《Good Doctor善良醫生》：你也有過心揪一下的感覺嗎？我想治療你的痛苦

醫療劇一直是日劇廣受歡迎的類型，製拍技術更是駕輕就熟；要能脫穎而出，不僅需要題材取勝，外科手術過程的緊張氣氛，更必須吸睛。因此，儘管醫療劇有既定的套路，只要情節鋪排或是選角不佳，就無法滿足挑剔的觀眾，原創如此，翻拍更是棘手。近十年來，日劇與韓劇在東亞影視圈人氣互為消長，熱門作品也漸趨成為其重製的文本，娛樂產業操作策略的殊異，也吸引各自擁護者，讓劇本含金量水漲船高。

《善良醫生》是源自韓國2013年朴才範的劇作，開播創下收視熱潮後；2016年美劇改編為《良醫墨非》，繼《實習醫生》後再度締造美式醫療劇口碑，卻也脫離原作成為新的故事。直到2018年，富士電視台也加入翻拍行列。原作描述一個任職於大醫院小兒科，患有自閉症和學者症候群的醫生，因為具有過目不忘的天賦，從被歧視到被認可的溫暖故事。擅於拍攝醫療劇題材的日版，改編側重於突顯「日本小兒醫療資源短缺」的現狀：在各大醫院的科別當中，小兒醫護並無被完善建置，更甚淪落於附屬的雞肋，本劇則是描寫這群懷抱初衷與良知的醫生，如何為小兒科救亡圖存。由山崎賢人飾演的主角-新堂湊醫生，不僅顛覆昔日漫畫真人版御用男主角的花美形象，更用演技精湛地揣摩自閉症患者，從外顯表情到內在心境，讓觀眾對於自閉症有更深入地認識。

敘事節奏雖緩慢，但場鏡氣氛的鋪排溢滿溫馨，讓觀眾藉由每集病患的故事，療癒身心。錄取東鄉紀念醫院的報到首日，遲到的新堂醫生在途中拯救一位遭倒塌鷹架壓傷的孩子，機敏地就地取材施行急救，運用科學原理排解肺水腫危機。狼狽地闖進會議室，引起眾人非議與拒迎，此時，唯有司賀院長願意耐心傾聽及安撫其情緒，原來他其實是新堂醫生的再生父母。日版對於新堂醫生的身世大抵忠於原作，因為自閉症疾患而遭父親家暴，總在哥哥的疼愛保護下躲過劫難，不料天不假年，一場意外讓兄弟陰陽兩隔，也使得新堂被遺棄為孤兒，在司賀院長無私的助養奧援，新堂憑藉過人長才順利成為醫生。

在東鄉紀念醫院的小兒外科裡，除有如療癒天使般的新堂湊，更有王牌醫生高山誠司，以及溫暖正義的瀨戶夏美醫生，相互協力以黃金三角之姿捍衛著這片方外淨土，在副院長協同理事會的奪權角力中求生存。劇情主軸緊扣利益導向下的醫病關係，對自閉症醫師的專業與倫理質疑，以及父母教養態度如何影響孩子健康。從重症病童的視角裡，懷抱著出院後對世界的期待與希望，但或因親職失能，或因死神奪命，而讓這些心願幻滅，平安長大似乎近在咫尺卻又遙不可及。

新堂醫生的角色設定，不刻意強調其存在的遺世獨立，而是以相同的純真傾聽病童的煩惱，用自己的方式理解孩子的語言，彷彿提供心靈庇護般來安置悲傷，也緩解與病魔纏鬥的苦痛。每集的高潮總落在所有情緒枷鎖被釋放的瞬間，無論是孩子的秘密，或是父母的悔恨，都成功喚起內心共鳴讓觀眾跟著掉淚。劇中的瀨戶醫生雖作為新堂醫生的指導，但絕大程度其實是新堂醫生激發其醫者初心，看見專業與倫理之外的人性真情，與家屬共同反思盡力而為的醫病關係，終至成功克服手術失敗的怯弱。

在新堂醫生的心中，哥哥是最深的依戀與羈絆，也是支持著其面對生命的勇氣，透過輕拍胸脯的動作，傳遞對哥哥的愛與思念。而冷酷無情的高山醫生，則猶如其現實中哥哥的存在與象徵，即使總被嚴厲地嚇阻與欺凌對待，新堂醫生對其敬愛卻是與日俱增；高山醫生也因為其弟飽受自閉症之苦而自殺的遺憾，對新堂懷抱著五味雜陳的心態，更多的是用不願再揭傷疤的武裝來保護著他，劇中兩人既矛盾又默契絕佳的互動，也成功彌補延續未完的兄弟親情。

因為聚焦於小兒醫療的困境，在每集的病例裡，也描述當代常見的社會現象：未成年少女懷孕、揠苗助長的孩子、父母雙亡的孤兒求生、器官捐贈的道德掙扎等。以不過份煽情的鋪排，藉由孩子的視角來轉譯生命的重量，並詮釋成長的意義。總體而言，日版的改編撇除部份支線轉折的生硬，或細節略顯草率的過場，其無論是劇情或配樂，可謂瑕不掩瑜又成功形塑專屬的風格，而山崎賢人演繹的好醫生形象也因此深植觀眾心中，相信以父母的角度換位思考，孩子是自己生命的延續，守護他們的健康與未來，就是對生命的尊重，也是愛的證明。