【時事日文】「陪睡」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「陪睡」的日文怎麼說?

raw-image

【日本演藝圈祕辛 陪睡潛規則】

日本資深藝人關根勤近期談論演藝圈祕辛,證實陪睡真實發生,引發熱議。

關根勤表示,曾目睹某位性感女星,被經紀人安排與導演吃飯,飯局結束後,經紀人只說:「那接下來就拜託囉」便先走了。

經紀人如同皮條客,讓女星留下陪導演後續發展,使得長期流傳的所謂「陪睡」議題再次成為焦點。

 

中文:

陪睡

日文:

枕営業(まくらえいぎょう)

 

#陪睡日文 #陪睡 #潛規則

#日本演藝圈 #關根勤

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
380會員
2.7K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2026/01/08
【台灣黑熊便便鑰匙圈 便秘中…】 台灣黑熊教育館推出模擬台灣黑熊熊糞的「排遺(便便)鑰匙圈」,因其獨特設計,導致商品供不應求,賣到缺貨。 館方以黑熊的口吻發布公告:「便秘中…請你們等我…」,解釋商品採手工製作,正積極趕工補足庫存。
Thumbnail
2026/01/08
【台灣黑熊便便鑰匙圈 便秘中…】 台灣黑熊教育館推出模擬台灣黑熊熊糞的「排遺(便便)鑰匙圈」,因其獨特設計,導致商品供不應求,賣到缺貨。 館方以黑熊的口吻發布公告:「便秘中…請你們等我…」,解釋商品採手工製作,正積極趕工補足庫存。
Thumbnail
2026/01/08
【基隆醫院抗罰敗訴】 民國113年,基隆市民眾攜帶孩子至衛生福利部基隆醫院就診,然而處方箋過敏史欄位卻寫著「媽媽是婊子」的不雅字眼。 經查,為藥師心情不佳所為,依《醫療法》,醫院遭裁罰6萬元並限期改善,但醫院不服提起行政訴訟。
Thumbnail
2026/01/08
【基隆醫院抗罰敗訴】 民國113年,基隆市民眾攜帶孩子至衛生福利部基隆醫院就診,然而處方箋過敏史欄位卻寫著「媽媽是婊子」的不雅字眼。 經查,為藥師心情不佳所為,依《醫療法》,醫院遭裁罰6萬元並限期改善,但醫院不服提起行政訴訟。
Thumbnail
2025/12/26
【2026年 丙午年 生肖屬馬】 2025年進入倒數! 2026年是農曆的丙午年,生肖屬馬,也被稱為火馬年。 天干「丙」屬火,地支「午」也屬火,故為「火馬年」。
Thumbnail
2025/12/26
【2026年 丙午年 生肖屬馬】 2025年進入倒數! 2026年是農曆的丙午年,生肖屬馬,也被稱為火馬年。 天干「丙」屬火,地支「午」也屬火,故為「火馬年」。
Thumbnail
看更多