書名：『莎士比亞全集』

圖片摘自博克來

 

 

 

 

 

這本書不用我說，相信大家都知道，莎士比亞筆下的故事諸如“羅密歐與朱麗葉“、“哈姆雷特“、“馬克白“、“仲夏夜之夢“…等，無一不是令人回味再三的經典故事。

 

看了這本書我才發現，原來我們平常看的連續劇、肥皂劇…等，裏頭的故事橋段怎麼常常都是很熟悉的模式出現，原來非常多沒創意的劇本都是抄莎士比亞來的，像是很多故事裏的女主角都喜歡女扮男裝，而且男主角都一定認不出來…所以有時我們覺得很有創意的劇情，事實上在許多經典小說裏頭都已經寫過了，現在很多電視、電影不過是舊瓶裝新酒、換湯不換藥罷了。

 

最經典的例子就是金庸小說改篇的電視劇，像是“射鵰英雄傳“、“神雕俠侶“、“倚天屠龍記“、“鹿鼎記“…等，由早期的港版演到台版，到現在的陸台混合版，明明都是一樣的劇情，小說都看得到，但為什麼要一演再演？甚至讓一些人以為電視劇的水準其實就和小說一樣，進而生厭的程度。

 

事實上，我在學生時代看過一次台版的“倚天屠龍記“之後，就對小說改編的連續劇非常反感，因為許多因應拍攝所需的改編，讓原著的許多精采橋段都走味了。

 

金庸之於莎翁，他們相同的故事之所以會一再地讓人翻拍、改編，那就是“人性“是百看不厭的！人性從古到今皆無太大的變化，小說裏的時代背景是幾百、幾千年前，但裏頭的人性卻是在當今的社會比比皆是、且層出不窮，無怪乎這些經典著作能經歷無數的歲月，到現在還是依舊膾炙人口。

 

另外值得提到的一點，那就是悲慘的結局總是令人難忘的，看完本書後，我發覺不論是“羅密歐與朱麗葉“還是“哈姆雷特“，皆有著悲慘的結局，與完美、快樂結局的故事不同，這些悲劇卻是知名度最高、最讓人傳頌的故事。