㋡年年育兒路程✐：【童書繪本-English】台灣麥克-偷偷看一下
※書籍分析
- ★★★☆☆：整體評分
- ★★★☆☆：實用性評分
- ★★★☆☆：回看率評分
- ★★★☆☆：成人講解等級
- 適讀年齡：3歲親子共讀
- 語言：繁體中文、英文
- 注音
是○否●：1.可愛的恐龍
是○否●：2.消防車
是○否●：3.火箭
是○否●：4.直升機 - 是○否●：Podcasts
※書本系列介紹(偷偷看一下/Peep Inside)
- 可愛的恐龍(Peep Inside Dinosaurs)
- 消防車(Peep Inside how a Fire Engine works)
- 火箭(Peep Inside How a Rocket Works)
- 直升機(Peep Inside How a Helicopter Works)
※書本基本介紹
- 作者(Author)：
1.安納．米爾布倫(Anna Milbourne)
2.蘿拉‧布萊恩(Lara Bryan) - 繪者(Illustrator)：
1.席夢娜˙迪米特利(Simona Dimitri)
2.吉歐瓦娜．梅代魯斯(Giovana Medeiros)
3.卡洛琳‧阿提亞(Caroline Attia) - 譯者：臺灣麥克編輯部、謝維玲、麥維
- 出版社(Publisher)：台灣麥克
※出版日期
- 可愛的恐龍：2022/08/01(中文)；2015/09/01(英文)
- 消防車：2023/06/01(中文)；2021/09/02(英文)
- 火箭：2023/02/01(中文)；2022/08/04(英文)
- 直升機：2023/01/05(中文)；2022/10/27(英文)
※商品規格
- 可愛的恐龍：
中文：精裝 / 14頁 / 16 x 19 x 1.9 cm / 全彩印刷
英文：14頁 / 189.2 x 167.4mm - 消防車：
中文：精裝 / 16頁 / 16 x 19 x 1.9 cm / 全彩印刷
英文：14頁 / 189.2 x 167.4mm - 火箭：
中文：精裝 / 16頁 / 16 x 19 x 1.9 cm / 全彩印刷
英文：14頁 / 189.2 x 167.4 mm - 直升機：
中文：精裝 / 14頁 / 16 x 19 x 2 cm / 全彩印刷
英文：14頁 / 189.2 x 167.4 mm
※ISBN
- 可愛的恐龍：9789862039441(中文)；9781409582038(英文)
- 消防車：9789862039601(中文)；9781474968836(英文)
- 火箭：9789862039472(中文)；9781801311823(英文)
- 直升機：9789862039489(中文)；9781801311816(英文)
※書本作者介紹
◎作者簡介(Author)
1.安納．米爾布倫(Anna Milbourne)英國著名童書作家，現居倫敦。從小便渴望能成為作家，長大搖筆桿維生，樂此不疲。是資深童書編輯，策畫《偷偷看一下》系列，為學齡前的幼兒開啟更多認識世界的窗口。此外，亦從事童書文字創作，如：《The Snowy Day》（scholastic）、《In the Castle》（Usborne）……等，包含知識性童書、故事圖畫書、遊戲書，多元而具深度，在英國知名童書出版社Usborne為孩子執筆故事長達八年，創作出版超過三十本著作。
Growing up on the Wirral and in Germany, Anna wrote plays about talking animals, and stories about naughty children, and drew on every available surface. After school, she did an Art Foundation course, then a degree in German Literature & Philosophy at Oxford University. In 1998 she found her perfect job at Usborne in London, writing about everything from curious penguins to trips to the Moon.
- 書籍：可愛的恐龍
2.蘿拉‧布萊恩(Lara Bryan)
英國童書出版社USBORNE之編輯，曾設計許多給兒童的互動遊戲書。
Lara has loved books since the days of being read bedtime stories by her Irish dad and French mum. At school she set up a secondhand bookshop called Books Change Lives, and went on to study English and Italian at Oxford University. After teaching in Italy and Myanmar, she got her dream job as a writer for Usborne Publishing. From explaining how economics works, to inventing boredom-busting activities, to telling a good dragon yarn, she's enjoyed every minute of the job.
