『日本和服着物Kimono#標籤』#帯結ばない帯結び（不綁帶的綁帶方法）介紹

這個#標籤的意思是?

#帯結ばない帯結び (中文：不綁帶的綁帶方法，羅馬拼音：obi musubanai obi musubi) 指的是不使用腰帶打結，而是把腰帶圍着腰部卷起來並作出不同風格的調整。作出調整後，在腰帶上使用皮帶或帶締作固定，是一種約25秒內就能快速完成的綁腰帶方法。

（資料來源：Ayaayaさんのブログ）

#帯結ばない帯結び (不綁帶的綁帶方法）的綁法 影片由創作這種綁帶方法的原創者Ayaaya老師（YouTube 頻道「着物浴衣帯結び簡単ayaayaskimono)拍攝

出處：着物浴衣帯結び簡単ayaayaskimono

---

何時使用這個#標籤？

這個熱門標籤經社交媒體擴散後，立刻在着物界引起了很大迴響。 知道這個標籤後，大家也立刻試着嘗試這種綁腰帶的方法， 並在社交媒體上使用這個標籤來上載自己的心得和襯衣方法。

當其他着物喜好者創作了一些新穎的原創「不綁帶的綁帶方法」時， 也可以使用這個熱門標籤分享自己的創作並加以推廣着物文化。

其他#帯結ばない帯結び (不綁帶的綁帶方法）的綁法 影片由創作這種綁帶方法的原創者Ayaaya老師（YouTube 頻道「着物浴衣帯結び簡単ayaayaskimono)拍攝

出處：着物浴衣帯結び簡単ayaayaskimono

---

這個#標籤是誰想出來的？

這個在社交媒體上快速擴散的熱門標籤是由位於大阪的着付老師Ayaaya老師想出來的。 在老師懷上第二胎時，她很想在懷孕期間繼續穿着物，所以便想到這個簡單快捷的綁腰帶方法。

上着付班時，她的學生都對她這種綁腰帶方法感到很有興趣。Ayaaya老師便把這種方法教給學生， 並命名為「帯結ばない帯結び」（不綁帶的綁帶方法）。

其後Ayaaya老師便在自己的社交媒體上發放更多不綁帶的綁帶方法。這種方便快捷的方法便隨即引起大迴響。她曾被多間日本媒體報道過， 包括NHK、 朝日新聞 、読売新聞 、Japan NEWS 、kimonoanne、七緒第多本着物雜誌及書本。

---

書本介紹：

帯結ばない帯結び 作者： ayaaya 出版社：TAC出版 發售日： 2019/10/17

經過多間日本媒體報道過後，Ayaaya老師便於 2019年10月17日出版了她的第一本書籍「帯結ばない帯結び」（TAC出版）。這本書清楚記錄了很多不同的不綁帶的綁帶方法。這本書現已在全日本的書店， 包括Amazon或楽天發售！

想購買或賣這本書的人請聯繫TAC出版。

Amazon發售點：

帯結ばない帯結び

帯結ばない帯結び

---

使用這個標籤可以傳達什麼穿着物的樂趣呢？

說到穿着物這事， 大家可能會覺得使用腰帶打結是一件很複雜和困難的事。 因此，可能會對穿着物這事感到卻步。不過，Ayaaya老師提出的這個方法卻解決了這些人的煩惱，使大家更願意嘗試穿着物。

也因Ayaaya老師的不綁帶的綁帶方法在社交媒體上快速擴散的關係，這也使更多年輕人對此方法感到興趣而成為着物愛好者。

不論是使用半幅帶、 名古屋帶、還是袋帶也能使用這種綁腰帶方法，是十分方便， 輕鬆而且時尚的方法。因在短時間內便能完成腰帶的綁法， 所以這也增加了大家想穿普段着着物的想法。

---

有興趣的人士可以追蹤Ayaaya老師來了解更多～

Ayaaya老師的Instagram：@ayaayaskimono https://www.instagram.com/ayaayaskimono/

Ayaaya老師的Twitter：@ayaayaskimono https://twitter.com/ayaayaskimono

也可以訂閱老師的YouTube頻道：「着物浴衣帯結び簡単ayaayaskimono」（有免費教學😎）https://www.youtube.com/channel/UCTf4bV0deYcR5q6fo2Qz4jA/about

---

---

廣告時間

加姐：有興趣可以follow我們社團的IG了解更多！

IG：clearwaterheartofglass

亞妹 ：亞妹愛你。

---

廣告時間

延伸閱讀：

［給上頭的信#07］和服是不是不能洗的？ | 清水一人着物普及社 - vocus

親愛的上頭：我從朋友那邊聽說和服好像是不能洗的。他説因為和服都是手工藝品，如果洗了的話會掉色之類。這是真的嗎？說真的我有點難相信穿和服的人都不洗衣服⋯melody1314親愛的讀者melody1314：謝謝你的來信和一直對我們的支持。你朋友說的話有一部分是對。不過，「和服好像是不能 和服, 着物, 吳服, kimono, 日本文化, 給上頭的信, 清水一人着物普及社, 和服, 親愛的, 衣服, 朋友, Instagram, 專業

［給上頭的信#01］請問新手買着物應該要到哪裏購買？ | 清水一人着物普及社 - vocus

親愛的上頭：我看過你們社團的文章才得知道原來在日本售賣和服着物的店舖是叫吳服店。其實我也想穿着物，所以我便到日本的吳服店網站上看看。但我看過價格後真的覺得下不了手。請問還有其他地方適合新手購買着物嗎？最好是價錢比較便宜的，謝謝。 和服, 着物, 吳服, kimono, 吳服店, 日本文化, 給上頭的信, 清水一人着物普及社, 購買, 親愛的, Instagram, 網站, 價格, 日本

---

左：宇宙級Mean精亞妹 ，右：過期wet妹加姐

兩個加埋就係紅唔起kol組合。

加姐＆亞妹 ：我哋兩個講嘅感謝說話都係真心㗎！絕對唔係為咗R fo㗎。

亞妹 ：亞妹愛你。