台語春仔家己印，送禮自用兩相宜！
全台語的喔，讓你一整年都能看見台語

總共十款台語春仔、四款長句！還有低調Ｉ人專屬的6*6小張版本。上傳到雲端，大家可自行到ibon機台影印，貼在家裡、辦公室、店家、公共空間等，一整年都能看到台語，提醒「今仔日愛講台語喔」，而且上面內容也是與人開啟台語話題的好開頭！

<html lang="en"><head><style> .article-container { width: 100%; font-family: Microsoft JhengHei,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif; } ul, ol { margin: 12px auto; max-width: 740px; color: #535150; line-height: 1.8; padding-left: 0px; } .graf--img { display: table; justify-content: center; align-items: center; text-align: center; color: gray; font-size: 14px; letter-spacing: 0px; margin: 10px auto 50px; width: 100%; position: relative; clear: both; } .graf--img.center img { width: 100%; max-width: 740px; margin: 10px auto 0px; display: block; margin: 0 auto; } .graf--img.full img { width: 100%; } .captionTheme__wrapper { width: 100%; font-style: normal; line-height: 22px; font-size: 16px; max-width: 600px; margin-top: 8px; display: inline-block; } .graf--img.full { max-width: 100%; margin: 40px 0px; display: block; margin: 0 auto; align-items: center; } .graf--figure { text-align: center; color: gray; font-style: italic; font-size: 15px; margin: 28px auto; box-sizing: border-box; } .graf--figure iframe { width: 100%; max-width: 740px; margin: 0 auto; } .graf--p { font-size: 16px; line-height: 1.8; font-family: "Microsoft JhengHei fixed", "Helvetica Neue" ,"Microsoft JhengHei", Helvetica, "Segoe UI", Tahoma, Arial, sans-serif; letter-spacing: 1px; font-weight: 400; max-width: 740px; color: #535150; text-align: left; } .graf--p > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--li > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--quotesSpecial > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--blockquote > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--h1 > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--h2 > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--h3 > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } a.graf--mention { color: #535150 !important; text-decoration: underline !important; font-weight: 700; } .graf--h2 { font-size: 24px; padding: 0; max-width: 740px; text-align: left; letter-spacing: 1px; font-weight: 700; margin-top: 34px; line-height: 1.5; } .graf--h3 { font-size: 18px; padding: 0; max-width: 740px; text-align: left; letter-spacing: 1px; font-weight: 700; margin-top: 28px; line-height: 1.5; } .graf--li { font-size: 16px; padding: 0px 0px 0px 4px; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; list-style-position: outside; text-align:left; margin-left: 24px; } .graf--hr { width: 100%; margin: 0px auto; transform: translateY(-50%); position: relative; padding: 0px; text-align: left; max-width: 740px; margin: 0 auto; } .graf--hr hr { height: 0; } .graf--blockquote { padding: 10px 0px 10px 16px; font-size: 16px; color: #7A7574; letter-spacing: 1px; margin: 28px 0px; border-left: 4px solid #DDD9D8; width: 100%; max-width: 740px; text-align: left; } .graf--quotesSpecial { display: table; color: #7A7574; position: relative; padding: 31.5px 40px; text-align: center; letter-spacing: 0px; position: relative; margin: 29px auto; font-family: "Microsoft JhengHei fixed", "Helvetica Neue", "Microsoft JhengHei", Helvetica, "Segoe UI", Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 16px; -webkit-box-ordinal-group: 1; -webkit-box-flex: 0; } .embed-wrapper { max-width: 740px; border: 1px solid #DDD9D8; display: