我是搭阿聯酋從杜拜轉機到莫斯科的,從杜拜到莫斯科的飛機上,旁邊坐的是一對俄國夫婦Лена〈列娜〉和Дима〈季瑪〉,會搭上話是因為他們聽不太懂空姐說的英文,我幫他們稍微翻譯了一下,於是他們問我怎麼會去莫斯科,學俄文學了多久之類的。
季瑪是商人,列娜以前正好是在我即將要去的學校МГПУ(莫斯科市立師範大學)讀書,現在則是在當老師,教的是世界藝術文化,她還是一位鋼琴家,而且她也知道今年柴可夫斯基音樂大賽的第二名是台灣人。他們很有默契,在我文法完全講錯時,他們並不會有任何反應,而是等到我自己糾正後,才異口同聲地回答:沒錯,這樣才對!
他們是對很愛旅遊的夫婦,之前去中國玩了40幾天,而最近剛結束 30幾天的南非旅遊,列娜開心地把相機的照片拿給我看,說在南非你可以非常非常近距離地看到動物,從她閃閃發光的眼神中我看出旅遊帶給她的驚奇與滿足。飛機上有位掛著台灣國旗徽章的空姐,她來送餐時我問她是台灣人嗎?她很驚訝,也問我為什麼會獨自搭這班飛機,我們都很開心能在這樣的地方遇見台灣人,並彼此互相分享自己的故事。
季瑪聽到我們聊天後非常有禮貌並略帶抱歉地問我:「你們台灣說的是中文還是泰文? 」正當我腦袋想著:下飛機之後我就再也見不到他們了吧,覺得很惋惜時,季瑪問等一下有沒有人會來接我,我告訴他我的俄國朋友會來機場帶我,沒想到落地後他主動借我手機要我打電話跟朋友確認,掛電話後,他微笑地告訴我:祝你在俄國幸福並求學成功,我既感動又有點擔心:他們該不會是我這一年遇到最好的俄國人了吧?
下飛機後他們帶著我往外衝,第一次見識到整個莫斯科的步調有多快,快到海關時,他們指著給外國人排隊的地方,然後匆匆忙忙地告訴我:「我們要往另一邊走囉!」我還來不急回過神好好跟他們道謝,心裡充滿遺憾。排隊時非常想要暈倒,因為航程加上轉機大概20小時,等到很想上廁所,但俄國海關的動作真的非常緩慢,比樹懶還要慢。
終於輪到我時,海關問我會不會說俄文,我說一點點,但接下來他問的問題我不懂意思,然後我被訕笑,他說:你不是說你會講俄文?我也只能傻笑帶過。〈後來問朋友,他問的На кого вы учитесь?到底該怎麼回答,現在知道了是在問學了這個以後能從事的職業是什麼 。〉 好不容易要衝去拿行李,深怕俄國朋友伊娃等太久,沒想到到行李領取處時,季瑪跟列娜出現了!季瑪馬上接過我的手提行李,叫我快點去找自己的托運行李,還告訴我他已經跟我的朋友聯絡了,朋友現在還在機場外等我!
我真的非常想痛哭流涕,於是跟他們玩起自拍。 一到外面看到伊娃馬上先衝過去抱她,最後真的跟夫婦道別了,希望這對天使夫婦一切都好!伊娃打電話叫了計程車後,帶著我衝去辦手機跟網路,她還記得我來俄國之前千交代萬交代說我到俄國要馬上辦網路,結束後我們一起拖著大概四十公斤的行李衝去搭計程車,司機很沒耐心,等個10分鐘就生氣了。至於為什麼我從頭到尾都用「衝」這個字,是因為俄國地真的很大,光去「隔壁櫃臺」辦個手機就要用衝的,所以當俄國人說就在旁邊時,絕對不是「就在旁邊」。
在計程車上時我看著窗外風景,覺得天空好高好大雲好低,可能因為太累了所以還沒搞清楚自己真的已經在俄國了,只覺得一切都好突然,不知不覺就到了一個充滿亂碼(俄文)的世界。
2015.08.30