活性界面製作Activa Prodations —《Next to Normal》
2025.12.19 臺北表演藝術中心 大劇場
第二次看台製版的《Next to Normal》，在北藝的大劇院。本來就準備好去好好悲傷一回，沒想到會流這麼多眼淚，第一次知道什麼是「模糊了眼眶」，好幾段真的都看不清楚。
難得坐在六樓，燈一暗下，琴鍵敲下Prelude我就開始想哭了。
《Next to Normal》是一個難過的故事，沈重到幾乎沒有任何喘息的空間：舞台上的家庭似乎有點「不正常」，媽媽有嚴重的精神疾病、爸爸努力支持伴侶和家庭、女兒有一百個為什麼卻還是好好長大了，還有一個兒子。
原來前幾首歌就已經揭示Gabe不是真的，他是一個不能再獨立的角色，卻與戲裡的家庭密不可分。Gabe其實只來到這個世界八個月，卻纏繞在Diana的生命裡將近十八年，這一次看突然意識到穿梭在舞台前後的Gabe連形象都是想像出來的樣子，因為Gabe並沒有長大成為少年，甚至可能還不會言語，卻在這個家「活」了那麼久。
就算早就已經知道劇情，媽媽端出蛋糕要幫Gabe慶生的時候還是哭的一塌糊塗。
我並不覺得Gabe的〈I’m alive〉 是要提醒父母不能忘卻他活過的事實，他反而是作為Diana和Dan心魔的乩身，在他們的腦海擴散蔓延，大聲宣告「我還在」「對抗我」，或甚至「對抗我你才能活著(alive)」的訊息。總是因為感受到Diana和Dan對這個兒子又想放下又想擁抱的心情而濕了眼眶。今年飾演Gabe的Ellis Gage不知何故在唱這首歌時降了key（父子合唱的〈I am th one〉也合不起來），也沒有我印象中俐落的活蹦亂跳，我覺得這次看的Gabe唱的〈I’m alive〉有點生氣的情緒在裡面，或許也可以想成是Diana和Dan對自己過不去的生氣。
Diana這麼多年來透過看心理醫生、吃藥想要變得「正常」，換了不同醫生，選擇接受風險很高的ETC治療，重建記憶的過程中還是知道自己少了哪一塊。Diana覺得自己在次要失控之後拉著Natalie回去找醫生，然後母女終於有了一次比較正面的對談，由Natalie唱出：
I don't need a life that's normal, that's way too far away
But something next to normal would be okay
Yeah, something next to normal, that's the thing I'd like to try
Close enough to normal to get by
我在這一段大哭。 “Next to Normal” 不太好翻譯。想要表達的是，人活在世上不需要一直想著自己正不正常，如果真的要想正不正常，只要比預期中接近正常一點點就可以了。因為就算不正常，Dan的陪伴如常、Natalie也好好長大、Gabe活躍在大家的腦海中，時間一樣是走下去。
最後Diana離開家，她在離家前好好的跟Dan告別，到這個時候我們才知道他們共同記憶裡的那個男孩的名字：Gabe。Dan是我覺得全劇最令人心疼的角色，他很真誠、堅持、毫無保留的愛著家人，〈Why Stay?/ A Promise〉的堅定很感動，看見他的力不從心也跟著難過，幸好最後Dan也正視自己心裡缺失的那一塊，開始行動去解開心裡多年沒心力處理的傷痛。不得不說江翊睿的演出真的讓人控制不住眼淚。
Cause I'm holding on, and I won't let go......
而Natalie像束光照入不開燈的客廳，跟她的父親說 “First of all, we need some light”。鍾琪的Natalie是個敏感也妥協的少女，悲傷的很自然，力求完美卻輕柔，她很聰明，一定知道被母親生下多少帶著補償心理，她很聰明知道怎麼用最溫柔的方式陪伴面對悲痛時有不同反應的父母，聰明的令人心疼，幸好她也找到了 “Perfect for her” 的他。
家庭之外，Henry真的是好溫暖的角色，很謝謝有他溫暖台上台下的人呀，他接受Natalie害怕不正常、不完美，當她墜落時好好地抓住 (Catch me, I’m falling)，當她害怕自己有一天走上母親難以控制的路時抱住她給她承諾，就像Dan當年對Diana一樣，陪伴是最長情的告白。
《Next to Normal》裡的角色很像我們自己，或是週遭親近的人，因為這樣所以觸動人心。我們每個人都有自己的壓力或是苦衷，甚至有些人的悲傷與絕望沒有原因，就是身體裡的零件出了差錯，連個想要抓住的Gabe都沒有，身體對外的反應就看起來「不正常」了，需要很大的力氣回到「正軌」。這是這部戲令人難過的原因，帶我們去看見、認識、同理悲傷，珍惜還有力氣的每個當下。
音樂讓這個故事以更溫柔的力道刻在我的心裡，之前看過樂隊分享，幕後的他們有時會邊跟著台上哭邊演奏，大樂隊為戲注入了重要的靈魂。
感謝活性介面製作把這個百老匯故事帶到台灣的舞台。
看戲的那晚稍早發生了北捷中山無差別攻擊事件，我也是下班搭著捷運到大劇場，一路上讀著手機裡的新聞消息，心裡為這個城市出的差錯感到難過，不斷不斷地想為什麼世界總是會失控？看戲時也確實有一點點受到影響。謝幕時劇團有提到這件事，現實與戲裡都有無可奈何、都有心碎，不過我們不需要什麼都完美、不需要什麼都「正常」，總會有光讓你看到那些可以接受的模樣。
我不會說《Next to Normal》是必看神劇，但很值得花一個晚上的時間好好品味，它觸碰的主題沈重，卻也真實、重要，值得放在心裡提醒自己，陰影的背後是光。
*2023年臺中歌劇院初見N2N的心得｜《Next to Normal》：因為自身的不完美亂了陣腳，害怕去承擔愛
