2021年日劇孤僻女的一人飯，片尾主題曲瑛人的我是傻瓜(僕はバカ)

瑛人，網上稱他是日本網路社群奇蹟的2020年最紅新人歌手，去年以香水一曲爆紅，這次2021年日劇孤僻女的一人飯(彆扭女生的一人飯/ひねくれ女のボッチ飯)，片尾主題曲採用了他的新曲我是傻瓜(僕はバカ)

在此將這YT上的影片所附的日文歌詞簡單暫譯出來與大家分享

隔壁房間傳來 透過牆壁那女孩的歌聲 所以我連電視也都關掉 慢慢地泡咖啡 奇怪為何今天聽不到? 雖然我是如此地期待著 卻也還不到掛意那女孩的程度 縱使無所謂

想像電影浪漫的情節 會不會來錯開我家的門 妳知道吧，我是傻瓜 可是現在我就戀著妳 好想在藍色天空下和妳一起吃便當 火曜日收可燃垃圾那天 丟了和前女友的合照 剛好妳也來倒垃圾 低著頭打招呼 憧憬電影浪漫的情節 明明在腦子裡我們已經手牽手 妳知道吧，我是傻瓜 可是現在我就戀著妳 好想在藍色天空下和妳一起愛吃冰 我有發現，進妳房間大的腳步聲 我也已經察覺，妳喜歡那傢伙 我知道，我是傻瓜 可是現在我就戀著妳 希望在藍色天空下更了解妳

妳知道吧，我是傻瓜 可是現在我就戀著妳 好想在藍色天空下和妳一起吃便當

有點奇怪的歌詞，隔壁的女孩要是知道你在幻想在暗戀，不馬上跑了才怪。

有人知道自己是傻瓜嗎，那我這個笨蛋在此跟您共勉之。