在法國,毛小孩也可以報戶口啦!

更新 發佈閱讀 3 分鐘

現在家庭成員裡有「毛小孩」的人越來越多 (法文會說 l'ami à quatre pattes 四隻毛毛腳的朋友😆),在領養毛小孩的時候你會幫牠們報戶口嗎?

法國最近出現專屬寵物的「寵物戶口名簿」(Livret de famille animalier),兼具出生證明和成長紀錄的小冊子,可以寫下毛小孩的個資、回憶,甚至附上手印

創始者的靈感源自領養的貓咪,大家總說毛小孩是家庭成員之一,但戶口名簿上為什麼沒有牠們呢?於是創立了 AnimADN,專屬寵物們的戶口名簿,雖然非正式登記在法律上,但趣味性的小冊子乘載滿滿的愛❤️。目前從網路上販售 (已銷售一空) 到法國的郵局櫃檯旁的宣傳廣告,都可見AnimADN的蹤影。

來看看毛小孩的戶口名簿長什麼樣子!

燙金的字和圖像,搭配簡單白底呈現出的精緻貴氣敢,很有法國簡約的風格,是普遍大眾會喜歡收藏的款式 (目前只有一種款式),且一本冊子可以記錄到 4 位的毛小孩 (jusqu'à 4 animaux)。

一本冊子搭配無毒科技的印手印面板,共 19,90 歐元,法國製造。一個印版可以讓毛小孩使用 2-3 次,因此家中有 2-3 位成員的毛小孩是夠用的。

一位毛小孩的專屬頁面共兩面,左上欄為基本個資紀錄:小名(surnom)、出生日期(né,e le)、領養日期(adopté,e le)、品種(race)、眼睛顏色(couleur des yeux)和毛色(couleur de la robe (robe在這裡是指毛色,不是洋裝喔XD))。

左下欄起則是可愛的紀錄:個性(traits de caractère)、喜歡的玩具(jouet favori)、做過的蠢事(bêtise marquante)、隱藏天賦(talent caché)...等。 (笑)
右欄是 QQ的手印,搭配生命小故事(une anecdote)及難忘的回憶描述(un souvenir marquant)。

再貼上照片,成品就完成啦!

如果有這樣的毛小孩戶口名簿,你會想買嗎?還是你覺得可以再加上什麼讓它更豐富呢?



如果想定期從法國新知或文化裡學法文,也可以追蹤「法寶」給台灣人的中法雜誌喔!
目前已出兩刊,偶數月會定期出刊


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Ching Ching 小法文
1會員
5內容數
Coucou 我是線上法文教師 Ching Ching 在這裡我會以文字和大家分享法文大小事! 教學起始日:2019.2.14
你可能也想看
Thumbnail
冬天歐美旅遊必備好物清單!從保暖衣物、配件到實用工具,一篇搞定你的行前準備,讓你安心享受旅程!
Thumbnail
冬天歐美旅遊必備好物清單!從保暖衣物、配件到實用工具,一篇搞定你的行前準備,讓你安心享受旅程!
Thumbnail
帶狗狗去夏慕尼玩四天三夜!行程規劃、景點推薦、交通方式、注意事項,一篇搞定!
Thumbnail
帶狗狗去夏慕尼玩四天三夜!行程規劃、景點推薦、交通方式、注意事項,一篇搞定!
Thumbnail
此生最滿意的高雄全家福成品照分享 ~ 前陣子在脆上看到好多網友推薦高雄法國台北的全家福!這次終於換我來分享拍攝高雄全家福心得啦 ~ 當初會選高雄法國台北,是因為身邊家人、朋友的婚紗照都是在這邊拍,作品跟棚景真的非常厲害!加上人員的服務很好、不會一直推銷,所以就直接選擇他們家♡ ▌高雄全家福推薦高
Thumbnail
此生最滿意的高雄全家福成品照分享 ~ 前陣子在脆上看到好多網友推薦高雄法國台北的全家福!這次終於換我來分享拍攝高雄全家福心得啦 ~ 當初會選高雄法國台北,是因為身邊家人、朋友的婚紗照都是在這邊拍,作品跟棚景真的非常厲害!加上人員的服務很好、不會一直推銷,所以就直接選擇他們家♡ ▌高雄全家福推薦高
Thumbnail
19 世紀末,一位來自法國小鎮的女性,憑藉她與眾不同的外貌,成為了全歐洲知名的人物之一。 她曾說:「到了天堂,我會對聖彼得說:『在天堂裡,恐怕沒有比我更漂亮的鬍子。』」 《時髦女子》(Rosalie) 改編自 19-20 世紀初法國的真實故事......
Thumbnail
19 世紀末,一位來自法國小鎮的女性,憑藉她與眾不同的外貌,成為了全歐洲知名的人物之一。 她曾說:「到了天堂,我會對聖彼得說:『在天堂裡,恐怕沒有比我更漂亮的鬍子。』」 《時髦女子》(Rosalie) 改編自 19-20 世紀初法國的真實故事......
Thumbnail
南法香頌「歐巴拉朵 速潔橄欖油黑肥皂」來自法國原裝進口 產品經歐盟和台灣高規格認證,使用食品級橄欖油原料,成分天然安全 100%植物性成分,可被生物分解,不會造成環境負擔,是環保生態清潔劑 可透過網路下單直接宅配到府~ 開蓋不用稀釋就可以直接使用,非常方便~ 一般市售洗碗精大多成分非天
Thumbnail
南法香頌「歐巴拉朵 速潔橄欖油黑肥皂」來自法國原裝進口 產品經歐盟和台灣高規格認證,使用食品級橄欖油原料,成分天然安全 100%植物性成分,可被生物分解,不會造成環境負擔,是環保生態清潔劑 可透過網路下單直接宅配到府~ 開蓋不用稀釋就可以直接使用,非常方便~ 一般市售洗碗精大多成分非天
Thumbnail
法國總統馬克宏日前表示,將不排除派兵到烏克蘭,而引起渲然大波。且先撇開馬克宏的政治動機與軍事考量,法國對於出兵的態度會轉趨積極,其中一個關鍵原因,在於長達九年的巴爾赫內行動(Operation Barkhane)已經結束,最後一批法軍在2023年底撤出尼日,結束了長年的反恐戰爭.....
Thumbnail
法國總統馬克宏日前表示,將不排除派兵到烏克蘭,而引起渲然大波。且先撇開馬克宏的政治動機與軍事考量,法國對於出兵的態度會轉趨積極,其中一個關鍵原因,在於長達九年的巴爾赫內行動(Operation Barkhane)已經結束,最後一批法軍在2023年底撤出尼日,結束了長年的反恐戰爭.....
Thumbnail
以「為寵物打造更美好的世界」為使命的寵物飼料品牌「法國皇家」,除透過營養讓寵物得到健康外,也致力推動動物福利,多年來默默捐贈飼料給國內十多家公私立收容所。為響應8月國際貓咪日、狗狗日,法國皇家攜手MOMO電商平台、新北市動保處與好日子愛心大平台,共同發起「你買糧我加倍捐糧」活動,歷經18天,全民同心
Thumbnail
以「為寵物打造更美好的世界」為使命的寵物飼料品牌「法國皇家」,除透過營養讓寵物得到健康外,也致力推動動物福利,多年來默默捐贈飼料給國內十多家公私立收容所。為響應8月國際貓咪日、狗狗日,法國皇家攜手MOMO電商平台、新北市動保處與好日子愛心大平台,共同發起「你買糧我加倍捐糧」活動,歷經18天,全民同心
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News