block; padding: 12px; border-radius: 8px; margin: 12px 0px; text-decoration: none !important; } .embed-title { font-size: 16px; font-weight: 700; color: #535150; margin-bottom: 8px; text-align: left; line-height: 1.5; text-decoration: none !important; } .embed-description { width: 100%; font-size: 14px; color: #7A7574; line-height: 1.5; max-height: 150px; text-align: left; overflow: hidden; padding: 12px 0px; } .embed-url > a { width: 100%; font-size: 14px; color: #141413 !important; text-decoration: none !important; line-height: 1.5; text-align: left; } .embed-thumbnail-wrapper { padding-left: 12px; } .embed-thumbnail { width:100px; border-radius: 8px; } pre { background: #F6F6F6; border-radius: 8px; padding: 16px; font-size: 16px; color: #535150; line-height: 180%; text-align: left; } .lexical__textBold { font-weight: bold; } .lexical__textItalic { font-style: italic; } .lexical__textUnderline { text-decoration: underline; } .lexical__textStrikethrough { text-decoration: line-through; } .lexical__textUnderlineStrikethrough { text-decoration: underline line-through; } .lexical__textSubscript { font-size: 0.8em; vertical-align: sub; } .lexical__textSuperscript { font-size: 0.8em; vertical-align: super; } .lexical__textCode { background-color: rgb(240, 242, 245); padding: 1px 0.25rem; font-family: Menlo, Consolas, Monaco, monospace; font-size: 94%; } </style></head><body><div class="article-container">台語春仔家己印，送禮自用兩相宜！內底全台語的喔，讓你一整年都能看見台語～ 阿東蒐集了馬年相關的諧音梗吉祥話，有些再改編，並且簡單排版後，做成了總共十款台語春仔、四款長句！而且還有低調Ｉ人專屬的6*6小張版本。檔案都上傳到雲端，大家可以自行到7-11的ibon機台影印，自行裁切，可以貼在家裡、辦公室、店家、公共空間等，讓大家一整年都能看到台語，提醒「今仔日愛講台語喔」，而且上面內容是什麼，也是與人開啟台語話題的好開頭！ 🧧列印方式：<ol class="lexical__ol"><li value="1" class="graf--li">到7-11的ibon機台</li><li value="2" class="graf--li">在首頁請點選左上角的「代碼輸入/掃描」</li><li value="3" class="graf--li">請輸入欲影印圖片代碼，或直接讓掃QRcord</li><li value="4" class="graf--li">影印格式請選擇A4、彩色、特殊用紙</li><li value="5" class="graf--li">取出印好的文件，並且記得拿繳費到去繳費</li></ol>（A4彩色特殊用紙是15元/張) 🧧 近期如果有遇到阿東本人，也有機會索取實體台語春仔。或是到以下友善店家免費索取喔！（數量有限）台南政大書城：臺南市中西區西門路二段120號B1樓杏源咖啡：臺南市中西區府前路一段342巷2號狡怪飯丸：臺南市中西區民權路一段78號愛尼豆腐：臺南市中西區大同路一段38號邁滋味早午餐：臺南市北區北園街32號無有為書店：臺南市東區崇信街53號舍予律師事務所：臺南市新市區中山路290號（合作店家增加中）<div style="max-width:100%"><img style="max-width:100%;margin:0px auto 12px auto;display:block;" src="https://images.vocus.cc/b07ad5ab-be6c-4e4f-9be9-fd8fa92f0787.png"><img style="max-width:100%;margin:0px auto 12px auto;display:block;" src="https://images.vocus.cc/a6204785-a538-4430-bac9-b76ec87e27b5.png"><img style="max-width:100%;margin:0px auto 12px auto;display:block;" src="https://images.vocus.cc/bf8c5a47-848c-420b-b085-9d1ad0af5718.png"><img style="max-width:100%;margin:0px auto 12px auto;display:block;" src="https://images.vocus.cc/834741ee-afd6-471b-8125-9a57b2a4649d.png"><img style="max-width:100%;margin:0px auto 12px auto;display:block;" src="https://images.vocus.cc/e15de257-7f9d-47be-9f13-c41914a841f6.png"><img style="max-width:100%;margin:0px auto 12px auto;display:block;" src="https://images.vocus.cc/d16c0b1f-6515-4711-a27f-324fe63d58a7.png"><img style="max-width:100%;margin:0px auto 12px auto;display:block;" src="https://images.vocus.cc/30b57bff-c167-425c-ad64-aa71ed5958cd.png"><div style="text-align:center;color:#A29C9B;marign-top:12px;"></div></div>⚠️本次台語春仔，禁止商業用途與影印販售</div></body></html>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

贊助珍奶

文化生活

台語課講繪本，沒想到學生都超愛！

懷孕時立志讓孩子學母語

於是跟Ｆ開始練習

 

