《
雲間建紫府，號曰「未來城」。
其一曰「索真」(Perplexity)，
世人稱解冥； 其二「開智門」(OpenAI)， 萬國拜機靈。
初驚何以二？
眾議笑含冰： 「龍頭亦恐速，不及築基層。」 「道心因算耗，氣海被雲吞。」
契約如天價，兆億綁長繩；
鐵馬循環轉，投資似回輪。 一手資他國，一手購其珍； 銀河看似大，實是同舟人。
荒唐非技腐，亦非匠失神；
但恐眾奉「速」，忘了問「安身」。 若問何時破？ 不在誰先焚 —— 未必樓先倒，或許信先沈。
Z世代翻譯（直球、不演版）
講白話：
這篇在說 AI 公司快被資本玩到「金融版大逃殺」 了。
活動裡一群創業家跟投資人投票：
「如果真要倒，哪家最可能先爆？」
結果：
1️⃣ Perplexity 第 1 名
2️⃣ OpenAI 第 2 名
然後所有人都露出一種：
「欸？你不是全球最狂？怎麼會？」的臉。
原因其實很現實：
- 不是技術不強
- 不是人才不夠
- 而是 燒錢速度 > 時代變現速度
再加上
投資全都繞同一圈的「AI 資金輪迴術」
（俗稱 資本界的電風扇吹泡泡）
→ 大家嘴上說未來
→ 手上卻在算壽命
最後一句用刺的：
AI 未必會倒，
先倒的是 盲信它不會倒的人。
