付費限定《大士爺厚火氣》第九集:紅線
付費限定

《大士爺厚火氣》第九集:紅線

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

台語文學

看大道公遐爾仔無閒,挩窗哈囉感覺真歹勢,毋敢攪吵,佇廟角那青草茶那參詳:「敢講咱落空逝,大道公叫袂贏啊!」挩窗真煩惱。

「大道公做代誌綿爛,無到十全袂煞。伊的俗名叫吳本,為著欲救濟病、老、幼、弱,四界去揣草藥仔,無張持山崁死去。上天帶念伊的德行,助伊得道升天,做醫藥之神……。」哈囉講。

規个保生大帝廟空lo-lo恬tsih-tsih干焦聽著挩窗共茶吞落嚨喉空的聲,廟的烏暗的上內底干焦一葩火,傳來大道公筆寫病歷的窸窸窣窣……。

「大道公毋但是醫藥之神,閣是阮虎仔兄弟的恩情人……。」哈囉𤆬挩窗來到壁堵的石雕頭前,那欣賞那開破:「彼時,大道公為著藥仔行入去內山斗底,暴憑一隻虎出來,生做白額金睛,面橫霸霸……原來,彼隻為非散做的食人虎踢著鐵枋,嚨喉空去予人的骨頭哽著,艱苦甲佇塗跤滾絞!大道公就佮虎予好,以後袂當閣食人,才燒符仔水灌入喉,骨頭化去,阮的虎仔兄弟才共命救轉來。自彼工開始,升做大道公的坐騎,就是烏虎將軍。」

「這我知!阮阿無村的鐵牛伯仔講過,這叫『醫虎喉』,敢若閣有龍的款……。」挩窗一時想袂起來。

「點龍眼……。」哈囉𤆬挩窗行到龍爿,仝款有一塊石雕:「某乜人來揣大道公看病,講目睭無爽快,大道公隨共拆破,講你毋是人!神龍隨現出原形!大道公就攑毛筆共點目睭,神龍的病就好矣!真正是看會清、看會明!」

「喔!鐵牛伯仔講伊目睭濛霧,會澀會驚光,醫生講伊白內障,仝款的症頭,像龍彼種神獸,活千千萬萬年,規工佇天頂飛,日頭赤焱焱目睭仁熟去,嘛著白內障矣。」挩窗按呢想。

「你閣真𠢕講,會當去做醫生啦!」哈囉共

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4203 字、0 則留言,僅發佈於台語好日子你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
鄭順聰的沙龍
73會員
76內容數
為了拓展台語的新可能,我會在此展開「台語好日子」寫作計畫,內容包含台語網路學習指南、台語小百科與台語散文,目標是讓更多人認識台語,並且以貼近生活的實用方法,學習開口說台語。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
鄭順聰的沙龍 的其他內容
<p>挩窗放出雲朵引開鬼王的注意,順利來到保生大帝廟;同時間在民雄,阿媽也找到保生大帝這兒,面對醫療與健康,人神都陷入巨大的泥淖……。</p>
<p>為了騙開鬼王到保生大帝那兒去問診,挩窗連連想出絕招,帶給神明希望,大家歡欣鼓舞。但誰要陪挩窗去呢?這一趟衝刺真的會成功嗎?</p>
<p>村上春樹《聽風的歌》開頭,乃先用英文書寫,之後才改以日文完稿。那遠離傳統日文的「翻譯腔」,可說是村上風格的魅力來源,而台灣也有如村上般風靡熱銷的「翻譯腔」,那是二戰後的一九五〇、六〇年代,依日本旋律而譯寫、改寫、賦新詞的台語歌。</p>
<p>打貓媽祖傷心不已,眼淚如同珍珠在地面碎裂。思念阿媽的挩窗想回到人間,卻無路可退。無意間將平安符拿出來,竟產生神奇的力量……。</p>
<p>原來,鬼王偷學核能發電,力量太強大失去控制,眾神明束手無策,紛紛出來指責挩窗這位「人類代表」。唯獨最重要的神明,悄然無聲……。</p>
<p>虎爺哈囉被眾神明罵翻了,挩窗更是生氣,覺得被騙了,推開門神衝出大士爺廟,光天化日下,抬頭一看,發現太陽怪怪的……啊娘喂!</p>
<p>挩窗放出雲朵引開鬼王的注意,順利來到保生大帝廟;同時間在民雄,阿媽也找到保生大帝這兒,面對醫療與健康,人神都陷入巨大的泥淖……。</p>
<p>為了騙開鬼王到保生大帝那兒去問診,挩窗連連想出絕招,帶給神明希望,大家歡欣鼓舞。但誰要陪挩窗去呢?這一趟衝刺真的會成功嗎?</p>
<p>村上春樹《聽風的歌》開頭,乃先用英文書寫,之後才改以日文完稿。那遠離傳統日文的「翻譯腔」,可說是村上風格的魅力來源,而台灣也有如村上般風靡熱銷的「翻譯腔」,那是二戰後的一九五〇、六〇年代,依日本旋律而譯寫、改寫、賦新詞的台語歌。</p>
<p>打貓媽祖傷心不已,眼淚如同珍珠在地面碎裂。思念阿媽的挩窗想回到人間,卻無路可退。無意間將平安符拿出來,竟產生神奇的力量……。</p>
<p>原來,鬼王偷學核能發電,力量太強大失去控制,眾神明束手無策,紛紛出來指責挩窗這位「人類代表」。唯獨最重要的神明,悄然無聲……。</p>
<p>虎爺哈囉被眾神明罵翻了,挩窗更是生氣,覺得被騙了,推開門神衝出大士爺廟,光天化日下,抬頭一看,發現太陽怪怪的……啊娘喂!</p>