前言
晚上好呀。
年關將至，又到了貼春聯的時節了。
千夜我啊，在整理小店時忽然想到「欸...？我是不是也可以對個對聯看看？」
覺得很有趣就一頭栽進去啦 ～
一陣腦力激盪後，總算對出了還算滿意的句子😁。
以下是我對對聯的創作思路，歡迎參考！
閣下也可以嘗試玩玩看哦 ～
規則
首先，我們快速回顧一下對聯的基本要求：
- 字數相等：這個應該不用多解釋吧...
- 詞性相同：上下聯位置相同的字詞性要一樣，名詞對名詞、形容詞對形容詞等。
- 平仄相反：上下聯對應字的平仄要相反，若上聯是平聲，下聯則應為仄聲。該規則奇數字或可容忍，惟偶數字需嚴格遵守。另外，末字必為仄起（上）平收（下）。
- 內容相關：上下聯忌無關或完全重合（合掌）。
創作思路
幫小店對對聯時，我希望能達成以下目標：
- 把「千夜」和「微光咖啡廳」嵌進去
- 滿足對聯的基本要求
- 念起來順口
- 言之有物
- 意境與小店風格相符
要同時滿足這些要求對一個新手創作者並不容易，所以我打算先寫個短對就好，大概是五言或七言。
開場：「微光」vs.「星火」
一開始我是從「微光」作為切入點（當時我覺得「微光」比「千夜」好對...嗯，也確實如此😅，後面細講），很快我就聯想到了「星火」：兩者的意境相似，有發展空間；同時平仄分別是平平（微光）和平仄（星火）...還算堪用。
只要將不合平仄的「微 / 星」放在可容忍的位置就好...
經過一番心理鬥爭後，我決定先把這兩個詞放在聯首。
當前進度：
上聯：微光...，
下聯：星火...。
中盤：「千夜」困局
「微光」搞定！接下來的「千夜」兩字，才是真正棘手的問題。
「千夜」是「數詞 + 時間名詞」的結構，且音為平仄，我原先打算放在上聯末；這麼一來，理論上下聯應該要對仄平的「數詞 + 時間名詞」，例如：一朝、萬年等。
問題是，現在的上聯「千夜」詞意略為沉重，下聯如果對「一朝」之類的會頭重腳輕；對「萬年」這類整體又太過...正式？我覺得都不太適合拿來當小店的招牌。
總而言之，因為一些奇怪的個人堅持，創作陷入了僵局...
明明只要放棄「千夜」這兩個字，就會豁然開朗（喂！）。
當前進度：
上聯：微光...千夜，
下聯：星火.........。
變著：「千夜」的轉品
由於實在找不到中意的詞來對「千夜」二字，我一度想隨便找一個形容詞（而非數詞）去對「千」...然後呢，我忽然靈機一動：
古人講「千夜」往往不是真的指「一千個夜晚」，反而常常是指「漫長的夜晚」。所以「千」在此處可以指「漫長的」，顯然是形容詞吧（亂講）！如此一來，我拿另一個形容詞去對它也合情合理了！
根據以上的胡說八道，我最終決定用「永明」去對「千夜」：平仄完美相稱；詞性都是「形容詞 + 名詞」，完美（心虛）！意境則是「漫漫長夜」對「永恆光明」，很好發揮。
當前進度：
上聯：微光...千夜，
下聯：星火...永明。
收尾：動詞的選擇
創作到這已經耗盡了我為數不多的國文細胞，所以我此刻確定了要寫五言（這...不對吧？）。如此一來，上下聯都只剩一個字需要填，各字詞性分別為「形名？形名」，第三個字個人認為填入動詞較為恰當。
既然決定要填動詞了，我開始在腦海中尋找能填入的動詞（國文老師對不起嗚嗚😓）。由於上聯「微光？千夜」的音是「平平？平仄」，如果這裡選平聲字念起來會不順，所以我打算選仄聲字；另外，我希望整句話的意思是「漫漫長夜之中仍有微光」，所以我首先往具有「照耀」、「看護」等意涵的字那邊去想...
最後，我找到了「顧」字。來看看它作為動詞時的意思：
- （尤指回頭）看，如：「環顧」
- 拜訪，如：「光顧」
- 照應，如：「照顧」
就決定是你了。
與之相對應的，下聯我選擇了「祈」字，作請求解。
成品
一波曲折之後，我總算做出了一副小對聯。
上聯：微光顧千夜，
下聯：星火祈永明。
翻譯：即便是渺小的微光，仍守望著漫長的夜晚；縱使是剎那的火星，仍期許著永恆的光明。
賞析我就不寫了，畢竟自己給自己寫賞析好像怪怪的？🫠
結語
總而言之，我覺得這是一次很有趣的經驗。儘管平仄和詞性都仍有改良空間，但偶爾這樣腦力激盪感覺還是挺不錯的，只是有點費腦細胞...
閣下有沒有對對聯的經驗呢？如果有機會的話，說不定可以切磋切磋？
晚安，祝閣下有個愉快的一天。
