學期末的考卷上,很多學生都寫著這學期,印象深刻的是:上課讀繪本!
老師我有帶一本足芳的冊
在談完課文的下一節課,我就帶了近期收到的台語繪本《足芳的》,講繪本給大家聽。這算是我第一次在課堂上講繪本帶繪本課程,課前有些焦慮,怕學生沒興趣或失控。因此,我有和ChapGPT分享我的教案設計,請他給我班上講繪本的具體可行的小技巧與注意事項,然後給我一些信心鼓勵XD

結果,在8個班級全都跑過一遍後,發現效果不錯耶!課程一開始,我說:「老師今天帶了一本足芳的冊!」哈哈哈因為書名真的就叫《足芳的》。我會帶著書走下去,讓學生聞聞看是不是真的足芳的,會有學生說:「真的足芳的耶!」因為事前我偷偷噴點香水在封面上,一點嗅覺小刺激,想讓大家引起動機,和準備沉浸進繪本。
是啥人會感覺足芳的?
這本繪本插圖可愛、圖大、故事不複雜,每一頁左邊會有個動物低頭聞著自己喜歡的東西說:「足芳的」;右頁則會出現下一個物品,就會讓學生「預測」誰會覺得這東西足芳的,學生們也熱絡的回答,甚至自然情境和氣氛下,也會開始試著用台語回答。
插圖大,真的很方便在班級上由左至右展示,每個主角所說的「足芳的」也是學生們自動會大聲重複。原本會有幾個學生還擔心自己會聽不懂台語,不過,過程裡搭配插圖、故事情境、偶爾華語輔助(三明治法),後來發現那幾位同學也沉浸在其中。
隨人感覺「足芳的」物件攏無仝款
會想和學生們一起讀這本繪本,是想讓他們體會到,原來每個人的氣味感受是不同的,有各自喜歡的東西,甚至我們覺得臭的「屎」,但在繪本裡的「胡蠅」是開心的!而且,「芳」不只用在食物和花,其他的物品、大自然或是親人身上的氣味,也有可能是芳的,甚至會有其他的心理感受。
所以,學習單的第一部份,列出十項物品,讓學生自由圈出「足芳的」的東西,並提醒氣味是主觀的,所以這題並沒有正確答案。第二部份,則是畫出一項「足芳的」的東西,發現學生們真的都很喜歡畫畫,畫圖也許是這年紀的孩子表達自我、表達想像的最好媒介!
不過,根據上一份學習單的經驗,會有少數學生是對「自由繪畫」會擔心、徬徨的,甚至而有情緒。因此這張學習單,才會設計圈選題,讓低成就的學生,也能輕鬆完成。
課堂上讓學生完成學習單之後,下課前幾分鐘,也播放了台語歌〈足芳足芳〉,讓他們觀察主角覺得什麼東西足芳的,有意思的曲風和歌詞,讓他們留下印象,還記得那節下課,大家邊哼著「足芳~足芳~」邊衝去遊樂場。
「這學期台語課印象深刻的事」
在學期末的紙本測驗,最後一題是請學生寫下這學期台語課印象深刻的事情,沒想到,許多人是寫「看繪本」還有這首歌,看來,大家對於繪本的學習,是喜歡的、有興趣的,且有足夠的學習樂趣!因此,要來想想下一次要來讀哪本繪本了~

















