付費限定方格精選

【武漢肺炎在日本】烏干達奧運選手團確診Delta病毒株,日本「泡泡模式」出問題

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
本月 19日,抵達東京成田機場的烏干達奧運選手團 9人當中,有 1人於機場入境檢疫時確診COVID-19。其餘的 8人,按目前採行的奧運選手「泡泡模式」,直接送往接待烏干達選手團的大阪府泉佐野市。
按照現行的奧運選手泡泡模式,入境唾液抗原快篩採檢為陰性後,不須 14天居家檢疫,只要連續 3天採檢結果皆為陰性,即可放寬移動限制、上場參加比賽。
4天後,烏干達奧運選手團在 23號,又有 1人於泉佐野市的旅館確診。大阪泉佐野市的保健所才緊急將烏干達奧運選手團、接送烏干達奧運選手團的司機,以及曾接觸過烏干達奧運選手團的市府職員列為確診案例的接觸者。
本案凸顯出日本現行針對奧運相關人士入境的邊境檢疫措施出了問題,遭到各界強烈批判,使得日本當局不得不儘速調整應對措施。

選手團入境確診的後續工作推給地方

根據日本內閣官房長官加藤勝信的說法,奧運相關人士在機場入境檢疫確診後,應由負責接待的地方政府負責和當地的保健所聯繫,交由當地的保健所接手掌握確診者的接觸者。
但從烏干達奧運選手團的例子可以發現,烏干達奧運選手團當中明明有 1人在入境時就確診了,其餘 8名同行者分明就是這名確診者的接觸者,卻仍將烏干達奧運選手團直接從東京送往大阪府泉佐野市。大阪府泉佐野市在第一時間也只能先將讓烏干達奧運選手團留在接待旅館隔離 14天,等到烏干達奧運選手團又有人確診後,才將接駁司機和市府職員列為接觸者。

在機場就要先做處理

因此,東京奧運組織委員會Main Operation Center的中村英正教練就在 27號向媒體表示,如果有選手在入境檢查時確診,日本政府應該要直接在機場掌握搭乘同一個班機入境的接觸者,看是要做更進一步的檢查或是採取進一步的隔離檢疫,不應該等到送到接待城市之後,再交由當地的保健所處理。
目前日本當局考慮的措施是,如果奧運選手團在入境檢疫確診COVID-19,會直接在機場確認同航班的座位表,掌握座位附近的乘客名單列為潛在接觸者,被列為潛在接觸者的人必須以其他的專車送往指定旅館隔離,並交由地方保健所最終判斷是否為確診者的接觸者。

強化Delta病毒株流行區域邊境檢疫

距離東京奧運開幕只剩不到一個月的時間,在這段時間內陸續還會有各國奧運選手或記者等人抵達日本,日本的入境檢疫措施就顯得更為重要。特別像這次確診的烏干達奧運選手團,採驗後確認為Delta病毒株,未來如果有更多國的奧運相關人士入境,難防更多更新型的強勢病毒株入侵日本。
因此,日本近期提升來自Delta病毒株流行區域的奧運選手入境檢疫措施,包括印度、斯里蘭卡、尼泊爾、巴基斯坦、馬爾地夫及阿富汗等 6國。
目前,非來自Delta病毒流行區域的奧運選手團抵達日本前,必須要在 96小時內連續採驗 2次才能起飛,入境日本機場時比照一般旅客須入境採驗 1次,入境後原則上每天都要採檢。
至於來自日本官方認定為Delta病毒流行區域的奧運選手,在起飛前必須要連續 7天每天篩檢,入境後 3天內不得接觸同期抵達的選手團以外的人。

機場擬將奧運相關人士和一般民眾分流處理

不僅如此,成田空港與羽田空港也強化機場檢疫措施。原本目前針對入境旅客皆是採用唾液抗原快篩,一小時最多可以篩檢 4,000人,面對篩檢過程不夠確實,難以判斷的乘客,將切換為PCR採檢,一天最多可以篩檢 1,000人。
此外,目前考慮在成田機場和羽田機場將奧運相關人士和一般人士的入境動線作分流,從下機起就落實泡泡模式,走不同的路線、使用不同的篩檢儀器,就是要避免奧運相關人士和一般人士混在一起。目前成田機場曾經採取過的做法是,18號來自美國達拉斯入境日本的奧運相關人士,比同班機的其他乘客提早下機,利用時間差將奧運相關人士和一般人士的入境手續區隔開來。

