[繪本] 爸爸，你愛我嗎？

今天早上看到阿茵老師分享的繪本，讓我覺得有趣又喜歡。突然聯想到弟弟最近很愛的一本繪本，「很愛」是他告訴我的，（我們有一些繪本，沒想到他竟然最喜歡這本）。

（做媽的我，有研究過一下，一開始我在想，他是不是以為 爸爸不太愛他，後來我繼續觀察他，才發現.......是這本字最少，圖畫大，因為他的注音符號之路才剛開始鴨鴨學走路。這本書是家裡目前擺放繪本裡字數最少的一本。---能讓他拼音起來快速有成就感。）

然後我就知道 什麼書本適合他了！字大字少畫面多！！！！！！！

他根本看不懂書名 沒注音阿！

但我還是要提一下

原文書名其實是：The Man WHO Loved Boxes

作者：史蒂芬 麥克 金 (文/圖)Stephen Michael King 1995© Copyright

翻譯/余治瑩

ISBN： 957-8872-43-7

（曾有位朋友告訴我ISBN是每本書誕生的出生編號！）只要有編號都可以找的到書。不管是什麼語言！像身分證ID那樣！且是“國際認證”身份ID。

以下劇情快轉了 幾頁

然後昨天弟弟和他爸爸玩方塊人MineCraft麥塊。過程中任務有點失敗，他們有點不歡而散的時間到下線。

之後弟弟上來找我，問我可以告訴我他的煩惱嗎? 我說：你講我聽~。

他說他可能要和麥塊世界分手了🤣（OS這什麼詞，用的地方真有趣），讓他的世界和爸爸的世界不要連在一起......等等然後敘述了任務為何失敗，兩人失和的地方。

弟弟講完後，跟我說，我來寫一張卡片給爸爸，好像要父親節快樂了。

他就去拿紙筆，還打開這本書，跟我說 要抄一下（注音符號）🤣🤣🤣。

這邊替大家翻譯一下：（因為他都沒有逗點，分句，但我看的懂，因為我是他媽XDD）

（沒有 的 因為意思會不一樣🤣）

最後的快樂，他沒有拼好，哈哈哈哈哈🤣🤣🤣🤣🤣🤣

寫完後，他說 還要一張給媽媽的，然後寫完 媽媽的注音兩字

看他睡著我很開心，書本果然是催眠的好工具阿，又或者催眠的是注音符號🤣🤣🤣🤣🤣

他是個很窩心的小孩，雖然常常調皮搗蛋，很多天馬行空的想法，觀察力敏銳，但他很會學習事物，喜歡的東西吃過一次就記得，看過一次也記得。看圖片場景也是他的長項，從他身上常常看到我自己。

我去送信，拿給他爸爸，你今年的卡片，他剛剛寫的，看不懂再問我。他爸果然看不太懂XDDDD👻，我就去翻譯了。

也順便告訴老公，兒子剛剛的煩惱，煩惱到抱枕頭，思索。

現在兩父子再度挑戰麥塊，平和的談笑對話聲，然後我在寫文章。

最後附記：

歹勢我家是黃燈，拍照翻拍似乎不太夠亮，我懶得編輯照片。

點歌：點歌：

這首幼稚園上一年教唱跳的，弟弟很愛唱，有音準，歌詞都聽到背下來了。

那一陣子晚上，每天睡覺都要唱一次，真想錄下來給他爸爸聽。這首歌旋律歌詞都很棒。

我也有身邊的朋友：是媽媽在過父親節快樂的。賞識我彈琴的阿北也是一位慈母，他從他的兒子滿月後，就自己攜手拉拔長大。

不管什麼型態什麼對象，「節日」總是會提醒你有那麼一個他/她/它/牠，你愛他或他愛你。

父親節快樂Frohen Vatertag!