Ｆ爸媽一個雲林人一個嘉義人

我爸媽一個台北人一個台南人

與彼此或同輩都能說一口流利的台語

但對晚輩會自動轉華語

因此傳承得不太成功

 

對於思潮澎湃，話卻少得可憐的我來說，文字簡直是救贖。

M J的沙龍

o̍h Tâi-gí 學台語

細漢ê時陣，足無愛聽臺語歌，毋知影為啥物臺語歌攏遐呢悲哀怨苦，遮艱苦，為啥物閣一直唱一直聽？

這是一個角落生物屬性的人開的一個舒服快樂的角落，喜歡就留下吧。

某人類的多角宇宙

我佮台語

Lô-hàn hām-bîn tǹg pu̍t-toh,
Tio̍h-kiaⁿ cheng-sîn piàn siu-lô,
Thó͘-hoan chhiⁿ-kông hong-hóe-to̍h,
Khí-kha tāng-chhiú chhám sîn-mô͘.！  

Hoan-á-liâu番仔寮

2022 雞籠中元普渡 kiâⁿ-ta̍h 記錄-3 慶安宮基隆媽

台語新詩：假使我有一台新冰箱
（為著配合活動，標題佮關鍵詞使用華文，內文是照教育部推薦漢字的台文）

台語文

如果我有一座新冰箱 | 台語新詩

聽故事，鬥陣來講台語！新竹市台語家庭持續徵集中，凡上文化部台語家庭會員平台，完成註冊並綁定家庭成員，成為預備學習家庭的民眾可以領取講台語禮包，獲得文化部推薦台語書籍，期待帶動親子共讀。&nbsp;代理市長邱臣遠表示，語言是人們思想、文化的載體，也是常民文化的根基，為鼓勵更多家庭參與本計畫，文化局年初開始規劃一系列台語推廣活動及課程，期盼透過多元豐富的活動，為市民提供更多語言學習的機會，讓母語學習自然發生，讓家庭中充滿台語聲(Tâi-gí siann)，共同推動世代傳承。&nbsp;文化局指出，曾參與本市台語營隊參與民眾表示，「我佮阮翁攏會曉講台語毋過阮查某囝閣無啥會曉，平常時嘛無啥會曉講，所以我感覺有辦這个活動真好，嘛會當熟似其他會曉講台語的囝仔，較有伴。」文化局將持續規劃推出精彩的台語系列活動，讓台語家庭有伴「做伙講(Kóng)台語、耍(sńg)台語」，除了小朋友最愛的說故事，還有大手拉小手的親子共學、意識培力課程、多元講座、台語導覽等，內容豐富多元，滿足不同親子家庭的需求，歡迎市民踴躍參與。&nbsp;另外，配合文化部kóng Tâi-gí禮包發放系統上線，即日起，本市圖書館動物園分館、香山分館及青少年館開放禮包領取服務；符合資格的新竹市民，請攜帶「學習家庭代表人」身分證正本或影本供核對，至前述地點領取。kóng Tâi-gí禮包內容包括文化部推薦台語書籍、文化部專案帆布袋及台語手冊、新竹市專屬台語筆記本等多項好禮。&nbsp;文化局補充，即日起至114年9月30日前，凡註冊新竹市台語家庭會員，或於第二期徵集期間分別集滿10點與20點，即贈送新竹市專屬宣導品，詳情請上新竹市文化局粉專(https://www.facebook.com/culture.hccg)查詢。&nbsp;文化部台語家庭第二期徵集期於即日起至12月31日為止，歡迎對台語語言及文化有興趣民眾，參與徵集並參與各項豐富台語活動，集點完成將由文化部發放獎勵金及獲得抽獎機會。本活動詳情請上台語家庭會員註冊平台(<a href="https://tg.moc.gov.tw/ptgl-user-service/login.html">https://tg.moc.gov.tw/ptgl-user-service/login.html</a>)查詢。&nbsp;

創世代傳媒的沙龍

旅行美食

竹市台語家庭推廣計畫開放kóng Tâi-gí講台語禮包領取

Chòe-kīn khòaⁿ Tiong-bûn e̍k-pún ū chi̍t-kóa hong-pho, tō lâi kā ta̍k-ke teh thó-lūn ê tōaⁿ-lo̍h e̍k chò Tâi-bûn chhì-khòaⁿ-māi.