同場加映大阪泉佐野市為什麼是烏干達的接待城市

說到大阪府泉佐野市⋯⋯
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1719 字、0 則留言,僅發佈於石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
相信很多朋友都已經看到今天稍早的速報,日本外務大臣茂木敏充在今天的定期記者會上表示,預計最快將在 7月1日~7月上旬再度提供台灣 100萬劑的阿斯特捷利康(AstraZeneca, AZ)疫苗。我在等日本外務省網站上傳記者會影像和逐字稿,再和大家解釋這段時間日本媒體和「疫苗外交」出了什麼事…
近日,谷阿莫式「X分鐘看完OO電影」的YouTube頻道在日本備受矚目。這類型的影片在日本稱之為「ファスト映画」、「ファストシネマ」或「あらすじ動画」,臺灣媒體直譯為「速食電影」或「快速電影」。
目前日本的COVID-19疫苗施打方式,可以按負責施打的單位分成 3種,分別是:(1)各地方政府、(2)中央政府的自衛隊大規模接種中心,以及(3)交由企業或大學申辦執行的「職域接種」⋯⋯
延續上星期五(5/28)的發文,日本這次真的是超高效率地在一週內幾乎是毫無異議、毫無阻礙地確定「要把AZ疫苗給台灣」。在明天疫苗真的可以送到台灣之前,還是可以來檢視一下這段時間日本媒體的動向⋯⋯
上個月19號,在野黨聯盟成功擋下簡稱「入管法」的《出入国管理及び難民認定法》修正案。這次的「入管法」修惡,之所以遭到大批民眾抵制,背後則和一名來自斯里南卡的女性桑達馬利(Ratnayake Liyanage Wishma Sandamali、ウィシュマ・サンダマリ)之死有關。
今天最夯的新聞應該就是傳說「日本有意將AZ疫苗送給台灣」,這件事情今天下午也被日本外務大臣茂木敏充證實,日本確實有將台灣放在捐贈疫苗的選項當中⋯⋯
相信很多朋友都已經看到今天稍早的速報,日本外務大臣茂木敏充在今天的定期記者會上表示,預計最快將在 7月1日~7月上旬再度提供台灣 100萬劑的阿斯特捷利康(AstraZeneca, AZ)疫苗。我在等日本外務省網站上傳記者會影像和逐字稿,再和大家解釋這段時間日本媒體和「疫苗外交」出了什麼事…
近日,谷阿莫式「X分鐘看完OO電影」的YouTube頻道在日本備受矚目。這類型的影片在日本稱之為「ファスト映画」、「ファストシネマ」或「あらすじ動画」,臺灣媒體直譯為「速食電影」或「快速電影」。
目前日本的COVID-19疫苗施打方式,可以按負責施打的單位分成 3種,分別是:(1)各地方政府、(2)中央政府的自衛隊大規模接種中心,以及(3)交由企業或大學申辦執行的「職域接種」⋯⋯
延續上星期五(5/28)的發文,日本這次真的是超高效率地在一週內幾乎是毫無異議、毫無阻礙地確定「要把AZ疫苗給台灣」。在明天疫苗真的可以送到台灣之前,還是可以來檢視一下這段時間日本媒體的動向⋯⋯
上個月19號,在野黨聯盟成功擋下簡稱「入管法」的《出入国管理及び難民認定法》修正案。這次的「入管法」修惡,之所以遭到大批民眾抵制,背後則和一名來自斯里南卡的女性桑達馬利(Ratnayake Liyanage Wishma Sandamali、ウィシュマ・サンダマリ)之死有關。
今天最夯的新聞應該就是傳說「日本有意將AZ疫苗送給台灣」,這件事情今天下午也被日本外務大臣茂木敏充證實,日本確實有將台灣放在捐贈疫苗的選項當中⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在2019年結束了京阪的旅行後,原班人馬(約有20人?)的一個玩笑話,相約2020的東京奧運,要去東京,結果,一個疫情,掉入了時光黑洞,一晃眼,到了2024年,不但東京奧運辦完了,現在正值2024年的巴黎奧運。在日本玩的途中,林郁婷還在一連串的性別爭議下,拿到了女子拳擊的金牌。在8/11趕在颱風要跑
Thumbnail
市場上有存在著一群喜歡作空的交易者 權證小哥、空總,這些都是 當總體經濟、整體產業、景氣循環、事件 都能夠跑出一個大方向,尤其是事件面 最近一次也是最顯著的事件就是巴黎奧運 8月4日星期日,羽球男子雙打中華隊拿到金牌 而其對手就是中國隊,當時發生了這個事件 出現了這個消息,我就已經公開
Thumbnail
英國劍橋大學和西班牙馬德里康普頓斯大學及聖卡洛斯臨床醫院科學家於2024年8月2日在發表了《心血管疾病和covid-19:系統評價》,對繼發於新冠肺炎 的急性和慢性心血管併發症進行系統回顧。。。
Thumbnail
