2020-03-06|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

我上愛看ê花

台灣人寫真

作者：吳易蓁（「夾腳拖劇團」團長，「基進ē輾轉台語讀寫基礎班」結業ê學員）

我ê阿母是花藝老師，自細漢我就tiānn-tiānn看阿母插花，有時阿母ē用鐵線kā花áu來áu去，kā花縛做無仝ê形體，是tsiok費力ê khang-khuè。

有時阿母ē kap朋友去khioh樹枝來插，阿母ê朋友khah少年，tsiok愛趁風颱過ê後一工去路邊khioh hōo風掃--落-來ê樹枝。每一擺lóng khioh一大堆，ná像路邊teh掃塗跤ê婦jîn人。伊ê朋友樹枝khioh了to ē送hōo阿母一寡，gún厝內三不五時to lóng是大枝細枝ê樹枝，人客來lóng叫是gún teh piànn掃。

因為插花ê樹枝tsiok粗，阿母時常提無仝ê鉸刀來剪樹枝，鉸刀是tsiok大支，若是提著上高級ê花藝證照，協會to ē送一支金鉸刀。阿母學插花學十年tsiah提著金鉸刀，實在是無簡單。

我上愛看阿母插ê花，是一種叫做「意境花」ê花藝，tsit種花藝m̄免用tsiok濟枝花，kan-na需要一兩枝主枝加幾枝花葉，插tī無仝ê花器內底。阿母tiānn-tiānn用一種ká-ná盤仔ê花器來插「意境花」，tsit種盤仔tsiok大，花插tī頂面ká-ná樹仔種tī湖中，看ê時ē-tàng tuì無仝ê角度，看著ká-ná teh遊湖。花ê影照tī水面，有影tsiok有意境。

我大漢以後，有一工阿母kā我講伊ê插花朋友tio̍h癌，可能活無偌久--ah，阿母m̄敢去揣--伊，m̄知beh kā伊講啥。後--來阿母去病院看--伊，啥mi̍h lóng無紮，因為病房bē-tàng有花。插花朋友iáu是tsiok有氣質，但是規个人變tsiok瘦，看著阿母就講：「你哪ē hiah久tsiah來？」。阿母kā伊攬--leh，mā無講啥，兩个人就是一直哭，一直哭。無偌久，插花朋友就過身--ah。

了後，阿母就罕leh插花--ah。有時我ē想著阿母kā我講--過ê一件代誌；有一擺，阿爸有一位患者看著伊teh插花，看著鐵線kā花ê花kuáinn（稈）áu來áu去，就問阿母：「你án-ne áu，花kám bē疼？」阿母聽--著無囥tī心內；後--來hit个人suah自殺--ah。

我想，花iáu是生tī原來ê所在上suí--lah。

本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案原文tī 2019年9--月，《台文通訊BONG報》306期，第11頁刊出。

李江却台語文教基金會 https://www.tgb.org.tw FB專頁 https://www.facebook.com/lkktgb

歡迎捐款贊助，hōo koh-khah濟ê台語文相關計畫ē-tàng穩定tshui-sak，感謝逐家。（捐款thang抵稅，匯款了後請通知02-23112199）線上捐款（定期定額）https://donate.newebpay.com/Period/akhioh/lkk 線上捐款（單筆） https://donate.newebpay.com/akhioh/lkk

郵政劃撥：19021486 戶名：財團法人李江却台語文教基金會電匯：123-20-050514-2 華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會

◎李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

台文通訊BONG報

追蹤

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

你可能也想看

發表回應

成為會員後即可發表留言