1995年10月中旬，上海，深夜。
從老唱片店走出來後，兩人沒有立刻回酒店。林惜說她還不想結束這一晚，三浦陸便陪著她繼續走。南京路的燈火漸漸遠去，他們搭了一輛老式的三輪車，往蘇州河的方向而去。夜風越來越涼，車輪碾過青石板路，發出有節奏的聲響，像一首老舊的背景音樂。林惜靠在三浦陸肩上，輕聲說：
「陸……我剛才聽那些唱片的時候，腦子裡好像有什麼東西裂開了。不是痛，而是……像很久以前被封住的門，突然被推開了一條縫。」
三浦陸握緊她的手，溫柔地說：
「那就讓它慢慢開。我們不急。」
車子停在蘇州河邊一處老碼頭附近。這裡的夜色比外灘更靜，河水黑沉沉的，反射著零星的路燈和遠處倉庫的微光。河邊還保留著許多1930年代的舊倉庫、石庫門建築和斑駁的石階，在月光下顯得格外蒼涼而詩意。
林惜走下車，慢慢走到河邊的欄杆旁。河風吹起她的頭髮，她忽然身體一晃，像被一股強大的力量拉扯回去。
畫面劇烈扭曲——
1932年冬，蘇州河邊，深夜。大雨傾盆，槍聲、喊殺聲、奔跑的腳步聲混成一片。曼青穿著被雨水淋透的暗紅旗袍，提著裙擺在泥濘中狂奔。她哭喊著一個名字，聲音被雨水和槍聲撕碎。河邊，一個年輕男子中槍倒下，鮮血混著雨水流進蘇州河。他最後轉頭，對她露出一個極輕、極溫柔的笑容，像雲一樣，然後永遠閉上了眼睛。
曼青跪在血泊裡，抱著他的身體，哭到幾乎暈厥。她把那把銅鑰匙塞進他已經冰冷的手心，哽咽著說：
「你答應我要回來的……你說過要飛回來聽我把歌唱完……」
切回1995年。林惜猛地抓住欄杆，指節發白。她呼吸急促，眼淚不受控制地掉下來，整個身體都在發抖。
「陸……我看見了。」她的聲音顫抖得厲害，「我看見你在蘇州河邊……你中槍了。你倒下去之前，還在對我笑……我跑過去抱住你，可是你的身體越來越冷……雨好大，把你的血全部沖進河裡……」
三浦陸的臉色瞬間蒼白。他上前一步，從後面緊緊抱住她，像怕她會隨時消失。
「對不起……」他把臉埋在她頸窩，聲音沙啞得幾乎破碎，「前世是我先走的。我貪生，怕死，卻把你一個人留在這個世界上那麼久。我讓你守著一棟空房子，等了一輩子。」
林惜轉過身，捧著他的臉，眼淚不停地流：
「我恨你……我也好愛你。你怎麼可以走得那麼乾脆？留下我一個人，在戰火裡唱歌、在台灣的戒嚴裡唱歌、在東京的櫻花雨裡唱歌……我守著你的煙嘴、守著那把鑰匙、守著那首永遠唱不完的歌，等了你整整四十三年的時間。」
畫面再度奔跑——
1970年，東京郊區公寓。記者佐藤問：
「曼青女士，您這一生最痛苦的時刻是什麼？」
曼青坐在舊沙發上，手裡握著那把已經磨得發亮的銅鑰匙，聲音蒼老而平靜：
「是1932年蘇州河邊的那一夜。我看著他倒在血泊裡，雨水把他的血沖進河裡。我跪在地上抱著他，哭到嗓子都啞了……從那天起，我就再也沒有把那首歌唱完過。因為我固執地認為，只要我不唱完，他就還會回來找我。」
切回1995年。林惜把臉埋進三浦陸胸口，哭得像個孩子，肩膀不停地抖動。
「我好累……真的好累。我等了你一輩子，從上海等到台灣，從台灣等到日本。我以為這輩子再也見不到你了……」
三浦陸眼眶通紅，緊緊抱著她，像要把她揉進骨血裡。他低聲在她耳邊一遍又一遍地說：
「我錯了。這一世，我不會再飛走。不管是東京還是上海，不管你要去哪裡，我都陪著你。我們把前世沒完成的，都在這一世慢慢完成。」
兩人就這樣在蘇州河邊站了很久。河水靜靜流淌，像在為這段跨越六十多年的愛情作證。林惜哭到聲音都啞了，才慢慢抬起頭，看著三浦陸的眼睛。
「陸……我現在想起好多事情了。雖然還不完整，但……我確定一件事。」
她踮起腳尖，輕輕吻上他的唇。這是他們在這一世，第一次真正意義上深長而帶著眼淚的吻。吻裡有六十多年的委屈、思念、痛苦，還有終於重逢的顫抖與慶幸。
吻完後，林惜把額頭抵在他胸口，輕聲說：
「我愛你。不管前世還是今生，我都愛你。」
三浦陸吻了吻她的額頭，聲音低啞卻無比堅定：
「我也愛你。這一次，我們要把前世沒完成的，都在這一世慢慢完成。」
他們牽著手，沿著蘇州河慢慢往回走。夜風吹過，河面泛起細碎的波光。林惜忽然輕聲哼起那首歌，這一次，她從頭唱到尾，沒有停頓。三浦陸則在她身旁，低聲為她和聲，把她等了六十多年的最後一句，穩穩地接了下去。
月光下，兩人的影子拉得極長，像終於不再奔跑，而是肩並肩，穩穩地向前走。
第十五章 完
