本文重點
第一次來到錢湯,帶著雀躍的心情,準備好用肉身迎接熱水的療癒。然而自櫃台踏入更衣室後,空氣中卻瀰漫著若有似無的潛規則。身為一位外國人,面對在地人熟門熟路進入浴池的樣子,不禁感到卻步。究竟在日本人習以為常的公共澡堂中,我們該身懷哪些「招式」,才能不出糗也不引人注目,放心享受錢湯的樂趣呢?別擔心,身為錢湯新手的你,只要耐心閱讀以下的「湯道修行拾式」,就可以有模有樣的跟著日本人一起共浴囉!
第壹式:飲水潤喉
錢湯,我來了!前往錢湯前,建議攜帶自己的毛巾和盥洗用品 (想像成自己是要去游泳池就可以)。如果忘記也沒關係,錢湯都有租借的服務。
請先喝口水,泡澡前補充水分,可以降低頭暈脫水的風險~

第貳式:先洗後泡
更衣完畢後,置物櫃的鑰匙和毛巾記得隨身攜帶,就可以進入浴室了。請務必先將身體清洗乾淨,才可以進入浴池喔!浴室入口會擺放小板凳和水瓢,各拿取一個並選定自己喜歡的位子,就可以開始洗澡啦。
大部分的澡堂牆上都有大型壁畫,以富士山景最常見,泡澡時也別忘了抬頭欣賞壁畫師的鉅作。

第參式:物歸原處
泡完澡後,將板凳和水瓢放回原處,順便檢查是否有遺忘的個人物品。

第肆式:擦乾再走
離開浴室前,請先用毛巾將身體擦乾,再回到更衣處,以免造成室內濕滑危險。

第伍式:隨手一沖
身為有水準的觀光客,如果門口有毛髮等堆積,順手用蓮蓬頭沖乾淨!另外,也可以稍微沖洗一下板凳和水瓢,讓下一位客人安心使用。

日語筆記
錢湯實用語彙:
脱衣所 だついじょ 更衣處 (名詞)
洗面台 せんめんだい 洗手台 (名詞)
貸出 かしだし 出租 (名詞)
カゴ 籃子 (名詞)
シャワー 淋浴 (名詞)
アメニティー 洗潄用品 (名詞)
例句:
小杉湯はアメニティー完備の銭湯で、貸出タオルもあります。
中譯:
小杉湯提供完善的洗潄用品,也有出租毛巾的服務。
結語
本文預計分為「上、下」兩篇介紹湯道修行的步驟,敬請期待下一篇!

















