Netflix: 彼岸之嫁 – 是嫁到那去了？

（第一季6集完）

講在前面，我只看了2集，但是應該不會追完，因為它唯一的看點就是美術、服裝和吳慷仁，還有算是稱職的配角們。

懸疑結合探偵，像是多年前的靈異奇幻台劇《八號當舖》；民間傳說加上時代感，也有點像是馬來版的《戲說台灣》，或是綜合浪漫愛情和奇幻元素的韓劇《鬼怪》，也許因為野心太大，但是質感和劇情細節營造不足，論恐怖也達不到植劇場《積木之家》的程度，唯一有的就是一個傻白甜台妹的純愛故事。

語境不合的台灣腔

女主角裝可愛又帶點稚氣的台灣腔，唸白有點黏又口齒不清，放在校園偶像劇裡很對味，演出高二女學生沒問題，但她是個在大馬長大的女孩，講話語境卻跟全劇其他角色的字正腔圓格格不入，聽來相對生硬的馬來腔華語，配上軟黏的台腔，令人分心，難道她是從台灣跨時空領養的台妹子？當然，另一個台灣演員吳慷仁沒有這個問題，不過還有其他的問題。

改編劇本與台詞

大部分角色台詞很生硬又尷尬，問一位父親想不想把女兒嫁來家中作鬼新娘，居然開門見山的講，華人大戶人家講話這麼直接，我也是醉了。我想不是演員的問題，因為連吳慷仁演來也有念白的刻意感，有新聞傳出他對本劇台詞有許多修改意見，看來原始台詞可能問題更大。不通順的台詞，會阻擾觀眾體會演員的情緒，讓整體的表演死板如集體唸詞。

另外，故事情節安排突兀、冗長，有的太過淺顯，有的卻莫名跳接，例如男主角天青，冤死後無緣無故就纏上女主角，沒有說明他對女主角的情感或是其他背景，單純的女主角卻對自己心儀多年的男配角–天白，表現得不痛不癢，天兵（天庭守衛？）吳慷仁強行撩妹的橋段都非常尷尬，這位天兵最大的能力就是變花撩妹？他對女主角一見傾心和惡作劇也是莫名其妙，很像青春期少男少女間的無端打鬧，卻要說服觀眾這位天兵已經五百歲？認識女主角不到一集，就開始為她買醉澆愁，令人一頭霧水。

無厘頭探案和三毛特效

戀愛線看不下去，那懸疑和恐怖呢？天青（鬼魂）要求女主角幫她找出兇殺案真相，而女主角想到的方法，就是去問嫌疑最大的男配角天白，光明正大去疑犯家中像無頭蒼蠅一樣亂翻，到處找機會跟天兵打情罵俏，這樣要是能找到兇手，恐怕兇手要寫張字條貼臉上吧！

恐怖的部分，也許是鬼霸道總裁天青的血淚妝？女主角父親的脖子青筋妝？，還是《戲說台灣》中愛用的三毛特效，在臉上打青光和紅光？之前不是聽說劇組經費不少嗎？可以撥一點給特效嗎？看了真的嚇到笑出，費用是全部拿去作服裝了嗎？

也許原作是個好的IP，但是卻改編得不夠到位精緻，沒有抓到故事的核心和主軸，在各個題材間搖擺的結果，不但沒有各取所長，融合華人文化的精妙，營造東方神祕文化的吸引力，反而落得虛有其表，成為沒有靈魂內核的瑪利蘇總裁劇。

Netflix對華語劇很有野心，連連推出作品，卻都不盡理想，華語文化博大精深，又各有特色，只要將其中某一種文化特色作「到位」，或是切中某個族群就會很出色了，例如：《俗女養成記》。還有，請個好編劇。

接下來是我個人的問題，身為中年阿姨無法看純愛偶像劇，也不喜歡放閃的發糖戀愛劇，對戀愛劇的要求比科幻劇的量子力學理論還龜毛，一部再好看的片，裡面只要亂入無腦放閃情節，都會很像「走味的咖啡」，就像《星際過客》，什麼真愛純愛，在熱戀期都是腦內啡引起的生理反應居多，這是為了讓物種繁衍的本能，很多人卻過分地放大了對它的想像和依賴，它其實是根植於生殖需求的原始趨力，卻要將其神聖化，令其成為生命的唯一意義和祟高目標。

「戀愛」是最自私的一件事，它基於互相滿足對方生理以及心理需求，一旦一方無法得到滿足，這樣的關係就不再成立，無私地給予和奉獻需透過經年累月的相處和磨合得來，天雷勾動地火的一見鐘情，勾動的大部分是大腦的化學反應，激素褪了，感覺也隨之消逝，跟肚子餓想吃美食的反應一樣，不曉得到底有麼可歌可泣，或有什麼值得稱頌？

大部分人看愛情劇，也只是為了把自己投射在美麗的女主角，或高富帥的男主角身上，然後跟著劇情作一場虛構的美夢。嫁不掉的看劇體會出嫁的幸福，愛不了的，不被愛的，看劇體會被愛和被呵護的幻覺，其實想想，也是一種幫助生活更美好的體驗。在情人節的今天，講了一堆煞風景的廢話，還是祝福一下沈浸在愛情中的小鳥兒們，擁有的時候就好好享受它吧！

#傻白甜台妹 #純愛故事 #吳慷仁 #彼岸之嫁