【時事日文】「藥師」和「敗訴」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「藥師」和「敗訴」的日文怎麼說?

raw-image

【基隆醫院抗罰敗訴】

民國113年,基隆市民眾攜帶孩子至衛生福利部基隆醫院就診,然而處方箋過敏史欄位卻寫著「媽媽是婊子」的不雅字眼。

經查,為藥師心情不佳所為,依《醫療法》,醫院遭裁罰6萬元並限期改善,但醫院不服提起行政訴訟。

最終,台北高等行政法院認定醫院未盡監督責任,判決敗訴。

 

中文:

藥師

日文:

薬剤師(やくざいし)

 

中文:

敗訴

日文:

敗訴(はいそ)

 

#敗訴日文 #敗訴

#基隆醫院 #藥師

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
390會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/12/26
【2026年 丙午年 生肖屬馬】 2025年進入倒數! 2026年是農曆的丙午年,生肖屬馬,也被稱為火馬年。 天干「丙」屬火,地支「午」也屬火,故為「火馬年」。
Thumbnail
2025/12/26
【2026年 丙午年 生肖屬馬】 2025年進入倒數! 2026年是農曆的丙午年,生肖屬馬,也被稱為火馬年。 天干「丙」屬火,地支「午」也屬火,故為「火馬年」。
Thumbnail
2025/12/18
【川普批「危言聳聽」 宣布解散「國家大氣研究中心」】 美國總統川普宣布,將計劃解散位於科羅拉多州的「國家大氣研究中心」(NCAR),理由是認為該機構散佈「危言聳聽」言論,此舉引發地方政府與學界反彈。
Thumbnail
2025/12/18
【川普批「危言聳聽」 宣布解散「國家大氣研究中心」】 美國總統川普宣布,將計劃解散位於科羅拉多州的「國家大氣研究中心」(NCAR),理由是認為該機構散佈「危言聳聽」言論,此舉引發地方政府與學界反彈。
Thumbnail
2025/12/18
【芬蘭議員「拉眼角」照片惹議】 日前芬蘭小姐札夫斯(Sarah Dzafce)因「拉眼角」照片,遭質疑種族歧視而被撤銷后冠。 然而,2名芬蘭右翼國會議員聲援芬蘭小姐,在社群媒體上也跟著發布「拉眼角」照片,引發輿論譁然。
Thumbnail
2025/12/18
【芬蘭議員「拉眼角」照片惹議】 日前芬蘭小姐札夫斯(Sarah Dzafce)因「拉眼角」照片,遭質疑種族歧視而被撤銷后冠。 然而,2名芬蘭右翼國會議員聲援芬蘭小姐,在社群媒體上也跟著發布「拉眼角」照片,引發輿論譁然。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
(以下資料根據韓網評論整理) 有關NewJeans與經紀公司ADOR(及其母公司HYBE)之間的合約糾紛,首爾中央地方法院近日裁定偶像團體NewJeans與經紀公司ADOR(隸屬HYBE)之間的專屬合約仍然有效,法院裁定NewJeans需返回ADOR的事件。NewJeans敗訴後,韓國主要...
Thumbnail
(以下資料根據韓網評論整理) 有關NewJeans與經紀公司ADOR(及其母公司HYBE)之間的合約糾紛,首爾中央地方法院近日裁定偶像團體NewJeans與經紀公司ADOR(隸屬HYBE)之間的專屬合約仍然有效,法院裁定NewJeans需返回ADOR的事件。NewJeans敗訴後,韓國主要...
Thumbnail
此案帶給我們的重要啟示是:法律重視的是證據,而非個人的主觀感受或好惡。在民事訴訟的攻防中,證據不足,即使道理站在你這邊,仍可能面臨敗訴的結果。
Thumbnail
此案帶給我們的重要啟示是:法律重視的是證據,而非個人的主觀感受或好惡。在民事訴訟的攻防中,證據不足,即使道理站在你這邊,仍可能面臨敗訴的結果。
Thumbnail
當面對敗訴的結果時,許多人會感到無助,特別是這類訴訟涉及到非常敏感的情感層面和婚姻關係。如果敗訴,首先要做的是分析敗訴的原因。法律並不是黑白分明的,法官是基於證據和法律條文來判決的,敗訴可能是因為證據不足、論點不夠清晰、或是法律適用出現問題。這時候,律師的專業性就顯得格外重要,因為你需要有人幫你解
Thumbnail
當面對敗訴的結果時,許多人會感到無助,特別是這類訴訟涉及到非常敏感的情感層面和婚姻關係。如果敗訴,首先要做的是分析敗訴的原因。法律並不是黑白分明的,法官是基於證據和法律條文來判決的,敗訴可能是因為證據不足、論點不夠清晰、或是法律適用出現問題。這時候,律師的專業性就顯得格外重要,因為你需要有人幫你解
Thumbnail
世衛菸草減害專家王郁揚表示,此判決體現了立法精神,正確適用法律原則,既維護法律權威,又體現司法靈活性,判決為類似案件處理提供了重要的參考指標,有助於統一司法實踐,但全面禁止電子菸仍是危害國民健康的錯誤菸害防制政策,衛福部應參考國際菸草控制趨勢,儘速修正《菸害防制法》,將尼古丁菸品合法抽稅納管。
Thumbnail
世衛菸草減害專家王郁揚表示,此判決體現了立法精神,正確適用法律原則,既維護法律權威,又體現司法靈活性,判決為類似案件處理提供了重要的參考指標,有助於統一司法實踐,但全面禁止電子菸仍是危害國民健康的錯誤菸害防制政策,衛福部應參考國際菸草控制趨勢,儘速修正《菸害防制法》,將尼古丁菸品合法抽稅納管。
Thumbnail
被弄到很不爽卻又不能擅自打人罵人,似乎只剩法律能替自己出一口氣。但冷靜下來仔細想想,對方只是單純很討厭、很煩而已,似乎沒有哪個條文可以派上用場,也不知道告能夠告什麼。內心實在不想就這麼算了,但是沒法條能告該怎麼辦呢?
Thumbnail
被弄到很不爽卻又不能擅自打人罵人,似乎只剩法律能替自己出一口氣。但冷靜下來仔細想想,對方只是單純很討厭、很煩而已,似乎沒有哪個條文可以派上用場,也不知道告能夠告什麼。內心實在不想就這麼算了,但是沒法條能告該怎麼辦呢?
Thumbnail
一、「證據」勝於雄辯 許多當事人被告之後,沒有及時委任律師,等到一審敗訴,才趕緊找律師協助上訴。這樣的案件,往往在閱卷後,才發現當事人根本沒提出任何證據,都「天真地」以為用口頭講出事實,法官就會判贏。 殊不知,法律根本不是這樣運作的
Thumbnail
一、「證據」勝於雄辯 許多當事人被告之後,沒有及時委任律師,等到一審敗訴,才趕緊找律師協助上訴。這樣的案件,往往在閱卷後,才發現當事人根本沒提出任何證據,都「天真地」以為用口頭講出事實,法官就會判贏。 殊不知,法律根本不是這樣運作的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News