這次的奧運因為時差,我錯過了開幕,不知為何也沒有什麼心情重看。 頭一天就看到楊勇緯挑戰金牌失利,讓我也跟著沮喪起來。 每天起來幫兒子弄好早餐以後,我們會先一起看個轉播,有什麼比賽看什麼,一起看了桌球、射箭、排球等等,而且厲害的是我們家都有對應的玩具可以一起玩!邊陪玩邊注意比賽,也是挺開心的。
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
經過5天小組賽的激戰,2024湯優盃進入8強淘汰賽!台灣女團將在5月3日上午出戰第2種子韓國隊;男團同日下午出戰歐洲勁旅丹麥。由於男女團都是以小組第2名晉級,淘汰賽首戰一定會遇上其它小組的第一名。這樣的籤表算是上籤、中籤或下籤?
Thumbnail
羽壇最具分量的團體賽事湯姆斯盃與優霸盃(Thomas & Uber Cup,合稱湯優盃)決賽,4月27日起將在中國成都點燃戰火。只是比賽還沒打,日本和馬來西亞男隊在徵召過程已經引起廣大球迷議論——日本男單陣容遭質疑「太老了」;馬來西亞男單則是排不出最強組合,球迷擔心連小組賽都無法出線。
Thumbnail
巴黎奧運女籃資格賽落幕,日本拿下2勝1敗,順利以分組龍頭之姿,取得今年奧運女籃項目之參賽權,但千萬別以為這個分組龍頭來得輕鬆寫意,就讓我們簡單回顧一下,日本、西班牙、加拿大與匈牙利這四支實力相當的球隊,在短短三個比賽日中,到底發生了什麼事吧!
Thumbnail
『日本東京羽田機場在1月2日晚間6點傳出火警,一架從北海道新千歳機場起飛的日本航空飛機降落時,與海上保安廳的班機發生衝撞,整架飛機燒成火球並在跑道上滑行。 不過367名乘客以及12名空服員及機師都已經避難成功,僅14人因嗆傷送醫治療。』
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在2019年結束了京阪的旅行後,原班人馬(約有20人?)的一個玩笑話,相約2020的東京奧運,要去東京,結果,一個疫情,掉入了時光黑洞,一晃眼,到了2024年,不但東京奧運辦完了,現在正值2024年的巴黎奧運。在日本玩的途中,林郁婷還在一連串的性別爭議下,拿到了女子拳擊的金牌。在8/11趕在颱風要跑
Thumbnail
市場上有存在著一群喜歡作空的交易者 權證小哥、空總,這些都是 當總體經濟、整體產業、景氣循環、事件 都能夠跑出一個大方向,尤其是事件面 最近一次也是最顯著的事件就是巴黎奧運 8月4日星期日,羽球男子雙打中華隊拿到金牌 而其對手就是中國隊,當時發生了這個事件 出現了這個消息,我就已經公開
Thumbnail
英國劍橋大學和西班牙馬德里康普頓斯大學及聖卡洛斯臨床醫院科學家於2024年8月2日在發表了《心血管疾病和covid-19:系統評價》,對繼發於新冠肺炎 的急性和慢性心血管併發症進行系統回顧。。。
Thumbnail
這次的奧運因為時差,我錯過了開幕,不知為何也沒有什麼心情重看。 頭一天就看到楊勇緯挑戰金牌失利,讓我也跟著沮喪起來。 每天起來幫兒子弄好早餐以後,我們會先一起看個轉播,有什麼比賽看什麼,一起看了桌球、射箭、排球等等,而且厲害的是我們家都有對應的玩具可以一起玩!邊陪玩邊注意比賽,也是挺開心的。
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
經過5天小組賽的激戰,2024湯優盃進入8強淘汰賽!台灣女團將在5月3日上午出戰第2種子韓國隊;男團同日下午出戰歐洲勁旅丹麥。由於男女團都是以小組第2名晉級,淘汰賽首戰一定會遇上其它小組的第一名。這樣的籤表算是上籤、中籤或下籤?
Thumbnail
羽壇最具分量的團體賽事湯姆斯盃與優霸盃(Thomas & Uber Cup,合稱湯優盃)決賽,4月27日起將在中國成都點燃戰火。只是比賽還沒打,日本和馬來西亞男隊在徵召過程已經引起廣大球迷議論——日本男單陣容遭質疑「太老了」;馬來西亞男單則是排不出最強組合,球迷擔心連小組賽都無法出線。
Thumbnail
巴黎奧運女籃資格賽落幕,日本拿下2勝1敗,順利以分組龍頭之姿,取得今年奧運女籃項目之參賽權,但千萬別以為這個分組龍頭來得輕鬆寫意,就讓我們簡單回顧一下,日本、西班牙、加拿大與匈牙利這四支實力相當的球隊,在短短三個比賽日中,到底發生了什麼事吧!
Thumbnail
『日本東京羽田機場在1月2日晚間6點傳出火警,一架從北海道新千歳機場起飛的日本航空飛機降落時,與海上保安廳的班機發生衝撞,整架飛機燒成火球並在跑道上滑行。 不過367名乘客以及12名空服員及機師都已經避難成功,僅14人因嗆傷送醫治療。』