延續上一篇「回聲」是回應格友@雅米寫的〈在輕煙之間，我聽見自己〉的現代詩，將「回聲」改寫成古詞，一共四篇，第一篇是以北宋詞人張先(西元990 ~ 1078)的千秋歲詞牌名改寫成「千秋歲・聽風」。
這篇是第二篇，以北宋文學家、史學家、政治家歐陽修(西元1007 ~ 1072)的「蝶戀花」詞牌名改寫成古詞，〈蝶戀花〉是宋詞中婉約與細膩並重的詞牌，常用以抒發情思、感懷人生，也十分適合融入禪意的反思。
以下是將現代詩《回聲》一詩改寫為〈蝶戀花〉詞牌的版本，並延續「風」「靜」「回聲」「自省」的主題，以含蓄留白的手法呈現禪意，這首詞將「風、靜、歸來、問道」這些意象化入自然場景中，以「心底微微語」和「半窗疏雨」兩句作為詞眼，表現出修行或反思中的那份安然與覺知，全詞清雅如細雨潤物，希望讀者能從中感受淡泊的感悟與安靜的力量。蝶戀花・微語
風過林間塵不語，
一念輕聲，便見浮生處。
坐對寒山茶煙緲，
誰聽心底微微語？
影裡流光閒不住，
指下無聲，也似歸來路。
問我塵勞如何度，
半窗疏雨藏禪悟。
再往下欣賞圖文的同時，推薦您聆聽這首中國古風音樂水墨雲煙 · 簫聲悠遠｜東方禪意純音樂 #music #relaxing #meditation #zen，影片引用自與版權歸屬於風華古樂-music Youtube頻道，本篇文章僅推薦格友聆聽好音樂，無涉商業利益。
蝶戀花・微語
風過林間塵不語，
一念輕聲，便見浮生處。
坐對寒山茶煙緲，
誰聽心底微微語？
影裡流光閒不住，指下無聲，也似歸來路。
問我塵勞如何度，
半窗疏雨藏禪悟。
蝶戀花・微語（翻成白話文）
微風拂過林間，塵埃不語不動，只要一個輕柔的念頭升起， 便彷彿能看見人生虛浮的真貌。
靜坐對著寒冷山色，茶煙縹緲升起， 有誰能聽見我心底那低微細語？
光影在影子中流動，難以停留，手指輕觸之下雖無聲，卻像是回家的路。
若你問我如何度過塵世的辛勞， 那就看看這半扇窗外稀疏的細雨，
其中藏著我對禪意的領悟。
(註)
一 、本篇中聆聽的是這首中國中國古風音樂水墨雲煙 · 簫聲悠遠｜東方禪意純音樂 #music #relaxing #meditation #zen，影片引用自與版權歸屬於風華古樂-music Youtube頻道，本篇文章僅推薦格友聆聽好音樂，無涉商業利益。
二、本篇中的圖像，是以禪意淡雅實景主義風格搭配，共生成33張圖像，本文圖文版權歸屬SJKen個人所有，非商業使用，歡迎載明圖文出處與作者名稱後轉載，如需移作商業使用，請與本人連繫合作未經本人書面同意，不得任意下載、轉載、分享、塗改，盜用必究，謝謝。
