錢湯巡禮#2:第一次去日本公共澡堂也不怕,湯道修行拾式 (上)

更新 發佈閱讀 3 分鐘

本文重點

第一次來到錢湯,帶著雀躍的心情,準備好用肉身迎接熱水的療癒。然而自櫃台踏入更衣室後,空氣中卻瀰漫著若有似無的潛規則。身為一位外國人,面對在地人熟門熟路進入浴池的樣子,不禁感到卻步。究竟在日本人習以為常的公共澡堂中,我們該身懷哪些「招式」,才能不出糗也不引人注目,放心享受錢湯的樂趣呢?別擔心,身為錢湯新手的你,只要耐心閱讀以下的「湯道修行拾式」,就可以有模有樣的跟著日本人一起共浴囉!

第壹式:飲水潤喉

錢湯,我來了!前往錢湯前,建議攜帶自己的毛巾和盥洗用品 (想像成自己是要去游泳池就可以)。如果忘記也沒關係,錢湯都有租借的服務。

請先喝口水,泡澡前補充水分,可以降低頭暈脫水的風險~

raw-image

第貳式:先洗後泡

更衣完畢後,置物櫃的鑰匙和毛巾記得隨身攜帶,就可以進入浴室了。請務必先將身體清洗乾淨,才可以進入浴池喔!浴室入口會擺放小板凳和水瓢,各拿取一個並選定自己喜歡的位子,就可以開始洗澡啦。

大部分的澡堂牆上都有大型壁畫,以富士山景最常見,泡澡時也別忘了抬頭欣賞壁畫師的鉅作。

raw-image


第參式:物歸原處

泡完澡後,將板凳和水瓢放回原處,順便檢查是否有遺忘的個人物品。

raw-image

第肆式:擦乾再走

離開浴室前,請先用毛巾將身體擦乾,再回到更衣處,以免造成室內濕滑危險。

raw-image


第伍式:隨手一沖

身為有水準的觀光客,如果門口有毛髮等堆積,順手用蓮蓬頭沖乾淨!另外,也可以稍微沖洗一下板凳和水瓢,讓下一位客人安心使用。

raw-image


日語筆記

錢湯實用語彙:

脱衣所  だついじょ  更衣處 (名詞)

洗面台  せんめんだい  洗手台 (名詞)

貸出  かしだし    出租 (名詞)

カゴ      籃子 (名詞)

シャワー     淋浴 (名詞)

アメニティー  洗潄用品 (名詞)

例句:

小杉湯はアメニティー完備の銭湯で、貸出タオルもあります。

中譯:

小杉湯提供完善的洗潄用品,也有出租毛巾的服務。

結語

本文預計分為「上、下」兩篇介紹湯道修行的步驟,敬請期待下一篇!