PS.德國的父親節不在八月八日，在五月那個附近，要看月曆 Der Vatertag findet immer stets 39 Tage nach dem Ostersonntag statt.復活節星期日的往後39天，

感謝閱讀！感謝閱讀！

#史蒂芬 #麥可 #金 #余治瑩 #爸爸

小太陽的星與心 08/08 17:04 我現在看注音符號看的好吃力，大概是老了。你的新簽名檔也很好看喔！ 2 4則回覆 靜的星空 08/08 19:06 一直玩Canva玩不膩，嘿嘿嘿，謝謝妳的讚美~ 2 小太陽的星與心 08/08 22:11 回覆靜的星空 多做幾張，你做的都很好看 1 靜的星空 08/08 22:38 哈哈哈哈哈，謝謝小太陽。 1 冷冷天呆在牆角最溫暖 08/10 08:49 我一開始覺得書裡的爸爸是不是"盒子""鵝子"傻傻分不清楚 :P 爸爸愛盒子也愛兒子 爸爸收集盒子給兒子 :P 1 林格倫生活實踐Lindgrenfan 08/08 10:29 謝謝靜馬上就分享出來了！我們好有默契，我也有收藏這本書，在孩子幼兒園的時候，也是帶他們讀這本。😍😍😍 2 2則回覆 靜的星空 08/08 16:28 哇哈哈 這是什麼默契阿！真強 1 林格倫生活實踐Lindgrenfan 08/08 17:04 回覆靜的星空 喜歡繪本的人不孤單😍😍😍 1 興趣使然的店小二 08/12 10:47 還以為作者是史蒂芬金，差點嚇出冷汗😓 1 2則回覆 靜的星空 08/12 11:28 哈哈哈哈哈哈 他導的都很恐怖耶 很驚悚科幻，我常常被他的片嚇到，但他的電影張力很大啊 靜的星空 08/12 11:29 阿雞同鴨講，我指的是史蒂芬·史匹柏 miracle｜奇蹟放送所 08/09 15:32 「看他睡著我很開心，書本果然是催眠的好工具阿，又或者催眠的是注音符號」這裡太寫實了，我也笑出來🤣🤣 我也喜歡這個對節日的解釋！說的太棒了！🥰🥰 1 1則回覆 靜的星空 08/10 06:05 謝謝妳也常常抓到我寫文的重心😍⭐ 1 豬鬃的記憶之都 08/08 15:06 相信爸爸會很感動吧，有的表面不動聲色其實已經記住一輩子...話說，打開書本本毛也是常常需要去躺一下... 1 1則回覆 靜的星空 08/08 16:28 爸爸們打開書本都是很快去找我祖先的~應該記住我姓什麼了。 1 Caridee | 凱樂蒂的研究日誌 08/08 14:54 利用繪本的注音來寫卡片給爸爸，聰明也好窩心~~😀😀 1 2則回覆 靜的星空 08/08 16:29 嗯，他正在學習表達自己的寫法，用注音和人溝通 1 Caridee | 凱樂蒂的研究日誌 08/08 16:40 回覆靜的星空 學習表達第一件事就是跟爸爸媽媽說love you👍 1 布恣芽朵 08/08 13:10 媽媽做的真棒，引導孩子「把愛說出來」🥰🥰 1 3則回覆 靜的星空 08/08 16:31 謝謝布恣，要小男生講出「煩惱」和「愛」不容易。引導，助攻很重要，哈哈哈哈哈哈和不干擾。還有每天練習，我們每天都會在睡覺前說 我愛你，他也會對我說。我們還有晚安吻親臉頰呢！整套的，哈哈哈哈 1 布恣芽朵 08/08 19:42 回覆靜的星空 很棒的互動👍👍👍。男孩子更是「愛在心口難開」，不知如何表達，需要引導與給予勇氣。妳做得真棒！ 1 靜的星空 08/08 22:42 我家兒子是暖男 1 ninomiya 08/08 10:51 媽媽愛爸爸，爸爸愛小孩，小孩也愛爸爸！😀😍😘 1 2則回覆 靜的星空 08/08 11:00 還有媽媽愛兒子 1 ninomiya 08/08 11:06 回覆靜的星空 今天台北是大太陽喔，因為留言不能貼照片，妳想像一下101上面有太陽就可以了！☺️ 1 沒有了

全部評論(25)