- 書籍：消防車、火箭、直升機
◎繪者簡介(Illustrator)
1.席夢娜˙迪米特利(Simona Dimitri)
1976年出生。大學時，於米蘭進修藝術設計並在米蘭設計公司任職藝術設計，後開始參與國際插畫設計競賽與展覽，開始投入為兒童創作插畫。近幾年在歐洲舉辦巡迴插畫展覽，與出版社合作多本膾炙人口的兒童圖畫書。在威尼斯、米蘭、義大利三地遊走，並積極畫出更多創新美好的作品，頗具知名度。
- 書籍：可愛的恐龍
2.吉歐瓦娜．梅代魯斯(Giovana Medeiros)
巴西插畫家，住在里斯本。她多以數位媒體繪製作品，但在業餘時間，也喜歡用水彩和粉筆速寫本上作畫。
My name is Giovana Medeiros I am a freelance illustrator from Brazil based in Lisbon. As it usually goes, I always enjoyed drawing in one way or another, and when the time came to choose I career I intended to keep doing that. I studied Fashion Design and worked as print designer for textiles for a few years, but that was not enough drawing for me! So in 2011 after I moved to Dublin to study English for a year, I decided to go a bit further and got a Diploma in Illustration by BCFE.Since 2015 I've been working as a freelance illustrator, and : I am always drawing. Always. I have worked in close to 50 books for publishers around the world, as well as other miscellaneous projects.Drawing is just second nature to me, I can say I do it almost daily. My visual obsessions vary from time to time, but some of the themes I like to explore on my illustrations are, people I see around, nature, birds, my trips, literature, and a little bit of magic.
- 書籍：直升機
- 個人網站：Giovana Medeiros
3.卡洛琳‧阿提亞(Caroline Attia)
出生並居住在法國巴黎。卡洛琳從六歲就開始畫畫，並且知道藝術是她的使命。她現在是一名自由動畫電影製作人和插畫師，喜歡創造角色並與他們一起講故事。如果想更認識她
- 書籍：消防車、火箭
- 個人網站：Caroline Attia Studio
◎譯者簡介
1.謝維玲
美國俄亥俄州Findlay大學幼教碩士，當過兒童美語老師及兒童書籍編輯。長期從事翻譯工作，譯有《一百件洋裝》、《都是放屁惹的禍》（維京出版）、《Look inside：神奇便利的交通工具》、《Look inside：浩瀚神祕的太空》（臺灣麥克出版）等作品。
- 書籍：消防車、火箭
※書本內容介紹
1.可愛的恐龍(Peep Inside Dinosaurs)
安納．米爾布倫-可愛的恐龍(Peep Inside Dinosaurs)
§內容簡介
恐龍有著尖尖的牙齒、大大的腳、恐怖的吼叫聲，還有……偷偷看一下，一起進入恐龍的世界，看看你能發現什麼恐龍的祕密吧！恐龍是一種充滿魅力的古生物，牠們曾經遍布全球，種類繁多、巨大無比，而且個性十足。恐龍究竟生活在什麼樣的環境呢？牠們怎麼生寶寶、恐龍寶寶又是如何長大的？這些關於恐龍的問題，都在《偷偷看一下──可愛的恐龍》！
本書的內容從恐龍的生長開始，逐步擴展至恐龍的生活環境；並介紹因為生存的需要，所以恐龍演進出許多特徵各異的種類。讓孩子不只是接觸恐龍，更對於「生物」適應環境的概念得以建立，在樂趣中培養出更寬廣的視界。
§本書特色
- 高品質的幼兒互動繪本！鮮豔色彩、圖像優美，文句清晰易懂且具知識內涵，兼具知性、美感、高品質的互動繪本，正是給孩子最佳的禮物首選。
- 字串聯畫面，引起孩子的興趣，提高閱讀的動機和樂趣。具有教育功能，在互動中加深學習印象。
- 動手操作找出答案，提升孩子求知的好奇心。插畫鮮艷細膩而不失真、書籍的圓角設計，使用上最為安心。
§外文簡介
A beautifully illustrated, non-fiction book to introduce children to dinosaurs for the very first time.Children can lift the flaps and peep through the holes to see a dinosaur egg hatching or trace the outlines of T. Rex’s teeth, and find out about spiky dinosaurs, the biggest dinosaurs and dinosaurs from the sea.