學習

國際

創作

"The Hobbit" tōaⁿ-lo̍h chhì e̍k

親子與教育

春天佇陀位

Tâi-bûn chhân-hn̂g台文田園

Sàn-pō͘ ōe-sian散步畫仙

中元普渡

觀點

台語正字當然是重要的，但我以為需有一個漸進的過程，吃煙、吃菸，可以為俗字。吃薰為正字。不過，正字在視（識）讀上，顯然不是那麼容易，且不是以台語為母語者，將更難透過字─音─聯想的識讀力。就像台語碎碎念一樣雖然字不正，然碎碎也含有微細、瑣碎的當代人易於理解的心、聲意象而且台語其實就存在 ian （菸）這

牙買加倉庫

921大地震後，災區展開了重建，我先是到了東勢、然後日月潭遇見邵族，是這二十年間陸續寫成的文章。

鄭立明的沙龍

台語踅踅念/台語碎碎念/Tâi-gí-seh-seh-liam

 Ē kì-tit tíng kò gue̍h ê 21 hit-kang, guá khì Sîng-tāi tsham-ka Aulinpikho pe̍h-uē-jīt tui~tui~tui~ê pí-sài, tse sī tsuân-kok tē it kài ê Pe̍h-uē-jī 

運動

藝文

我 ē kā 我 só͘ 創作 ê 台文散文kap小說作品iōng chit-ê 平台分享，向望ta̍k-ê 會當支持。

嘉徽(Ka-hui)的沙龍

Tâi-gí pí-sài(台語比賽)  作者:Ko Ka-hui 日期:20170608

Ián-kóng ê sî-kan :2017/09/09
Tsú-pān tan-uī:枝枝文創商城
 
 Tsit kái sī guá ka-kī beh pan ê Tâi-gí ián-ká

職場產業

台語演講（Tâi-gí ián-káng）

Guá tuì Tâi-gí kà-ha̍k kap Tâi-gí siá-tsok tsiok ū hìng-tshù--ê, guá tī kū-nî 6--gue̍h khai-sí o̍h T

教育學習

Tâi-gí kàu-ha̍k(台語教學)

