025/10/18
本文作者在外派越南的三年經驗中,體悟到真正的語言能力並非模仿母語人士的發音,而是能聽懂來自不同文化背景的人們所使用的各種英文口音,並分享了在多國會議中提升溝通效率的實用技巧。文章強調,「聽懂」與「被聽懂」同樣重要,最終目標是建立跨文化溝通的信任感。
2025/10/18
本文作者在外派越南的三年經驗中,體悟到真正的語言能力並非模仿母語人士的發音,而是能聽懂來自不同文化背景的人們所使用的各種英文口音,並分享了在多國會議中提升溝通效率的實用技巧。文章強調,「聽懂」與「被聽懂」同樣重要,最終目標是建立跨文化溝通的信任感。
2025/10/07
作者分享轉職到陌生產業後面臨的挑戰,從無法快速上手、自認經驗卻不懂問問題,到產業邏輯不同無法套用舊技能,作者如何放下過往光環,重新學習並找回自信,成功轉譯經驗,開啟第二職涯旅程。
Thumbnail
2025/10/07
作者分享轉職到陌生產業後面臨的挑戰,從無法快速上手、自認經驗卻不懂問問題,到產業邏輯不同無法套用舊技能,作者如何放下過往光環,重新學習並找回自信,成功轉譯經驗,開啟第二職涯旅程。
Thumbnail
2025/09/21
許多人將外派生活等同於獨立,但真正獨立是從自己租房開始。文章分享作者從外派宿舍的「偽獨立」到自行租屋的「全自立」心路歷程,以及在租屋過程中學習到的寶貴經驗,例如生活節奏安排、預算控管、空間打造等,並探討獨立的真正意涵。
Thumbnail
2025/09/21
許多人將外派生活等同於獨立,但真正獨立是從自己租房開始。文章分享作者從外派宿舍的「偽獨立」到自行租屋的「全自立」心路歷程,以及在租屋過程中學習到的寶貴經驗,例如生活節奏安排、預算控管、空間打造等,並探討獨立的真正意涵。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
從胡志明到台北/高雄航線體驗。 華航飛機餐 長榮飛機餐 星宇飛機餐 越航飛機餐
Thumbnail
從胡志明到台北/高雄航線體驗。 華航飛機餐 長榮飛機餐 星宇飛機餐 越航飛機餐
Thumbnail
許多人會對越南人的性格有些刻板印象,像是北越人節儉、南越人多月光族等,最近筆者與越南語老師對此討論了一番,並跟我分享了一本越南人撰寫的書《越南人的壞習慣》,書裡面提到各種越南人性格不好的一面,基本上就是一本會被罵爆的書(笑)。
Thumbnail
許多人會對越南人的性格有些刻板印象,像是北越人節儉、南越人多月光族等,最近筆者與越南語老師對此討論了一番,並跟我分享了一本越南人撰寫的書《越南人的壞習慣》,書裡面提到各種越南人性格不好的一面,基本上就是一本會被罵爆的書(笑)。
Thumbnail
胡志明市身為越南的經濟中心,匯集了各種觀光景點與美食,不僅五光十色,也有各種文化歷史遺跡,是非常著名的觀光旅遊城市。一般觀光客到訪胡志明市,主要都在第一郡活動,但胡志明市其實共有 22 個郡,各郡有各自的特色,這篇文章彙整了各郡的著名景點,如果你到胡志明市旅遊,不妨到這些地方走走看看!
Thumbnail
胡志明市身為越南的經濟中心,匯集了各種觀光景點與美食,不僅五光十色,也有各種文化歷史遺跡,是非常著名的觀光旅遊城市。一般觀光客到訪胡志明市,主要都在第一郡活動,但胡志明市其實共有 22 個郡,各郡有各自的特色,這篇文章彙整了各郡的著名景點,如果你到胡志明市旅遊,不妨到這些地方走走看看!
Thumbnail
登陸越南至今剛好滿半年,儘管正式在西貢生活的年資不長,但在搬到西貢前,我已到過越南出差旅遊過 4 次。聽過不少越南前輩說過,剛到越南的甜蜜期約一到兩個月,之後就會開始討厭這邊的生活,但隨著待在這邊的日子越久,我發現我竟然越來越喜歡這座城市,甚至興起直接定居越南的念頭。
Thumbnail
登陸越南至今剛好滿半年,儘管正式在西貢生活的年資不長,但在搬到西貢前,我已到過越南出差旅遊過 4 次。聽過不少越南前輩說過,剛到越南的甜蜜期約一到兩個月,之後就會開始討厭這邊的生活,但隨著待在這邊的日子越久,我發現我竟然越來越喜歡這座城市,甚至興起直接定居越南的念頭。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News