留言
avatar-img
鯉魚和室
2會員
7內容數
將「鯉」字一分為二, 右邊的「里」來自於我 (李), 左邊的「魚」源於伴侶的他 (余)。 兩者結合,既是鯉,亦稱鯉魚。 如所有長久的眷侶,總是既依賴又相互獨立, 一如我們持續追尋的境界。
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
出國旅行時,難免會遇到需要緊急聯繫台灣的時刻:可能是護照問題、銀行帳戶異常,或是必須親自向政府機關確認資料。 這時,你發現手邊的網路通訊軟體(如Line、WhatsApp)派不上用場,因為對方只接市話或公務手機。而從國外直接撥打台灣號碼,電信商的「語音漫遊費」每分鐘可能高達 40到100元台幣
Thumbnail
出國旅行時,難免會遇到需要緊急聯繫台灣的時刻:可能是護照問題、銀行帳戶異常,或是必須親自向政府機關確認資料。 這時,你發現手邊的網路通訊軟體(如Line、WhatsApp)派不上用場,因為對方只接市話或公務手機。而從國外直接撥打台灣號碼,電信商的「語音漫遊費」每分鐘可能高達 40到100元台幣
Thumbnail
融資維持率下降到162%,整體還在160%之上的水準,而亞股昨天都是跌到月線都有支撐
Thumbnail
融資維持率下降到162%,整體還在160%之上的水準,而亞股昨天都是跌到月線都有支撐
Thumbnail
這篇教你完整掌握【便宜機票攻略】與【機票省錢技巧】:利用「反向機票(外站機票)」同樣航班省下一萬元以上!內含 Trip.com 比價教學與外站開票實例,讓你輕鬆買到最划算的傳統航空機票。
Thumbnail
這篇教你完整掌握【便宜機票攻略】與【機票省錢技巧】:利用「反向機票(外站機票)」同樣航班省下一萬元以上!內含 Trip.com 比價教學與外站開票實例,讓你輕鬆買到最划算的傳統航空機票。
Thumbnail
澳門是融合東西方文化的獨特城市,有豐富的歷史遺跡外,現代娛樂設施更是聞名於世。無論是追尋葡萄牙殖民時期的歷史足跡,還是體驗現代化的奢華娛樂,澳門都能滿足不同旅客的需求。本篇文章將帶您深度探索澳門的必去景點,分區域為您詳細介紹,讓您的澳門之旅更加充實精彩。
Thumbnail
澳門是融合東西方文化的獨特城市,有豐富的歷史遺跡外,現代娛樂設施更是聞名於世。無論是追尋葡萄牙殖民時期的歷史足跡,還是體驗現代化的奢華娛樂,澳門都能滿足不同旅客的需求。本篇文章將帶您深度探索澳門的必去景點,分區域為您詳細介紹,讓您的澳門之旅更加充實精彩。
Thumbnail
現在這個時代,異國戀越來越多,小女子本人在三年前,第一次踏上了與外國人交往之路。 雖然開始這段關係之前,有很多的擔心害怕,想著這段關係無法維持太久,但默默的,三年就過了(青春越浪費越多?!),有一些體會可以跟大家分享,如果你也在這個十字路口,或是對異國戀好奇,就看下去吧!
Thumbnail
現在這個時代,異國戀越來越多,小女子本人在三年前,第一次踏上了與外國人交往之路。 雖然開始這段關係之前,有很多的擔心害怕,想著這段關係無法維持太久,但默默的,三年就過了(青春越浪費越多?!),有一些體會可以跟大家分享,如果你也在這個十字路口,或是對異國戀好奇,就看下去吧!
Thumbnail
這篇文章詳細記錄了申請韓國慶熙大學交換學生所需步驟,包含文件準備、郵寄、簽證申請、外國人登錄證申請、宿舍申請、選課等,並分享作者自身經驗及應注意事項,例如盡早準備文件避免延誤,使用DHL郵寄效率較高,以及外國人登錄證申請的預約及所需文件等。
Thumbnail
這篇文章詳細記錄了申請韓國慶熙大學交換學生所需步驟,包含文件準備、郵寄、簽證申請、外國人登錄證申請、宿舍申請、選課等,並分享作者自身經驗及應注意事項,例如盡早準備文件避免延誤,使用DHL郵寄效率較高,以及外國人登錄證申請的預約及所需文件等。
Thumbnail
*買菜做飯也是旅居體驗,挑最便宜的食材與特價食材,開盲盒也是一種樂趣。 *僅採購油、鹽、胡椒,與少量慣用調味料,例如醬油、蕃茄醬等即可。 *出國後亞洲料理不好買或是很貴,訓練自己習慣當地飲食也是一種融入。 *公車、地鐵、火車都有長期票卡,可以依個人需求去辦一
Thumbnail
*買菜做飯也是旅居體驗,挑最便宜的食材與特價食材,開盲盒也是一種樂趣。 *僅採購油、鹽、胡椒,與少量慣用調味料,例如醬油、蕃茄醬等即可。 *出國後亞洲料理不好買或是很貴,訓練自己習慣當地飲食也是一種融入。 *公車、地鐵、火車都有長期票卡,可以依個人需求去辦一
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News