2.消防車(Peep Inside how a Fire Engine works)
蘿拉‧布萊恩-消防車(Peep Inside how a Fire Engine works)
§內容簡介
喔咿──喔咿──喔吚──，孩子最愛的消防車來囉！讓我們一起「偷偷看一下」，消防隊裡面有什麼呢？消防車裡面有哪些設備呢？鈴鈴鈴！啊，消防隊員要出動了！快跟著他們一起整裝出發、協助救援吧！
- 豐富的知識內涵為求嚴謹與正確，諮詢英國倫敦消防隊員尼爾．威瑟斯專業建議。以清晰易懂的文字、趣味的語句及操作，幫助孩子從不同角度與層面，認識消防隊、消防車與消防員的相關知識，增進孩子的知識含量與視野觀。
- 促進小肌肉發展特殊設計的翻頁機關與別有洞天的挖洞設計，讓孩子透過反覆操作深刻學習，同時練習手指小肌肉動作，還可以幫消防隊員換衣服喔！書頁使用厚紙板與圓角設計，不易割手與損壞，適合每個孩子。
- 刺激視覺五感在翻頁的不同視覺變化下，刺激視覺與五感發展，同時充滿驚喜樂趣，讓孩子享受在閱讀的世界中，體會閱讀的美好。
- 培養美感素養顏色飽和、圖像優美，培養孩子的美感素養，同時透過圖像的辨識，提高孩子的專注力與觀察力。
- 增進主動探索能力透過「偷偷看一下」的語句，引發孩子的好奇心。好玩的操作設計，使孩子擁有閱讀動機與互動體驗，增進主動探索的能力。讓孩子幫助消防隊員一起救火吧！
§外文簡介
Nee naw, nee naw! The fire engine is here to save the day. Peep into the cab, roll out the hoses and slide out the ladder to find out how it works. Truck-obsessed toddlers will love all the details to spot, flaps to lift and holes to peep through. An exciting introduction to some of the people who help us.
3.火箭(Peep Inside How a Rocket Works)
蘿拉‧布萊恩-火箭(Peep Inside How a Rocket Works)
§內容簡介
★英國Usborne出版社 X 英國太空署 嚴謹出品★★
孩子最想知道的火箭太空小知識，火箭要升空了！火箭是怎麼發射的？火箭裡面長什麼樣子呢？太空人都在火箭裡做些什麼？上了太空又要做些什麼呢？火箭該如何從太空回到地球？讓我們一起「偷偷看一下」，展開一場太空冒險吧！
§本書特色
- 高品質互動遊戲知識繪本
- 送給孩子的最佳禮物首選
豐富的知識內涵，清晰易懂的文字、趣味的語句及操作，幫助孩子從不同角度與層面，理解並累積火箭與太空相關知識。
促進小肌肉發展，特殊設計的翻頁機關與別有洞天的挖洞設計，讓孩子透過反覆操作深刻學習，同時練習手指小肌肉動作。書頁使用厚紙板與圓角設計，不易割手與損壞，適合每個孩子。
刺激視覺五感，在翻頁的不同視覺變化下，刺激視覺與五感發展，同時充滿驚喜樂趣，讓孩子享受在閱讀的世界中，體會閱讀的美好。
培養美感素養，顏色飽和、圖像優美，培養孩子的美感素養，同時透過圖像的辨識，提高孩子的專注力與觀察力。
增進主動探索能力，透過「偷偷看一下」的語句，引發孩子的好奇心。好玩的操作設計，讓孩子擁有閱讀動機，增進主動探索的能力。
§外文簡介
Peep inside a rocket to see the fuel going in, then help launch it into space. Ingenious flaps show how parts drop away from the rocket as the fuel is used up, and how it clicks into the docking position when it reaches the International Space Station. Curious young children can open flaps to peep right inside the capsule, Mission Control and the ISS to find out how everything works, and then open a parachute to help the astronauts return to Earth.
