MIU404第8集之你的笑容，君の笑顔--綾野剛星野源和哈姆醬，笑容可掬，兇臉大叔就免了吧

2020年日劇機動搜查隊404(MIU404)第八集副標題是《你的笑容(君の笑顔)》。 《君の笑顔(きみのえがお/Kimi no egao)》也是一首歌的歌名，由日本女歌手奧華子演唱，首次收錄於2011年發行，聲援東日本大震災的同名笑顏特選輯《君の笑顔-smile selection-》，奧華子特別挑選聽了會有快樂笑顏的歌曲，還將特輯的部分收入捐助給災區，看來是付出了溫暖的愛心。 2017年此曲成為女同性戀百合動畫《牽牛花與加瀨同學。(あさがおと加瀬さん。)》《你的光(キミノヒカリ)》篇的形象曲。 來看這首歌奧華子自彈自唱的版本，她的聲音還蠻動聽的

想看動畫畫面加上中日文歌詞對照，可以到唱歌學日語-日語教室-MARUMARU網站仔細研究

相知相惜，春夏秋冬，此生相伴一路扶持互相鼓勵，滿滿的溫暖的力量 就想著愛與寬恕，總是笑臉迎人，以為笑顏可以直到永遠，天上人間，為什麼這樣的人卻硬生生從這世上殘忍地被消失了呢，從此天人永隔，只能悲痛絕望，為何會發生這樣不合理的事，該問誰去，能問誰去，面對這樣不公平的事有人能夠接受嗎，有人該接受嗎? 還有另一首歌歌名裡有〈君の笑顔〉這個詞，就是2013年曾是動畫名偵探柯南片尾曲的《君の笑顔が何よりも好きだった(喜歡你的笑容勝過一切)》，這是Chicago Poodle的歌，相當動聽，不知道為什麼找不到正繁體中文歌詞翻譯，來看有水嫩正妹笑容的短版影音

還可以看柯南和小蘭版，推理破案的搭檔，跟MIU404也很配

那時你的笑容明媚動人如花瓣漫天飛舞，一心就想讓你綻放迷人笑顏 但大晴天卻下了冰冷的雨 你的笑容就是我一生最愛 大家都一樣孤單一人就過不去，兩個人才能過得去 我只想能一直身在你歸來的所在 笑容倩影如今再無處尋 日語的笑顏一字發音一般是えがお(egao)， 意思就是中文的笑容笑臉，日本山茶花有一個品種就叫笑顏

Camellia啊，秀麗動人無以名之，大紅山茶花開時，戀戀風塵情意深 想看看山茶花笑顏長什麼樣子嗎?茶花樂這個網站有兩種笑顏，還有許多其他品種可以讓人讚嘆，有興趣的網友請自行前往

上面這就是笑顏，臉笑成一團，可是好美啊。 日本的笑顏品種也許更多也未可知，日本人將山茶花稱為ツバキ(TSUBAKI)，不知為什麼漢字寫成椿，搜尋也可以用Camellia以及由此而來的外來語カメリア，另一檔日劇《我們的愛情不正常(私たちはどうかしている)》，橫濱流星飾演的男主角高月椿單名這椿字就是山茶花，不明白為何日本大男人可以給他取個山茶花的名字，在台灣連女人也沒聽過有人叫山茶花的。

神龕上插的紅花看來花朵不大，不確定是什麼花，但看來很像，望花卉專家能指點迷津，或許是那，我猜想 看這集劇名，你的笑容很美，你的笑臉也溫暖，中文說笑容可掬，笑容滿面，笑容燦爛，笑臉是笑臉迎人，笑臉盈盈，笑容笑臉這兩個詞似乎各有所司，若說成笑臉滿面或笑容迎人總覺得不對勁。 笑面可不可以，你的笑面，肯定不行，天冷時的熱面倒不錯，各位看官，借過，借過，滾燙的熱面來了，冷屁股們小心了，嗯，不好笑的冷笑話。 笑顏，你的笑顏可以，君之笑顏當然也行，那你的歡顏呢，感覺太歡了不可說。這次爬網路才發現，日本人吸收了那麼多漢字文化卻沒使用歡顏這個詞，很奇怪，也許太文青風了吧，只有杜甫李白等級的藝文大家才會用，日本人就獨獨只愛笑顏，連笑容笑臉也都不用。 再說笑容可掬這個詞，網上解釋說笑容滿溢好像可以用雙手捧取，搞不懂古人怎麼想出這樣的表達文字，笑容是要怎樣用手捧啊，若說伊吹捧著哈姆醬圓圓水嫩的笑臉，應該比較容易想像吧。 題外話一段，笑容可掬這成語似乎出自三國演義第九五回，是空城計那段，"果見孔明坐於城樓之上，笑容可掬，焚香操琴"，這集劇情受害人變加害者，復仇殺人，與搜查一課和機動搜查隊的刑警們若有似無地鬥智，來回攻防，對照孔明和司馬懿的攻守易位攻心計謀，有點意思。 話說諸葛亮當時幾歲啊，雖是偉人但起碼也是個鬍子大叔了吧，身為大叔而笑容可掬，不行不行，恐怖哦~~~莫怪司馬懿心驚驚退退退，緊來走啊咿~~~咦，怎地是跑了個阿姨啊?司馬姨?呵呵，還是很難笑。 君之笑顏可讓人費思量啊。 以上影音圖文結合網路資訊盡力編寫，未必玩拳正確，謹公參考