分享這個既熟悉又陌生的台語世界！

阿東的哩哩叩叩的沙龍

阿跨面專輯《心》歌詞

台語

中西區

臺南

馬年

政大書城

馬年台語春仔斗方開放ibon印！

情感

台語春仔家己印，送禮自用兩相宜！內底全台語的喔，讓你一整年都能看見台語～<div class="ad-placeholder" style="min-height: 124px;"></div> 阿東蒐集了馬年相關的諧音梗吉祥話，有些再改編，並且簡單排版後，做成了總共十款台語春仔、四款長句！而且還有低調Ｉ人專屬的6*6小張版本。檔案都上傳到雲端，大家可以自行到7-11的ibon機台影印，自行裁切，可以貼在家裡、辦公室、店家、公共空間等，讓大家一整年都能看到台語，提醒「今仔日愛講台語喔」，而且上面內容是什麼，也是與人開啟台語話題的好開頭！ 🧧列印方式：<ol class="lexical__ol"><li value="1" class="lexical__listItem">到7-11的ibon機台</li><li value="2" class="lexical__listItem">在首頁請點選左上角的「代碼輸入/掃描」</li><li value="3" class="lexical__listItem">請輸入欲影印圖片代碼，或直接讓掃QRcord</li><li value="4" class="lexical__listItem">影印格式請選擇A4、彩色、特殊用紙</li><li value="5" class="lexical__listItem">取出印好的文件，並且記得拿繳費到去繳費</li></ol>（A4彩色特殊用紙是15元/張) 🧧 近期如果有遇到阿東本人，也有機會索取實體台語春仔。或是到以下友善店家免費索取喔！（數量有限）台南政大書城：臺南市中西區西門路二段120號B1樓杏源咖啡：臺南市中西區府前路一段342巷2號狡怪飯丸：臺南市中西區民權路一段78號愛尼豆腐：臺南市中西區大同路一段38號邁滋味早午餐：臺南市北區北園街32號無有為書店：臺南市東區崇信街53號舍予律師事務所：臺南市新市區中山路290號（合作店家增加中）<div class="carousel-prerender" style="min-height:924.9278752436647px" data-images="[{&quot;file&quot;:{},&quot;index&quot;:0,&quot;_id&quot;:&quot;6985474afd89780001c1b5ca&quot;,&quot;relPath&quot;:&quot;b07ad5ab-be6c-4e4f-9be9-fd8fa92f0787.png&quot;,&quot;width&quot;:2565,&quot;height&quot;:3206,&quot;createdAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:38.395156136+08:00&quot;,&quot;updatedAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:38.395156219+08:00&quot;,&quot;blob&quot;:{}},{&quot;file&quot;:{},&quot;index&quot;:1,&quot;_id&quot;:&quot;6985474bfd89780001c1b5fd&quot;,&quot;relPath&quot;:&quot;a6204785-a538-4430-bac9-b76ec87e27b5.png&quot;,&quot;width&quot;:2565,&quot;height&quot;:3206,&quot;createdAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:39.01911305+08:00&quot;,&quot;updatedAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:39.019113136+08:00&quot;,&quot;blob&quot;:{}},{&quot;file&quot;:{},&quot;index&quot;:2,&quot;_id&quot;:&quot;6985474bfd89780001c1b625&quot;,&quot;relPath&quot;:&quot;bf8c5a47-848c-420b-b085-9d1ad0af5718.png&quot;,&quot;width&quot;:2565,&quot;height&quot;:3206,&quot;createdAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:39.527419949+08:00&quot;,&quot;updatedAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:39.527420033+08:00&quot;,&quot;blob&quot;:{}},{&quot;file&quot;:{},&quot;index&quot;:3,&quot;_id&quot;:&quot;6985474cfd89780001c1b65d&quot;,&quot;relPath&quot;:&quot;834741ee-afd6-471b-8125-9a57b2a4649d.png&quot;,&quot;width&quot;:2565,&quot;height&quot;:3206,&quot;createdAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:40.022443413+08:00&quot;,&quot;updatedAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:40.022443488+08:00&quot;,&quot;blob&quot;:{}},{&quot;file&quot;:{},&quot;index&quot;:4,&quot;_id&quot;:&quot;6985474cfd89780001c1b68d&quot;,&quot;relPath&quot;:&quot;e15de257-7f9d-47be-9f13-c41914a841f6.png&quot;,&quot;width&quot;:2565,&quot;height&quot;:3206,&quot;createdAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:40.507287641+08:00&quot;,&quot;updatedAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:40.507287716+08:00&quot;,&quot;blob&quot;:{}},{&quot;file&quot;:{},&quot;index&quot;:5,&quot;_id&quot;:&quot;6985474dfd89780001c1b6c1&quot;,&quot;relPath&quot;:&quot;d16c0b1f-6515-4711-a27f-324fe63d58a7.png&quot;,&quot;width&quot;:2565,&quot;height&quot;:3206,&quot;createdAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:41.1408714+08:00&quot;,&quot;updatedAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:41.140871482+08:00&quot;,&quot;blob&quot;:{}},{&quot;file&quot;:{},&quot;index&quot;:6,&quot;_id&quot;:&quot;6985474dfd89780001c1b6ef&quot;,&quot;relPath&quot;:&quot;30b57bff-c167-425c-ad64-aa71ed5958cd.png&quot;,&quot;width&quot;:2565,&quot;height&quot;:3206,&quot;createdAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:41.71996006+08:00&quot;,&quot;updatedAt&quot;:&quot;2026-02-06T09:43:41.719960142+08:00&quot;,&quot;blob&quot;:{}}]" data-caption="" data-captionurl=""></div>⚠️本次台語春仔，禁止商業用途與影印販售

這是我tī2017年台語比賽的文章錄音檔
分享予大家收聽
Hoaⁿ-gêng hun-hióng

原文網址如下:https://blog.xuite.net/tinasbear8/blog/585111733

Tâi-gí pí-sài(台語比賽)         作者:Ko Ka-hui  日期:2017/06/08

舊年寫的台語文章
Tī  ku-nî 9 gue̍h pān ê Hun-hióng-huē.
20181006錄製

原文網址如下:https://blog.xuite.net/tinasbear8/blog/585114928