4.直升機(Peep Inside How a Helicopter Works)
蘿拉‧布萊恩-直升機(Peep Inside How a Helicopter Works)
§內容簡介
- 偷偷看一下！直升機內有什麼機關？救援任務要怎麼進行？
- 英國Usborne＋英格蘭及威爾斯山難救援協會出品
- 翻「岳」救難祕辛，職涯發展的初步探索
求救專線響起，像是亟待救援的遇難者心跳般焦慮又急促。為了拯救困在雪山上的登山客，救難人員扛起急救物資，駕駛直升機出發前往山勢險峻又下著雪的高山！ 在崎嶇不平的山區裡，直升機無法降落到地面上，救難人員如何救起摔傷的登山客，並且協助送醫呢？翻開充滿巧思的小機關，驚險又熱血的救援過程即將展開！
近年來休閒旅遊的風氣大盛，尤其自疫情席捲全球、導致國外旅遊被迫暫停之際，人們將眼光轉回自家，開始踏入以往輕疏的山岳中。隨著登山人數逐日眾多，各式山難也廣為人知，臺灣雖非寒帶國家，但冬季時高山也有積雪的機會，且山勢嚴峻程度絲毫不輸外國高峰，書中的救援任務在新聞或電視電影情節中並不陌生。藉由豐富精采的翻翻書設計，在寫實又適度稀釋災難苦痛的情境中，帶領孩子理性認識救難過程，以及直升機所扮演的重要角色——況且除了高山救援外，它還肩負著支援撲滅森林火災、遠地或離島物資運送等任務，既帥氣又神勇還兼具多功能的直升機，想必是許多孩子心目中的偶像與英雄！
這一連串千鈞一髮的過程與關鍵，都用翻翻書的關卡一一呈現在孩子眼前，家長可透過蓋起的機關和孩子共讀互動，讓孩子猜猜急救包裡裝了什麼？直升機駕駛艙裡長得什麼模樣？救難人員如何從機上垂降到地面救人？抵達醫院後是誰負責接手救治？除了救難，直升機還有什麼功能？英國童書名家Usborne與英格蘭及威爾斯山難救援協會共同創造「偷偷看一下——直升機」，一次滿足大人小孩的好奇心，並在充滿緊湊節奏感的閱讀中，建立登山安全與求助的正確知識！
§本書特色
- 童書名家Usborne與英格蘭及威爾斯山難救援協會」共創，寓教於樂，人命關天的救難工作，一絲一毫都不得馬虎，雖然本書為繪本，但內容和救助流程絕對不輕忽！本書原文由英國童書名家Usborne出品，細膩流暢的圖文不在話下，更請英格蘭及威爾斯山難救援協會擔任諮詢顧問，為正確性嚴謹把關，讓孩子在閱讀繪本的同時理解最正確的流程、吸收最正確的觀念。
- 了解個人行為會影響安全，體認為自己負責的重要性，引發思考「登山時哪些行為是安全的」「發生危險會受到什麼傷害」「在救難過程中會發生哪些事情」「這些行為會影響到哪些人事物」。人是群體動物，一舉一動都會涉及非常多「他人」，尤其在此類事故案例中，可能會需要目睹經過的路人協助報警求援、急救中心登錄轉達資料、救難人員出勤執行任務、附近的運輸工具須禮讓急救人員先行、海陸空搜尋遇難者、當下的急救措施與後送醫療、嚴重傷勢的長久復健……等諸多面向，都需要不同專業領域的人協助，也提醒孩子在活動過程中，務必以自身安全為優先考量，以避免影響到他人。
- 孩子進行職涯探索與認識的最佳起點，可請孩子找出書中有哪些不同的職業或人物，可能有：以登山為業的登山嚮導、滑雪選手與滑雪場經營者、救難人員、醫師、護理師、直升機駕駛員、貨運公司，以及製造或銷售這些用品的工廠與商店……這是一個琳瑯滿目豐富多樣的社會，每個角色的存在都非常重要！可讓孩子體認到，過程中只要少了任何一個人，救難過程或許就不會如此順利，甚至可能失敗，並且結合自身喜好與專長，嘗試探索自己的可能性，為自己許下一個充滿前景的美好未來
§外文簡介
Peep inside a helicopter cockpit to see how the controls work, then use flaps to help it take off, and find and rescue a hiker from a mountain. Emergency vehicles are a talking point for many young children, and this reassuring story of how a helicopter flies to help a stranded mountain climber and take them safely to hospital is a lovely first way to explore the topic, with the added fascination of an unusual rescue vehicle. Young children will love the playful flaps and peep-holes, which create an interactive learning experience while they satisfy their curiosity about helicopters.
※結論
這是一本讓孩童翻翻機關的書籍，每一個機關打開後都有不同的變化，而不是只有圖片些許的變化，是真的讓孩童清楚知道之前之後的變化，還有翻頁的視角也是很找得很妙，讓主題偷偷看一下更能發揮孩童好奇心的心態，很值得推薦家長給幼童看的繪本
※參考資料(書籍及圖片)
(一)出版社
- 台灣麥克：偷偷看一下
- Usborne Publishing Ltd：Peep Inside
(二)書籍
- 可愛的恐龍(Peep Inside Dinosaurs)
繁體：臺灣麥克、博客來、三民書店、誠品、維京書城(蝦皮)
英文：Usborne、三民書店 - 消防車(Peep Inside how a Fire Engine works)
繁體：臺灣麥克、博客來、三民書店、誠品、維京書城(蝦皮)
英文：Usborne、三民書店 - 火箭(Peep Inside How a Rocket Works)
繁體：臺灣麥克、博客來、三民書店、誠品、維京書城(蝦皮)
英文：Usborne、三民書店 - 直升機(Peep Inside How a Helicopter Works)
繁體：臺灣麥克、博客來、三民書店、誠品、維京書城(蝦皮)
英文：Usborne、三民書店
